on commence par – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
320
Results
172
Domains
3 Hits
www.showroomprivegroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On commence par
copier les exemples de configuration :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
documentation.online.net
as primary domain
We start by copying the configuration examples:
www.carolinemoye.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On commence par
un cours de maternelle! Ces cours sont essentiels pour une bonne socialisation des chiots et une préparation adéquate à la vie quotidienne avec nous, les humains. Ils y apprennent à bien interagir avec des comparses canins et des gens aux allures variées, en plus d’être exposés à une foule d’objets et de situations qui pourraient les effrayer plus tard s’ils n’apprennent pas dès maintenant qu’elles sont normales et sans danger.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ovenbakedtradition.com
as primary domain
Then a puppy class is a must! Kindergarten classes are not just a lot of fun: They teach puppies everything they need to know about daily life with humans. Puppies learn to interact with other humans and dogs, and they learn that both come in different sizes, colors, etc. They also learn about daily life objects that would otherwise be frightening for them. Also important: We, humans, learn how to interact with our puppy, and how we can be better understood by him using his language. It is critical for your puppy’s future and your future relationship to choose a class based on positive reinforcement.
www.ocha-festival.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
La suite ravira les amoureux de la nature,
on commence par
la région de Charlevoix, réserve Mondiale de Biosphère, la Gaspésie, son parc et le célèbre rocher percé, Rivière-du-Loup et le massif des chic-choc pour terminer la vibrante Montréal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
connections.be
as primary domain
Your journey begins with the cosmopolitan city of Toronto. Next Niagara Falls and the capital city of Ottawa are on your programme. Historic Quebec City is the last urban stronghold before water and greenery take the leading roles. A dash of paradise on earth for nature lovers. The Bioshere World reserve of Charlevoix, the Gaspé peninsula national park and its famous Rocher Percé (pierced rock), the King’s Road, the Chic Choc massif with Mont Jacques Cartier and for most of the time the loyal St Lawrence which accompanies you during most of your trip. The vibrant Montreal rounds off your list, and how !
www.elections.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Si on utilise des bulletins de vote de couleurs différentes selon les postes à combler (p. ex. bleu pour la présidence, jaune pour la vice-présidence, etc.),
on commence par
vider les urnes une à une et faire une pile séparée pour chaque couleur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elections.ca
as primary domain
If you are using different-coloured ballots for the different positions to be filled, e.g. blue for president, yellow for vice-president, etc., you begin by emptying the ballot boxes one by one and making a separate pile for each colour. This is the sorting stage. It is important that you sort the ballots and note the total number of ballots in each box before counting the votes for each candidate. Why? Because it makes the counting stage much easier and allows you to make sure no one has put ballots in the box fraudulently.
www.sujb.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Il se dispose généralement des branches de “Mayeyi-Şüşter” et “Terkib”. Pendant que “Şüşter” exécute comme les autres tonalités,
on commence par
une introduction appelée Berdaşt. On augmente le volume grâce à une série de couleur et du classement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azerbaijans.com
as primary domain
Shushtar is the smallest mugam in volume. Mainly consists of “Mayeyi-Shushtar and Tarkib” sections. As in other mughams when Shushtar performed in the form of the dastgah its starts with Bərdast introduction, and expands volume thanks to some color and tasnifs. At this time, Shushtar mugham is sounded mostly in instrumental version, in particular, in kamancha.
resources.profuturo.education
Show text
Show cached source
Open source URL
Tout doit être fait pour les habitants Indiens ou Inuits de ces contrées éloignées.
On commence par
implanter des architectures et puis on les explique, on forme, on transmet l'information. C'est un travail quotidien utile et responsable.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
soleica.ca
as primary domain
I would like to answer that question through the quality of our company's work. By identifying itself directly to the First Nations, Soleica Inc wishes to demonstrate the nobleness of its mission. All must be done for the Indian and Inuit inhabitants of those faraway regions. We start by setting up the architectures, and then we explain, offer training and transmit the information. I find this work to be extremely useful and rewarding.
fortidex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il est évident qu’au début d’un projet de design
on commence par
deviner ou prévoir une série d’opérations qui auront lieu et seront en mesure de décliner et expliquer toutes les directions futures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arcadata.com
as primary domain
Obviously when you begin any process of design you need to sense or anticipate a sequence of operations that will eventually have to be implemented and, consequently, be able to envisage and explain all the various directions in which this process will eventually lead.
4 Hits
csc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nulle part dans l’acte ou dans la résolution, on ne s’est préoccupé de décrire avec précision où devait se faire l’enlèvement de la terre.
