on a inventé – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   8 Domaines
  editions.louvre.fr  
On a inventé l’écriture
Andoche Praudel
  www.ospreyeurope.com  
Oui, en Provence on aime et on cultive nos clichés. Ici, on fait la sieste comme nulle part ailleurs, on parle avé l’accent, on défend l’OM même si l’on n’aime pas le foot, on joue à la pétanque à tout âge et on a inventé le camion pizza.
Yes, here in Provence we love and pride in our clichés! Our siestas are like no other, we speak with a Pagnol accent, we defend the Olympique de Marseille football team even if we hate football, we play boules at all ages and we invented the pizza truck! In short, you'll know you're in Provence once you've read this!
  www.irfs.org  
« La vérité, c’est tout ce qu’on a rêvé, qu’on a vécu, qu’on a inventé. Tout ça fait partie de notre mémoire. » Pour Daniele Finzi Pasca, la vérité se nourrit de rêves qui se prennent pour la vraie vie et d’images d’Épinal devenues réalité.
. » According to Daniele Finzi Pasca, the truth feeds off dreams pretending to be real life and fantasies that become reality. In a way, the world of the Italian Swiss director isn’t so foreign from that of Salvador Dali, as both men draw on a powerful oneiric vocabulary, filled with symbols, strange beasts and androgynous beings. …
  5 Résultats parl.gc.ca  
Dans une vie antérieure, j'ai moi-même enseigné l'informatique. J'étais là lorsqu'on a inventé les ordinateurs, et j'ai en quelque sorte grandi avec eux jusqu'à ce que je me laisse pour ainsi dire détourner vers ma profession actuelle.
I want to talk a little bit about electronic information. In my previous life I actually taught computing. I was around when computers were invented, and sort of grew with them until I got sidetracked into this profession. Now I'm somewhat behind. The number of computer files that are created in government every day is probably approaching a billion, I would think. Each member of Parliament has a 40-gigabyte hard drive, and I imagine all of the other departments and department officials and many other staffers in the whole area of government have all of these files.
  www.rcmp.gc.ca  
La contrefaçon existe depuis qu'on a inventé la monnaie. Presque tous les documents peuvent être contrefaits. Outre la monnaie, ceci peut comprendre les cartes de crédit, les cartes de débit, les passeports, les certificats de naissance, les cartes d'assurance sociale, les chèques de voyage, les licences de mariage et les permis de conduire, les billets d'autobus et d'avion ainsi que les mandats.
Counterfeiting is a crime as old as currency itself. Just about any document can be counterfeited. Aside from currency, this can include forged credit cards, debit cards, passports, birth certificates, social insurance number cards, traveller’s cheques, marriage and driver’s licences, bus and airline tickets, and money orders. Historically, counterfeiting of currency has not been a major problem for law enforcement in Canada. However, developments in the field of graphic arts attracted the attention of the criminal element in the early 1960s.
  www.androidpit.com  
Nous adorons passer du temps avec nos enfants mais ne nous voilons pas la face, il est agréable de se relaxer dans le salon quand notre petit bout est endormi. Bien sûr, nous voulons tout de même garder un oeil (virtuel) sur notre progéniture, et c’est bien pour ça qu’on a inventé les interphones pour bébés.
We love our spending time with our kids, but sometimes chilling on the living room sofa while the little one snoozes in the other room is bliss. Still, you want to keep a virtual eye on the little tyke, even when you're in another room. This is where baby monitors come in. Baby monitors usually run on the same DECT technology as mobile phones, but nowadays more advanced technologies are also available (I'm looking at you, WiFi)–and the app WiFi Baby Monitor has picked up on this. Find out more in our review.