on a opté pour – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.hofterhaegen.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dès le début du projet, on a opté pour une approche globale dans tous les domaines.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenocw.be als Prioritätsdomäne definieren	An all-inclusive comprehensive approach was opted for right from the outset of the project.

  wheelsandtime.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous avons déjà accommodé un nombre important de clients en la recherche de moyen moins cher pour envoyer un smartphone. De ce fait, nous avons une bonne connaissance de motifs et circonstances dont on a opté pour les services de messagerie comme la solution plus fiable, rapide et abordable.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurosender.com als Prioritätsdomäne definieren	Buying the newest iPhone or an Android smartphone abroad. Some people just cannot wait for the newest and smartest machines to hit their home market. In such cases, they might order them online or buy them overseas. When the shipping is not part of the service, many customers use Eurosender to arrange the transport and finally get a hold of the newest iPhone or Galaxy S.

  www.kindersmile.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

TVPaint Animation est aussi très facile à customiser : vous pouvez écrire des scripts pour optimiser la réalisation et il fait des exports très pratiques vers les autres logiciels. Du coup, on a opté pour TVPaint Animation et nous n'avons eu aucun problème avec.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentvpaint.com als Prioritätsdomäne definieren

TVPaint Animation has the fastest response when drawing with a digitizer I have ever experienced and that's important for the pleasure of drawing. TVPaint Animation is also easy to customize and you can script for it so you can optimize the pipeline making export from and too other programs easier. So we switched to it and there were no problems.Doing the storyboarding was really fun and I was very pleased to have a lot of artistic influence on the film.

  www.pc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour obtenir plus de détails à ce sujet, consulter l'annexe A. Ce marché à fournisseur unique a une valeur annuelle de 323 000 dollars. Une condition du contrat est de ne faire appel qu'à du personnel haïda, ce qui explique pourquoi on a opté pour l'octroi d'un marché à fournisseur unique au conseil de bande local.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Field Unit also has a unique annual contract with an arm of the local Band Council to provide watchmen for the Haida Gwaii Watchmen Program. Refer to Appendix A for details. This sole source contract amounts to $323,000 annually. A requirement of the contract is to have only Haida staff, supporting the rationale for sole source contracts with the local Band Council.

  10 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cela signifie qu'un prestataire éventuel ne pourra recevoir un paiement forfaitaire que si l'appréciation de son droit à pension est de 5 p. 100 d'après un tableau des invalidités. Si l'on a opté pour une proportion de 5 p. 100, c'est qu'on considère que cela ne compromet pas l'existence économique ni...

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

In terms of the lump sum, workers' compensation boards tend not to do that. I'll obviously speak from the British Columbia experience, where the agency is very large, but they all have roughly the same structure across the country. We only commute up to 5%. That means an individual can only get a lump sum if the pension assessment is at 5% based on the physical or the impairment chart. That level has been set simply because at 5% it's considered to be not critical to the continued economic existence or--

  www.conventions.coe.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

11. Etant donné la diversité des situations et des structures en ce qui concerne les collectivités locales dans les Etats membres et la variété des problèmes à résoudre, on a opté pour le système d'une convention-cadre traitant des engagements les plus importants et comportant en annexe des modèles et schémas d'accords, de statuts et de contrats susceptibles de répondre aux différents besoins de coopération.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren

11. Because of the variety of situations and structures regarding local communities in member states and the wide range of problems to be solved, the technique chosen for regulating the subject was that of an outline convention embodying the major relevant undertakings, to which are appended a series of model and outline agreements, statutes and contracts designed to meet the various co-operation needs. For the same reason, the Convention is not intended to deal itself with all the problems concerned but frequently refers to the provisions of domestic legislation.

  csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

61. Le fait est, cependant, qu'on a opté pour une obligation de portée restreinte à une certaine époque antérieure et ce, pendant que les notions de délit et de contrat commençaient à se développer. Ce choix se fondait sur des raisons qui n'avaient rien à voir avec des distinctions entre les domaines délictuel et contractuel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

