on avait plus – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      14 Résultats   9 Domaines
  www.radicalsoftware.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En s’installant dans un comté du nord de l’État où peu d’organisations en art, voire aucune, ne demandaient une subvention, on avait plus de chance de voir sa demande prise au sérieux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radicalsoftware.org comme domaine prioritaire
By moving to an upstate county, with few or no arts organizations applying for funds, one's application might have a better chance of serious consideration.
  www.bikebiz.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
À mesure que l’étude avançait, on avait plus souvent recours à des interventions peu de temps après les crises cardiaques, et cette approche a permis de réduire le risque de mortalité à court terme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catie.ca comme domaine prioritaire
Over the course of the study, there was an increase in the use of interventions shortly after a heart attack occurred and this reduced the short-term risk of death.
  www.institut-gouvernance.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les partis au pouvoir changent alors de discours. Les termes « traîtres », « ennemis » ou « impérialistes », que l’on avait plus entendus depuis l’indépendance, font leur retour. Et le gouvernement de se peindre comme assailli par les ennemis de l’émancipation noire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir institut-gouvernance.org comme domaine prioritaire
Opposition political parties now gain support especially from the youth who are disgruntled. Elections start to be serious national events. There is now a genuine need by the electorate to participate in voting. Campaign rallies become serious events. The liberation movement develops a campaign message hitched to ideas of the liberation struggle. Opposition parties are labelled puppets and agents of recolonisation. The campaign message zeroes in on reminding the masses how they were liberated. Very little is said about national development.
  www.cimberio.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La dernière fois “Milsami”a marqué deux buts rapides et nous n’avons pas pu rendre la pareille. De plus, on avait plus de temps pour nous nous préparer parce qu’on a sauté une journée du championnat. Eh bien, toute l'équipe a accompli toutes ses tâches.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fc-sheriff.com comme domaine prioritaire
In the previous time FC Milsami scored quick goals and we could not respond. Moreover we missed a match day and we had more time for preparation. And the team did what they had to do. Earlier we had enough moments but we did not score. Today we did not have many chances however we could convert three of them. This is football. One day you succeed, another day you fail. I am glad the team was in such a mood today. As well as FC Milsami we have four match days in the championship and we also have chances for winning the championship. I hope we will do that.
  dfo-mpo.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, de créer des zones économiques exclusives (ZEE) de 200 milles nautiques à l'intérieur desquelles les états côtiers jouissent de droits souverains lorsqu'il s'agit de gérer les ressources halieutiques qu'on y trouve (ONU, 1982, Article 56). Au cours de la troisième Conférence des Nations unies sur le droit de la mer, on avait plus ou moins réglé les questions dans le domaine de la pêche vers le milieu des années 1970.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
The UN Third Conference of on the Law of the Sea, 1973-1982 brought forth the UN Convention on the Law of the Sea. The 1982 UN Convention enabled coastal states, such as Canada and the USA, to establish 200 nautical mile Exclusive Economic Zones (EEZs), within which the coastal states have sovereign rights for managing the fishery resources contained therein (UN 1982, Article 56). In the UN Third Conference on the Law of the Sea, the fisheries issues were more or less settled by the mid-1970s. Several coastal states, including Canada and the USA, implemented EEZ regimes in the second half of the 1970s, in anticipation of the UN Convention on the Law of the Sea. Canada and the USA implemented their regimes in 1977.
  4 Résultats parl.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Par conséquent, dans l'immédiat, notre priorité en ce qui concerne l'affectation de nos ressources diplomatiques et de nos ressources scientifiques en matière de réglementation est d'ouvrir complètement les marchés aux produits canadiens. Si l'on avait plus tard le temps de négocier un protocole concernant la régionalisation de l'ESB au cas où la maladie réapparaîtrait, nous examinerions la question alors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Mr. Paul Haddow: There are two parts to my answer, Mr. Chairman. There has never been an instance under the OIE for regionalization for BSE. There are protocols for diseases like la fièvre aphteuse or various poultry diseases, but for BSE there is no experience internationally. To proceed along that route would be time-consuming. Therefore, our priority right now, in terms of allocating our diplomatic resources and our regulatory scientific resources, is to open up all markets to all Canadian products. If in the future there were time to negotiate a protocol on how you would regionalize BSE if it ever happened again, we could look at it then. But we think it would be very time-consuming, and it would distract us from our priority of opening up all markets to all products.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, de créer des zones économiques exclusives (ZEE) de 200 milles nautiques à l'intérieur desquelles les états côtiers jouissent de droits souverains lorsqu'il s'agit de gérer les ressources halieutiques qu'on y trouve (ONU, 1982, Article 56). Au cours de la troisième Conférence des Nations unies sur le droit de la mer, on avait plus ou moins réglé les questions dans le domaine de la pêche vers le milieu des années 1970.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
The UN Third Conference of on the Law of the Sea, 1973-1982 brought forth the UN Convention on the Law of the Sea. The 1982 UN Convention enabled coastal states, such as Canada and the USA, to establish 200 nautical mile Exclusive Economic Zones (EEZs), within which the coastal states have sovereign rights for managing the fishery resources contained therein (UN 1982, Article 56). In the UN Third Conference on the Law of the Sea, the fisheries issues were more or less settled by the mid-1970s. Several coastal states, including Canada and the USA, implemented EEZ regimes in the second half of the 1970s, in anticipation of the UN Convention on the Law of the Sea. Canada and the USA implemented their regimes in 1977.