on a implanté – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme le temps passe vite! Cela fait déjà 1 an que l'on a implanté la filiale de LAMP MEXICO (Granjas Mexico, Mexico D.F.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	How time flies! It's 1 year since the establishment of the LAMP MEXICO subsidiary (Granjas Mexico, Mexico D.F.).

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On a implanté un nouveau système informatique soutenant les objectifs du programme et le nouveau modèle de traitement des réclamations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	the implementation of a new IT system to support program objectives and the revised claims processing business model;

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le wapiti a disparu de l'Ontario à la fin des années 1800. Entre 1998 et 2001, on a implanté des populations de wapiti provenant de l'Alberta en quatre endroits en Ontario : Bancroft-North Hastings, Blind River, sud de Sudbury et sud de Kenora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Elk disappeared from Ontario during the late 1800s; between 1998 and 2001, the elk population was restored by shipping elk herd from Alberta to four sites in Ontario, including Bancroft-North Hastings, Blind River, south of Sudbury and south of Kenora.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mme Paule Brunelle: Est-ce que vous étiez présent au moment où on a implanté, dans chacun des États, des façons différentes de gérer la criminalisation, la décriminalisation ou la légalisation du travail du sexe?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Ms. Paule Brunelle: Were you around when the different states implemented their different ways of dealing with sex work; be it by criminalization, decriminalization or legalization? Can these differences be attributed to the fact that attitudes vary across your vast country? Why is it that the various states have opted for such different solutions?

  2 Hits sfppn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus d’effectuer des procédures en laboratoire, le service d’électrophysiologie cardiaque gère aussi des cliniques de suivi, où plus de 5 000 patients à qui on a implanté un dispositif cardiaque sont traités chaque année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mghfoundation.com as primary domain	On top of all these procedures, the electrophysiology service also operates specialized device follow-up clinics, treating over 5000 patients per year. On call support for electrophysiology emergencies is also provided 24 hours per day throughout the year by interventional electrophysiologists to make sure that patients get full coverage.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une de ces notifications a déjà été publiée dans la littérature médicale et décrit un cas dont la symptomatologie prête à confusion4. On a implanté à un garçon de 6 ans atteint de paralysie cérébrale une pompe à baclofène intrathécal pour gérer sa spasticité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Baclofen (Lioresal) is a muscle relaxant and antispastic agent.1 Intrathecal baclofen (ITB) is indicated for the management of severe spasticity in patients with spinal cord injury or multiple sclerosis unresponsive to oral baclofen therapy or who experience unacceptable adverse reactions at effective oral doses. It is also used in patients with spasticity of cerebral origin.1 ITB injection, which delivers the drug directly to its site of action, can achieve cerebrospinal fluid levels up to 30 times higher than those achieved using oral baclofen therapy, with minimal serum concentrations.2 Patients receive baclofen as a continuous intrathecal infusion from a surgically implanted pump system.1 During chronic therapy, most patients require gradual dose increases because of decreased responsiveness or disease progression.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une de ces notifications a déjà été publiée dans la littérature médicale et décrit un cas dont la symptomatologie prête à confusion4. On a implanté à un garçon de 6 ans atteint de paralysie cérébrale une pompe à baclofène intrathécal pour gérer sa spasticité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Baclofen (Lioresal) is a muscle relaxant and antispastic agent.1 Intrathecal baclofen (ITB) is indicated for the management of severe spasticity in patients with spinal cord injury or multiple sclerosis unresponsive to oral baclofen therapy or who experience unacceptable adverse reactions at effective oral doses. It is also used in patients with spasticity of cerebral origin.1 ITB injection, which delivers the drug directly to its site of action, can achieve cerebrospinal fluid levels up to 30 times higher than those achieved using oral baclofen therapy, with minimal serum concentrations.2 Patients receive baclofen as a continuous intrathecal infusion from a surgically implanted pump system.1 During chronic therapy, most patients require gradual dose increases because of decreased responsiveness or disease progression.

