on a simulé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  3 Hits whoisjesus-really.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On a simulé la chute d’un arrimeur portuaire d’en haut à la voute du bateau Véronica B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain
The fall of a stevedore from high to the hold of the Veronica B boat was simulated
  www.cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
situation de crise, élaborer des plans d’urgence, donner de la formation et planifier et exécuter les exercices (tels que le récent exercice CANATEX-3 / INEX-2 pour lequel on a simulé une situation d’urgence à la centrale Darlington).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
51. HC expressed the view that the FNEP has proven to be a reliable structure for federal response and outlined a number of recent initiatives and improvements completed and underway.
  www.elevate-consulting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans cette étude qui se fonde sur les renseignements obtenus de cinq centres de données situés en Californie, en Alberta et en Ontario, on a simulé un ordonnancement des activités, avec pour résultat des économies substantielles ainsi que des avantages sur le plan environnemental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain
Using information from 5 of these datacentres, located in California, Alberta and Ontario, the study simulated job scheduling and revealed important cost savings and environmental benefits.
  2 Hits www.nss.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On a simulé un accident de navigation comportant des victimes sur le rivage de la rivière Bow. Les équipes devaient évaluer la situation, surmonter des dangers, établir le nombre de victimes et pratiquer les premiers soins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain
A simulated boating accident with casualties was set up on the shore of the Bow River. Teams had to assess the situation, negotiate hazards, determine the number of casualties, and administer First Aid. They then had to send a radio message to the base, reporting on the situation and recommending how best to extract the casualties.
  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des essais poussés ont été réalisés sur un site expérimental situé sur le campus du CNRC, à Ottawa. On a simulé dans une conduite d'essai en plastique des fuites causées par des raccords et des joints défectueux et par des trous et des fissures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Extensive field tests were conducted at an experimental leak-detection facility at NRC's Ottawa campus. Leaks from service connections, faulty joints and cracks were simulated in the test pipe. Since the pressure in the pipe and the leak flowrate were adjustable, various operational conditions could be modelled.