On commence par
parler du «chargement de la terre sur son terrain» ce qui veut dire celui de Savard.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csc.lexum.org
as primary domain
The wording of the agreement of August 17, 1960, undeniably left something to be desired. Nowhere in the deed or in the resolution was there any attempt made to state exactly where the removal was to be effected. The deed refers first to the “loading of the earth on his land”, meaning that of Savard. Subsequently, however, referring to the lots which were to be sold, it states “his lots”. Next comes the clause regarding the “reimbursement of the loading of the 27,000 cubic yards” (this is the first time they are mentioned in the deed), after they shall “have been removed from the official subdivision of Mr. Lucien Savard”. As we have seen this official subdivision included what was later named Alexandre Street, as well as the lots which were to be sold. It was only later that Savard transferred the site of the street to the municipality. However, in accepting this transfer the latter did not undertake to open the street to traffic. Such opening to traffic necessitated a by-law (Cities and Towns Act, R.S.Q. c. 193, s. 429, subs. 1). The by-law filed in the record only gives the street a name, which may be done by resolution or by-law (same section, subs. 7(a)).
www.tempslibres.org
Show text
Show cached source
Open source URL
On commence par
placer le décor. Quelques mots suffisent. Ils décrivent les circonstances de l'événement, généralement par une évocation de saison.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tempslibres.org
as primary domain
Exposition generally places in the first line. It ends with a semicolon, thus creating a pause to give the reader time to set the stage.
www.nrcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
On commence par
le relief...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rncan.gc.ca
as primary domain
Start with the shape of the land
7 Hits
www.italia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
On commence par
un premier groupe de 135 pièces, la collection Zanvettori, avec des armes blanches à main courtes et longues, des armes de contact et de jet, des armes à feu, des armures complètes ou partielles, des boucliers pour se protéger en chevauchant, des armes de combat, de chasse et pour défiler, occidentales et orientales, qu'on peut admirer dans le lieu pour lequel furent créées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia.it
as primary domain
The exhibition is part of the series of events which have been organized for years at the state-owned Fortress in Gradara in order to let people become better acquainted with its history and to emphasize its beauty. An exposition of weapons finds its natural placement in Gradara, as the town, with its fortress, was the setting for different war events of great importance back in the Middle Ages and the Renaissance period. Starting with an initial group of 135 pieces, the Zanvettori collection also includes both short and long offensive cold weapons, blunt instruments and throwing weapons, firearms, suits of armour and parts of them, shields and armours for horses, whether for fighting, hunting or parading purposes, both in Western and Eastern style. It will be on display in the same place where it was collected. A teaching laboratory, where, one day a week, visitors can follow the live moments of the renovation works, is also included in the exhibition path. At the end of the exhibition, part of the weapons will remain longer stored in Gradara, as important evidence of the history of the Fortress.
2 Hits
unwe-research-papers.org
Show text
Show cached source
Open source URL
On commence par
l’écoute de soi pour ensuite élargir notre capacité d’écoute et de compassion envers les autres.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.myvirtualyoga.com
as primary domain
Start by listening to yourself to then widen your capacity to listen and be compassionate towards others.
www.centreromanic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On commence par
appliquer sur la peinture murale plusieurs couches de toile imbibée de colle organique soluble dans l'eau.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centreromanic.com
as primary domain
First, several layers of cloth are applied to the mural painting, previously soaked in water-soluble organic glue.
www.velona.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
C'est pourquoi, sauf si la situation est claire et qu'elle exige des mesures d'urgence (dispersion accidentelle d'hydrocarbures, danger imminent pour des eaux de boisson),
on commence par
des investigations visant à cerner le danger pour l'environnement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bafu.admin.ch
as primary domain
Remediation need not always take place immediately: quite a number of budgets, even for remediation, have been subject to unnecessary strain or even exceeded due to precipitate, premature action. With the exception of situations where immediate action is obviously necessary (oil spills, acute risk to drinking water), risk assessment of a site must always come first. As a rule, a step-by-step approach is adopted, with each successive step only taking place where it is deemed necessary on the basis of information yielded by the prior step. It is thus possible to determine in an efficient and reasonable way whether the site is polluted or needs to be monitored or even cleaned up, or whether in fact no further action is required.
www.am-dentalsolutions.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il va vous étonner avec ses mérous “bruns“ et “royaux“: attention, ils s’approchent un peu trop car des plongeurs sans scrupules les ont nourris !
On commence par
le flanc sud-est du sec car ils seront habituellement là en train de chasser en profondeur ; puis vous remonterez en spirale en haut du sec.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dragoman-turkey.com
as primary domain
This site entirely underwater is for experienced divers; strong currents are usual, and the safety stop will be on the anchor rope! Its top is at 14m and has two bumps, as its name suggests, this reef will mesmerise you with its numerous dusky and mottled groupers… They may come quite close, as evidently some thoughtless divers fed them! It’s usual to start with the southeast side of the reef as predator fish will commonly be hunting deep there; then spiral around the reef go get to the top. Those confident with their air consumption can leave the reef towards the southeast, cruise over the sand to another deep reef.