61.              The fact is, however, that a choice was made in favour of a narrow duty at a time before and during which notions of tort and contract were emerging. That policy choice was based on considerations having nothing to do with distinctions between tort and contract. It was felt to be appropriate to the governance of negotiable instruments. To introduce a wider duty today under the rubric of the tort of negligence would effect the same uncertainties as those referred to by Parke B. in the Bank of Ireland case. The line between carelessness and negligence in many everyday situations can be extremely hard to draw, and as I mentioned before there is need for more precise boundaries in this area.

  www.lamp.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Des downlights encastrables Konic ont été installés dans les couloirs et autres zones communes. On a opté pour les appliques murales Nic 175 à l'arrivée des ambulances de la zone des urgences. Des luminaires Hermética ont été installés dans les blocs opératoires.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlamp.es als Prioritätsdomäne definieren

Lamp Lighting participated on this project with both the interior and exterior of the Hospital. For the waiting rooms, the Flat L.C. wall lamps were used with indirect light. In hallways and other common areas, Konic recessed downlights were installed. In turn, the Nic 175 wall lamps were hung in the ambulance reception part of the emergency zone. Hermética lights were installed in the operating theatres. Finally, Proa lights were used to light the exterior communal areas.

  www.stm.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

C’est pourquoi lors de la conception de la seconde génération de matériel roulant, le MR-73, on a opté pour le hacheur de courant, qui fonctionne sur le même principe que le combinateur RX mais qui a recours à des interrupteurs électroniques appelés thyristors.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstm.info als Prioritätsdomäne definieren

That is why during the design of the second generation of rolling stock, the MR-73, the chopper was chosen. It works on the same principle as the RX starting switch but instead relies on electronic switches called thyristors. As a bonus, the MR-73’s choppers emit a little melody (doo-doo-doo) that corresponds to their various switching frequencies. In comparison, the RX starting switches just make knocking sounds (tock, tock, tock…). The AZUR trains, however, use a more recent technology composed of variable-frequency drives. This technology does not play a little tune (but the “doo-doo-doo” sound was kept as the door closing signal).

  3 Treffer mobilitycenter.comune.padova.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour favoriser la cohabitation entre le séjour et le bureau, on a opté pour Silvio, un bureau laqué équipé de rangements sous la surface de travail et dont le piétement de métal brillant s’intègre facilement à une aire ouverte.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstructube.com als Prioritätsdomäne definieren

If you’re thinking of creating a blended work-live space, you’ll need a hybrid blueprint for your home office that maximizes style and productivity. Be it a dedicated room secluded from domestic distractions, or a compact corner, furniture that works for a living should be in sync with your existing pieces. Sylvio is a contemporary, high-gloss, all-in-one work station that coordinates with any décor and offers discreet storage to keep everything you need well-organized and at your fingertips. A smart-looking chair, like Raoul, provides welcome postural support throughout the day so you can get more done, while Jasper’s task lighting illuminates your brilliant ideas.

  scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

61. Le fait est, cependant, qu'on a opté pour une obligation de portée restreinte à une certaine époque antérieure et ce, pendant que les notions de délit et de contrat commençaient à se développer. Ce choix se fondait sur des raisons qui n'avaient rien à voir avec des distinctions entre les domaines délictuel et contractuel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

61.              The fact is, however, that a choice was made in favour of a narrow duty at a time before and during which notions of tort and contract were emerging. That policy choice was based on considerations having nothing to do with distinctions between tort and contract. It was felt to be appropriate to the governance of negotiable instruments. To introduce a wider duty today under the rubric of the tort of negligence would effect the same uncertainties as those referred to by Parke B. in the Bank of Ireland case. The line between carelessness and negligence in many everyday situations can be extremely hard to draw, and as I mentioned before there is need for more precise boundaries in this area.

  www.visitluxembourg.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Afin d’entretenir la nostalgie aussi dans l’établissement « Autre Part », l’impressionnante fresque du plafond de l’année 1909 a été incluse dans la conception architectonique de son nouvel intérieur. Pour revaloriser ce témoin du passé, on a opté pour une architecture intérieure linéaire et contrastante et pour des couleurs s’alliant harmonieusement à la fresque.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren

Bis 2004 war im Gebäude Nr.8 am Marktplatz die « Déifferdanger Stuff » untergebracht. Mit dem Ziel, die Nostalgie im Etablissement „Autre Part“ aufrecht zu erhalten, wurde die beeindruckende Deckenfreske aus dem Baujahr 1909 auch in das architektonische Konzept für die neue Innenausstattung eingeschlossen. Um diesen Zeugen der Vergangenheit hervorzuheben fiel die Entscheidung auf eine lineare und kontrastierende Innenarchitektur und Farben, die sich harmonisch mit der Freske verbinden.

  www.lcv.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Lors de la construction, on a opté pour une blanchisserie interne. Il y avait de la place et une grande flexibilité était nécessaire pour le lavage du linge. «Trois fournisseurs sont posés, Schulthess nous a convaincus», a expliqué Thomas Weber.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschulthess.ch als Prioritätsdomäne definieren

For the new building, the decision was made for an in-house laundry facility. Space was available and flexibility in laundry care desired. “Three providers of laundry solutions presented their proposals; Schulthess convinced us”, so Thomas Weber. With Schulthess, it was possible to create a bright laundry facility with a low noise level. The wet cleaning process Wet-Clean was one of the deciding factors, in part because of the low temperatures. It allows for energy-efficient washing, while at the same time being able to optimally manage the entire range of textiles. With Wet-Clean, employee uniforms, among other things, as well as guest laundry, like suits and cashmere pullovers, can be properly cared for. Aside from bed, table and kitchen linens, the spa area especially generates a large amount of toweling. Additionally, the laundry from the Medical Center is being washed here. To meet the stringent hygiene standards, it is necessary to employ a laundry disinfection program. The tested and confirmed Schulthess disinfection programs provide crucial support in this area.

  www.qiyeyisheng.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Se procurer un humidificateur. J’aime beaucoup les produits Dyson (on possède l’aspirateur de la même marque, et c’est vraiment génial) alors on a opté pour celui-ci. Non seulement l’appareil est joli – avouez que son look se fond dans le décor!

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheeverydayluxury.com als Prioritätsdomäne definieren

I have never really given any importance to the level of humidity in the house… until recently. It’s the first winter that I feel my skin to be dry, despite all the oils and moisturizing creams that I apply. It’s when we installed the Nest (which I’m featuring below) that we realized that the humidity level in the house was too low. The solution? Getting a humidifier. I like the Dyson products very much (we have the vacuum cleaner of the same brand, and it’s really great) so we opted for this one. Not only is it pretty, but it also eliminates any bacteria in the air, as well as restoring the moisture level when the temperature drops. The price is a little high, yes, but it is a device that we will keep for several years.

  www.ilo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

65. En réponse aux questions relatives au groupe de travail interdépartemental, créé dans le cadre de la stratégie de coopération technique de 1994, l'intervenant a informé la commission que ce groupe s'est réuni à plusieurs reprises, mais que le projet de réunir régulièrement un groupe aussi nombreux d'experts de différents départements s'est révélé par trop ambitieux. On a opté pour des réunions plus restreintes sur des thèmes concrets.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilo.org als Prioritätsdomäne definieren

65. In reply to questions on the interdepartmental task force set up as part of the 1994 Technical Cooperation Strategy, he informed the Committee that it had met several times, but that assembling such a large group of departmental experts on a regular basis had proved too ambitious. Smaller meetings on specific topics had been found to be a better alternative. In response to the request that the Committee be kept informed of the progress made in implementing this strategy, he indicated that the Committee would receive a factual report at its next meeting in March 1998. He reassured the Committee that implementation of the strategy would begin immediately and that the necessary resources for 1998-99 would be found within the overall approved regular budget. This might imply some minor shifts in budget provisions under the funds for service and support to technical cooperation and in the regular budget for technical cooperation (RBTC).

