on aura fait – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   12 Domains
  7 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par conséquent, lorsqu'on va rendre compte de la réalisation des objectifs cinq ans plus tard, il faudra aussi faire figurer une évaluation des répercussions socio-économiques. Ça ne change pas ce qu'on aura fait au cours des cinq années antérieures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
So when you're reporting on how did we go about achieving those objectives five years down the road, it will also include an assessment of the socio-economic impacts. It doesn't change what you did in the previous five years.
  cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'avis de convocation pour la taxation des dépens peut être soumis dans le format suivant, auquel on aura fait les modifications nécessaires quant au statut des requérants (c’est‑à-dire, demandeur, appelant, défendeur, intimé) :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca as primary domain
A Notice of Appointment for assessment of costs may be submitted in the following format with the necessary changes to reflect the status of the moving party (i.e. Plaintiff, Applicant, Appellant, Defendant or Respondent):
  marchfitness.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un vol, quel qu’il soit, n’est jamais une expérience agréable. Mais, dans ces moments pénibles, quand on est épaulé par de bonnes personnes et une bonne équipe, il y a moyen de s’en sortir en se disant qu’on aura fait pour le mieux dans les circonstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intact.ca as primary domain
Allow me to thank you again. A theft is never a pleasant experience. But in a difficult time, when you have the support of good people and a good team, you can get through it, and say to yourself that you’ve done the best you could, under the circumstances. My camera and my computer have been replaced.
  www.turitop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand on aura fait taire toutes les autres voix, il n'en restera qu'une... Quand celle-ci à son tour ne se fera plus entendre...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitheque.com as primary domain
When all the voices have been silenced, only one will remain. And when this last voice is no longer heard...
  www.fca-caf.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'avis de convocation pour la taxation des dépens peut être soumis dans le format suivant, auquel on aura fait les modifications nécessaires quant au statut des requérants (c'est-à-dire, demandeur, appelant, défendeur, intimé) :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fca-caf.gc.ca as primary domain
When a Notice of Appointment is issued, the party requesting the assessment of costs must serve the Notice of Appointment on the opposing party(ies) and provide proof of service to the Registry.
  encan.esse.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour ce faire, il est important de bien se laver les mains, d’utiliser de l’eau qu’on aura fait bouillir au préalable et de s’assurer que les aliments sont nettoyés ou cuits convenablement avant de les consommer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain
“The living conditions in the slums are a breeding ground for disease. You see children playing with rubbish and bathing in polluted waste water. The central water supply system is dysfunctional and many water points are contaminated. The risk of disease spreading in such places are really high - unless strict precautions are taken” says Karen Van den Brande.
  didactalia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Organisme du Pirée, de petit port régional, est devenu un port central de l’Union européenne (le 6e désormais). Selon les estimations de la Banque nationale, on aura fait transiter par le Pirée en 2015, 4,7 mios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine athenssocialatlas.gr as primary domain
Formerly a regional port, the PPA became a central port of the EU (6th). According to estimates of the National Bank of Greece container traffic will reach 4.7 million TEUs in 2015, up from 3 million in 2012. The Greek economy will benefit from revenues of 900 million euro, which correspond to an added value of 0.4% of GDP.Approximately 9,000 new jobs will be created. NBG analysts (Voumvaki et. al, 2013) note that, other than the direct benefit of increased container traffic, there will be an important long-term impact on the development of businesses around the port of Piraeus:
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les chercheurs tentent de trouver les meilleures associations de traitement pour le cancer de l'œsophage puisque les pratiques peuvent différer d'un centre de traitement à l'autre. Quand on aura fait de nouvelles observations, il se peut que les pratiques changent et qu'on parvienne à établir des normes de soins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Treatment practices for esophageal cancer can be different across treatment centres, so researchers are trying to find the best treatment combinations. As new evidence becomes available, practices may change and standards of care can be established. Clinical trials continue to study combinations of treatments, such as:
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'ici à la fin du siècle, on aura fait baisser de près des deux cinquièmes l'analphabétisme chez les adultes et 4 à 5 milliards de personnes auront accès à un enseignement élémentaire et à des soins de santé de base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
This leads to a third characteristic: the borderless economy's potential to equalize relations between countries and regions. Bill Gates has predicted a coming era of "friction free capitalism" - the idea that free and equal access to information will move us closer than ever before to a perfect market. I would add that it also has the potential to introduce a new dimension to equality of opportunity. At the level of the individual, old divisions between capitalists and workers are blurring as more and more ordinary people increasingly own the new "means of production" - that is, the education, skills and know-how needed to run an advanced, information-driven economy. And at the global level, old divisions between North and South are being superseded by new distinctions - between those countries embracing technology and globalization, and those that remain behind; or, as Jean-Francois Rischard of the World Bank suggests, between "fast and slow countries, learning and static countries, plugged-in and left out countries, 100 per cent reliable countries and those that are not".