  www.chaletbaumatti.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le long du parc, on a implanté une suite de collines avec végétation entre lesquelles se forment des chemins d’une manière douce et naturelle, sans barrières architecturales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismemalgrat.com as primary domain	The park is strewn with low green hills surrounded by paths that will encourage you to go around a natural environment free of physical barriers.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après une vérification, l'établissement reçoit une cote basée sur le nombre et la gravité des lacunes observées durant la vérification. Le 1er septembre 2010, on a implanté une échelle de cotation simplifiée pour améliorer la transparence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Following the audit, the plant receives an audit rating which reflects the types and number of deficiencies that are noted during the audit. As of September 1, 2010, a simplified audit rating system was implemented to improve transparency. This easy-to-understand system is similar to that used by several jurisdictions for evaluating food safety at restaurants.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si on a implanté un greffon osseux ou une endoprothèse dans un os lors de la chirurgie de conservation du membre, on pourrait devoir pratiquer d'autres interventions chirurgicales plus tard puisqu'ils peuvent se desserrer ou se défaire au fil du temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	If a bone graft or an endoprosthesis was inserted into the bone during limb-sparing surgery, more surgery may be needed in the future because these can become loose or break over time.

  lmena.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On a aménagé des chantiers navals pour construire des navires de tous types, depuis les sloops aux bâtiments complètement gréés qui sillonnaient les océans de la planète. On a implanté des scieries fournissant les matériaux de construction des navires ainsi que des marchandises d’exportation pour les navires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munargyle.com as primary domain

With the coming of the increased settlement starting in the 1760's, development of industry and trade went forward in the area. Shipyards were set up to build vessels of all types from sloops to full rigged ships that sailed the oceans of the world. Lumber mills were established to provide the materials for building these vessels and also to provide export cargos for them. The fishery was a very important part of the economy of Argyle from its first days and it continues so today. The wooden ship building industry was a major employer for many years but with its decline in the latter decade of the last century, Argyle's economy suffered greatly. There was a large out-migration of people to the United States and to other areas of Canada. However, those that remained have survived recessions, depressions, and other economic disasters and have adapted to prevailing conditions and continue to do so to this day.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après une vérification, l'établissement reçoit une cote basée sur le nombre et la gravité des lacunes observées durant la vérification. Le 1er septembre 2010, on a implanté une échelle de cotation simplifiée pour améliorer la transparence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Following the audit, the plant receives an audit rating which reflects the types and number of deficiencies that are noted during the audit. As of September 1, 2010, a simplified audit rating system was implemented to improve transparency. This easy-to-understand system is similar to that used by several jurisdictions for evaluating food safety at restaurants.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les appareils ont été soumis à des essais initiaux en 1996, à des essais en grand en 1997, qui ont comporté deux périodes d’exposition de deux à trois semaines, au milieu de l’été, dans le couvert forestier, sur des parcelles de surveillance de la santé des forêts choisies dans l’ensemble du Canada et dans des trouées forestières adjacentes. Les deux fois, on a implanté ces appareils passifs avec l’appareil de surveillance active de l’ozone le plus rapproché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

Critical levels of tropospheric ozone, established for the protection of crops and other plants, are now reported as being exceeded over large forested areas, giving rise to the need for an extensive monitoring program to confirm ambient levels within the forest and to detect related forest health effects. The requirement for an inexpensive monitor that can be used in remote locations prompted the development of the Can Oxy PlateTM passive ozone monitor and a monitoring protocol by the air pollution research group of the Canadian Forest Service, Forest Health Network. The monitors underwent initial trials in 1996 and operational trials during 1997 that involved two 2-3 week mid summer exposures in the canopy at selected forest health monitoring plots across Canada, and at adjacent forest openings. In both trials monitors were also co-located with the nearest instrumental ozone monitor. This allowed for the production of a field calibration for quality assurance assessment under field conditions. Results from 1996 indicated highly significant correlations with accumulated ambient ozone concentrations from the instrumental monitors at the co-located sites (r=0.88, p=0.0002). However, no such relationship was found between these sites and the forest plots which were up to 200 kilometres away. This may indicate spatial heterogeneity in ozone exposure between the continuous air quality monitoring sites and the forest plots. This information, together with our knowledge that strong gradients of ozone exposure are found within the canopy, underlines the importance of in situ monitoring of ozone exposure of forest health plots at risk to ozone effects.