  elearning.comesbhp.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

C’est pourquoi lors de la conception de la seconde génération de matériel roulant, le MR-73, on a opté pour le hacheur de courant, qui fonctionne sur le même principe que le combinateur RX mais qui a recours à des interrupteurs électroniques appelés thyristors.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstm.info als Prioritätsdomäne definieren

That is why during the design of the second generation of rolling stock, the MR-73, the chopper was chosen. It works on the same principle as the RX starting switch but instead relies on electronic switches called thyristors. As a bonus, the MR-73’s choppers emit a little melody (doo-doo-doo) that corresponds to their various switching frequencies. In comparison, the RX starting switches just make knocking sounds (tock, tock, tock…). The AZUR trains, however, use a more recent technology composed of variable-frequency drives. This technology does not play a little tune (but the “doo-doo-doo” sound was kept as the door closing signal).

  www.cra-arc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

On a opté pour la recherche qualitative (groupes de discussion) à l'égard de ce projet étant donné que l'objectif consistait à étudier à fond les liens qui pourraient exister entre les attitudes des contribuables envers l'observation et la méthode de production, l'utilisation d'un logiciel de préparation de déclarations de revenus et les comportements admis par rapport à l'observation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Qualitative research (focus groups) was selected for this project since the purpose was to explore potential links between taxpayer attitudes to compliance, the method of filing, the use of computer software and declared compliance behaviour. Qualitative research is most useful in instances of examining causes behind attitudes, adding context to existing quantitative data, or exploring deeper concepts than can be addressed by quantitative methods such as surveys.

  branches.cim.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Par exemple, dans une installation, au cours de l’hiver, plutôt que de faire démarrer les appareils de chauffage de l’espace d’entretien durant l’ouverture des grandes portes, on a opté pour les mettre à l’arrêt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbranches.cim.org als Prioritätsdomäne definieren	For example, at one operation in the winter, rather than having the maintenance bay’s heaters start up when the large bay doors were opened, they were changed to shut down. Workers quickly realized that shutting the bay doors would let the heaters fire up and keep them from getting cold. After a regular due diligence review, this proved to be a very beneficial energy project.

  www.ccg-gcc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Évaluation : Lorsque les DSNM sont entrés en vigueur en 1996, les navires battant pavillon canadien étaient facturés annuellement. En 1997, on a opté pour un mode de facturation trimestrielle pour répondre au caractère saisonnier de l'exploitation de certains navires.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccg-gcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Assessment: When the MNSF was introduced in 1996, Canadian flag vessels were invoiced on an annual basis. In 1997, a quarterly billing structure was adopted in response to the seasonal operating patterns of some vessels. While monthly billing was considered, it was determined to be administratively onerous.

  www.goadria.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dès le début du projet, on a opté pour une approche globale dans tous les domaines.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrr.be als Prioritätsdomäne definieren	An all-inclusive comprehensive approach was opted for right from the outset of the project.

  www.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il manque les fonds du ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada pour les intégrer au Registre des terres indiennes; on a opté pour une intégration virtuelle afin de fournir un mode de prestation semi-intégré.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lack of Indian and Northern Affairs Canada funding to integrate the Indian Lands Registry; opted for a virtual integration to provide a semi-integrated delivery mode

  www.vsi-isbc.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le nom du projet (SBEP) devra peut?être être modifié, car on a opté pour un seul but et trois objectifs connexes, plutôt que de s'attacher uniquement aux stages et aux bourses.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvsi-isbc.org als Prioritätsdomäne definieren	Approaches involving internships, exchanges and fellowships are time consuming and resource intensive. Members of the CJT need to be realistic about what can be accomplished within an 18 month timeframe, and assuming 12 months for each pilot project.

  oee.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au centre commercial, on déploie également des efforts pour réduire la consommation d'eau. En 1996, on a opté pour une conception à débit d'eau restreint pour toutes les toilettes des aires communes et de l'hôtel, et l'on insiste pour que les locataires fassent de même.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	As for tenants who have power supplied as part of their lease, Mr. Hanson hopes that education will encourage them to save energy – for example, by using energy-efficient lights in spotlights and turning off lights at night.