4 Hits
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nulle part dans l’acte ou dans la résolution, on ne s’est préoccupé de décrire avec précision où devait se faire l’enlèvement de la terre.
On commence par
parler du «chargement de la terre sur son terrain» ce qui veut dire celui de Savard.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
The wording of the agreement of August 17, 1960, undeniably left something to be desired. Nowhere in the deed or in the resolution was there any attempt made to state exactly where the removal was to be effected. The deed refers first to the “loading of the earth on his land”, meaning that of Savard. Subsequently, however, referring to the lots which were to be sold, it states “his lots”. Next comes the clause regarding the “reimbursement of the loading of the 27,000 cubic yards” (this is the first time they are mentioned in the deed), after they shall “have been removed from the official subdivision of Mr. Lucien Savard”. As we have seen this official subdivision included what was later named Alexandre Street, as well as the lots which were to be sold. It was only later that Savard transferred the site of the street to the municipality. However, in accepting this transfer the latter did not undertake to open the street to traffic. Such opening to traffic necessitated a by-law (Cities and Towns Act, R.S.Q. c. 193, s. 429, subs. 1). The by-law filed in the record only gives the street a name, which may be done by resolution or by-law (same section, subs. 7(a)).
www.sugino.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Et oui
on commence par
designer la version mobile avant la version desktop. En passant par cette première étape, nous nous concentrons ainsi sur l'essentiel des informations à donner aux gens. Nous nous attardons aussi sur des tailles d'écrans qui représentent en moyenne la moitié des consultations de sites.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
antistatique.net
as primary domain
Yup. We start by designing the mobile version before the desktop version. This helps us boil the information we’re transmitting down to what is essential. We also focus on different mobile screen sizes, since half of all visits to a website take place through these devices.
www.planetsolar.org
Show text
Show cached source
Open source URL
On commence par
le prévu : Mardi 23, on célébrait deux anniversaires groupés, celui d’Antoine et celui d’Alain. Déjeuner amélioré avec l’ouverture d’une bonne bouteille de vin marocain offerte par nos amis de Bouregreg et fabrication d’une bougie avec la cire d’un fromage suisse !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planetsolar.org
as primary domain
We begin with the expected: On Tuesday, the 23rd, Antoine and Alain celebrated two years together as a group. Lunchtime was an improvement with the cracking open of a good bottle of Moroccan wine given to us by our friends in Bouregreg and making a candle from the wax of a piece of Swiss cheese!
www.goadultchat.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Elles sont toutes inspirées des maisons nobiliaires de Rome, habilement peintes à fresque et rappelant les dessins du Palais de la Casata.
On commence par
l'Ecusson ou le Blason de la Casata jusqu'au lit à baldaquin duquel presque toutes sont pourvues.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
voyagesdestination.com
as primary domain
Sono le camere finite di ristrutturare nel febbraio 2011. Tutte ispirate alle casate nobiliari di Roma, sapientemente affrescate ispirandosi ai disegni del Palazzo della Casata. Si comincia con lo Scudo o Blasone della Casata fino al letto a Baldacchino del quale sono quasi tutte dotate. Potrete rivivere l'aria suggestiva di Palazzo Farnese, Palazzo Barberini, Palazzo del Quirinale, Villa Boncompagni e tutti i più alti rappresentanti della Roma Nobile. Non potevano mancare i pavimenti di TRAVERTINO che ritroviamo anche nei bagni, anch'essi affrescati, dotati o di vasca idromassaggio o di box doccia con idrocolonna.
www.sanadfilmfund.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En tenant compte des spéciaux qui ont retenu notre attention et du contenu du frigo,
on commence par
déterminer les repas du soir, généralement plus élaborés, qui pourront parfois être récupérés pour le lunch du lendemain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
activia.ca
as primary domain
Schedule your meals in a logical sequence based on your agenda and the foods’ freshness: on grocery day and the day after, use up ingredients with a short shelf life (fish, steak, lettuce and bean sprouts). Save dishes that require more prep time for the weekends and serve quicker meals on nights when you get home late from work. There is also no point in designing strict menus for the weekend: why not work with what is left in the fridge instead?
2 Hits
www.nrc-cnrc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les scientifiques et les ingénieurs travaillent d’arrache-pied dans divers domaines pour atténuer les dommages résultant des inondations.
