on a traversé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  inspiration.detail.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“ On ne peut pas faire plus éloigné de chez moi ”, dit Louie, “ Alors c’est sûr que le voyage a été long mais ça en valait chaque minute et chaque centimes. Dès le premier réveil, on a ressenti une forte anticipation et des papillons dans le ventre. ET quand on a traversé les dunes et jeté un œil à cette vague magistrale… ça restera un des moments les plus excitants de toute ma vie. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesearch.ripcurl.com as primary domain
Think of a boat wake, and how the wave just runs down the side of the river and you see these perfect little folding swell lines. This wave folds – it doesn’t break – and it is made of pure energy. When it’s doing that on the correct tide and matching swell, it makes something that is seemingly un-makeable, makeable.
  2 Hits sfppn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On n’oublie jamais ce genre d’accident. Chaque jour, on ne cesse de penser à tout ce qu’on a traversé. Les employés de l’hôpital donnent tout ce qu’ils peuvent – c’est leur travail, qu’ils accomplissent néanmoins avec un dévouement remarquable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mghfoundation.com as primary domain
This kind of accident never leaves you. On a daily basis, you always think of what you’ve been through. The hospital staff gives you the world – that’s their job but yet they do it with such dedication – and as patients you always remember them.
  ifsd.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ahmed est probablement le plus fameux des migrants clandestins (ou harrag) vivant dans le coin. Et pour cause : quand on a traversé cinq fois la mer pour tenter de rejoindre un eldorado incertain, quand on a survécu à bien des mésaventures, ça se sait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awaremigrants.org as primary domain
Credits: TV5Monde It was last October: in a shipwreck off the Tunisian island of Kerkennah 46 people trying to reach Europe died. Among them, 11 young people from the village of Bir Lafaï. That month, nearly 2,800 Tunisians arrived in Sicily irregularly, an absolute record: before that, Tunisians trying to cross the Mediterranean were […]
  www.champex.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celui qui descend 4, c'est ce qu'on peut lire4 ,abandonne ce qu'il a été pour devenir un autre, et se perdre dans les profondeurs des ténèbres pour changer de peau, de conscience. Une fois qu'on a traversé la mort, personne ne peut être identique à l'image qu'il a abandonnée dans la lumière - celle que les miroirs ont dévorée -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain
He who descends 4, it can be read , abandons the one who was, to become another, and gets lost in the depth of the dark kingdom in order to have another skin, another conscience. Once death's landscape had been crossed nobody can be identical to the image abandoned in the light - the one that mirrors devoured -
  museum.gulagmemories.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils comprenaient qu’on s’enfuyait, et maman le racontait, c’était visible de toute façon, on était dans un train normal, dans des wagons normaux. On est passé par Moscou, on a traversé Moscou en camion, d’une gare à l’autre, puisque le billet était jusqu’au bout, et on est rentré ainsi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum.gulagmemories.eu as primary domain
We had nothing, nothing at all. Then Mother said, ‘We’ll die like this; let’s go back to Ukraine.’ [Question] Mother had a silk shawl and she gave it to the woman working at the station in exchange for a ticket. There are some nice people — there are some — you can’t say that everyone is bad. People gave us food. They realised we were escaping, Mother told them, and anyway it was obvious; we were in a normal train with normal carriages. We went via Moscow, we crossed Moscow in a lorry from one station to another, because the ticket covered the whole journey and that’s how we came home.”
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette année, comme on a traversé la ligne et qu'on a commencé à entrer dans la zone de risque, la ministre a dit que si on instaurait une mesure stricte, on pourrait freiner la diminution du stock et donner une chance au stock de revenir à un bon niveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
In other words, if stock levels remain at a minimum of 38,000 tonnes and never fall below that threshold, there are no limits on the amount of fishing that can be done, provided this threshold, or boundary, is respected. This year, since stock levels moved into the critical zone status, the minister announced that if strict measures were taken, any further decline could be arrested and stocks could be given a chance to regenerate and recover to acceptable levels.