  www.csis-scrs.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	en règle générale, on a opté pour la liberté de parole et pour les reportages libres des médias (quoiqu'il soit interdit de s'en prendre aux dirigeants en place);
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsis-scrs.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	With approximately 100 ethnic strains identifiable in the population and no democratic traditions or values to fall back on, it is a wonder that so much has been achieved without a major civil breakdown. Yet, the country has recorded some major achievements:

  3 Treffer www.b2ai.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

On a opté pour la constellation d’une série de bâtiments autour d’une seule cour intérieure qui renvoie aux fermes en carré. Cette typologie de configuration se retrouve encore très fréquemment dans le voisinage.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenb2ai.com als Prioritätsdomäne definieren

It was decided to group a number of buildings around one central area/courtyard that refers to a square homestead. This kind of configuration is still very much in evidence in the immediate surroundings. The fourth building volume is slightly farther away from the central yard and comprises a row of social housing units. Spatially it ties in well with the bigger picture, but functionally it is a separate part.

  www.nb.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La norme ISIL laisse à chaque pays une large marge de manœuvre dans la définition des éléments qui lui sont propres. En Suisse, on a opté pour un nombre de six chiffres sans signification, suivi d’un trait d’union et d’un caractère de contrôle analogue à celui des ISBNs et ISSNs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	The ISIL standard allows the national ISIL centres a high level of autonomy in the organization of the identifiers for the registered institutions. In Switzerland six-digit sequence numbers without further meaning, followed by a hyphen-minus and a check digit similar to ISBN and ISSN, are used.

  www.via-expo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour acheminer cet engin aussi économiquement que possible d’Anvers à Liverpool, on a opté pour une solution multimodale. A l’origine, le réacteur a été fabrique en Inde. A son arrivee à Anvers par transport maritime, la cargaison a ete directement transbordée du navire sur les camions.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaertssen.be als Prioritätsdomäne definieren

In order to effect the most economical transport for this load to Liverpool from Antwerp, where it had arrived by ship from India, we chose a multi-modular solution. Upon arrival from India in Antwerp the load was transferred directly from the ship to the truck. As permission to use the public highways was not allowed, the loaded combination was driven onto a RoRo barge and transported via the Antwerp harbour. Once it arrived at inloading quay, the drivers had the opportunity to show off their steering skills as they manoeuvred the truck from the RoRo ramp onto the cross-channel ferry boat. With so little room to move in, this was certainly no mean feat.

  www.agr.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'accord de contribution indiquera si les fonds seront fournis par des avances de fonds ou par des remboursements. Dans l'éventualité où l'on a opté pour des avances de fonds, elles seront fondées sur les besoins immédiats de liquidités.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Funds cannot be paid out until a signed contribution agreement is in place. The contribution agreement will state whether funds will be provided based on advances or claims for reimbursement. If advances have been agreed to, they will be based on the immediate cash requirements.

  www.cim.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Par exemple, dans une installation, au cours de l’hiver, plutôt que de faire démarrer les appareils de chauffage de l’espace d’entretien durant l’ouverture des grandes portes, on a opté pour les mettre à l’arrêt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencim.org als Prioritätsdomäne definieren	For example, at one operation in the winter, rather than having the maintenance bay’s heaters start up when the large bay doors were opened, they were changed to shut down. Workers quickly realized that shutting the bay doors would let the heaters fire up and keep them from getting cold. After a regular due diligence review, this proved to be a very beneficial energy project.

  www5.agr.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'accord de contribution indiquera si les fonds seront fournis par des avances de fonds ou par des remboursements. Dans l'éventualité où l'on a opté pour des avances de fonds, elles seront fondées sur les besoins immédiats de liquidités.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Funds cannot be paid out until a signed contribution agreement is in place. The contribution agreement will state whether funds will be provided based on advances or claims for reimbursement. If advances have been agreed to, they will be based on the immediate cash requirements.