On commence par
analyser scientifiquement les zones inondables pour voir si des modifications aux infrastructures amélioreraient la situation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nrc-cnrc.gc.ca
as primary domain
Scientists and engineers are actively working in a number of fields to help mitigate flood damage. First there are scientific analyses of flood-prone areas to see if changes to infrastructure can be made to improve things. For instance, here at the National Research Council, we’ve been working for several years studying the Red River in Manitoba to help us understand why it’s flooding, what areas are prone to flooding, as well as what strategies can be implemented to help mitigate flooding in that area.
www.bordeauxexcellence.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sur le Napoléon,
on commence par
un trou zéro, pour la pratique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelsuiteslacbrome.com
as primary domain
On Napoleon , it starts with a zero hole, for practice.
cornerstone.is
Show text
Show cached source
Open source URL
Voici une vue d'ensemble des flux de travail et des processus pour lesquels les gens adorent Podio.
On commence par
le top 3 :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
podio.com
as primary domain
Here's an overview of the kinds of workflows and processes people love using Podio for. Starting with the top three:
3 Hits
tprf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Comme le veut la tradition, dans un ryokan japonais,
on commence par
ôter ses souliers dans le genkan. L’o-genka-san se charge de les mettre de côté. Elles seront alors prêtes pour votre prochaine sortie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hoshinoresorts-magazine.com
as primary domain
As tradition dictates in a Japanese ryokan, you’ll take off your shoes at the genkan, and the o-genkan-san will put them away for you, ready for the next time you step outside.
peoplesite.tpsoc.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous serez accompagnés et assistés tout au long du traitement par des médecins et des thérapeutes spécialisés de notre réseau CRANIOfORM®.
On commence par
un premier rendez-vous pour faire connaissance puis on recherche les causes et on définit la méthode de traitement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cranioform.de
as primary domain
During treatment you will have the support and care of the specially trained doctors and therapists in our CRANIOfORM® network. The process includes the introductory appointment, research into the cause and coordination of the treatment methods. The doctor will make a precise measurement of the child's cranium - using state-of-the-art, proprietary high precision and gentle measurement software developed by our doctors and engineers.
www.antiyal.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour fabriquer le combustible,
on commence par
comprimer de la poudre d’UO2 naturelle ou enrichie dans de petits moules cylindriques mesurant environ 10 à 13 mm de longueur et 13,5 mm de diamètre. On cuit alors ces pastilles à température élevée (de 1 600 à 1 700 °C) pour leur conférer la résistance et la densité voulues.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
teachnuclear.ca
as primary domain
Fuel manufacturing begins by pressing either natural or enriched UO2 powder into small cylindrical shapes, measuring about 10 – 13 millimeters long and 8 – 13.5 millimeters in diameter. These pellets are then baked at a high temperature (1600 – 1700°C), where they acquire strength and density.
47 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Je ne sais pas quel règlement nous suivons, mais, normalement, quand il y a une nomination,
on commence par
demander aux candidats s'ils acceptent. On est en démocratie. On n'est pas — c'est à souhaiter — en dictature, et une personne a le droit de dire qu'elle ne veut pas se présenter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
I do not know what rules we are following, but normally, when there is a nomination, we begin by asking the candidates whether they accept. This is a democracy. This is not—I hope—a dictatorship, and a person has the right to say that they do not want to be a candidate.
www.internationaloliveoil.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La saumure provoque la sortie du jus cellulaire des fruits et il se forme un bouillon de culture adéquat pour la fermentation.
On commence par
des concentrations de 9 à 10%, qui sont rapidement ramenées à 5%, à cause de la forte teneur en eau interchangeable de l'olive.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
internationaloliveoil.org
as primary domain
Fermentation is carried out in suitable containers in which the olives are covered with brine. Traditionally, this was done in wooden casks. More recently, larger containers have come into use that are inert on the inside. The brine causes the release of the fruit cell juices, forming a culture medium suitable for fermentation. Brine concentrations are 9-10% to begin with, but rapidly drop to 5% owing to the olive's higher content of interchangeable water.
tbilinomics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les critères généraux appliqués touchent principalement à l'organisation, aux finances et au personnel. Dans toute procédure d'autorisation,
on commence par
examiner s'il y a effectivement lieu d'obtenir une autorisation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rohma.ch
as primary domain
The authorisation procedure is one of the most important preventative control instruments in commodity market supervision. Dubious business practices, opaque ownership structures and doubtful individuals who fail to fulfil the conditions of proper business conduct must be consistently refused the quality seal of authorisation. Supervisory legislation provides varying licensing requirements, depending on the activities undertaken by the applicant company. Every licensing procedure begins with clarification as to whether an authorisation (license) is required or not. The core activity of the Licensing Department is the granting of new licences. In addition, existing licence holders must obtain prior approval from ROHMA for changes affecting the licensing requirements, for instance due to planned changes to the types of activities intended to be undertaken, or significant changes in the ownership. The section also handles applications for voluntary cessation of an activity subject to authorisation, as well as removal of licenses from companies who have failed to meet the conditions of their licenses.
www.delphinemanivet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ON COMMENCE PAR
MANHATTAN
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
theclash.com
as primary domain
First we take Manhattan
1
2
3
4
5
6