on dit même que – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  tprf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Cette technique totalise 124 couches de laque, l’épaisseur apportée par les multiples applications rend chaque objet très résistant et quasiment inusable. On dit même que ces laques peuvent se transmettre de génération en génération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoshinoresorts-magazine.com as primary domain
lacquer. This technique amounts to 124 layers of lacquer, and the thickness provided by multiple applications, makes each object very resistant and almost indestructible. It is even said that these items of lacquerware can be handed down from generation to generation.
  www.aclosport.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On dit même que : « Dans la modernité, c’est la liturgie qui a fourni le modèle de l’activité de l’artiste, à travers un processus qui a atteint une pleine conscience de soi chez Mallarmé, mais qui a peut-être trouvé son apogée dans les performances contemporaines ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncoupdedes.net as primary domain
We know that this notion has Biblical origins, even if modernists have reworked it. It is even said that: ‘In modernity, liturgy has provided the model for artistic activity, through a process that has reached full self-awareness for Mallarmé, but that has perhaps found its zenith in contemporary performances.’ Written by the philosopher Giorgio Agamben (
  www.buw.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plupart des gens connaissent au moins une personne atteinte de diabète : un grand oncle, une voisine dans la fleur de l’âge. On dit même que cette maladie est une épidémie à l’échelle mondiale, la quantité de cas augmentant d’année en année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diabetes-children.ca as primary domain
Most people know at least one person with diabetes – a great uncle, a young neighbour. The disease is often described as a worldwide epidemic with a growing number of reported cases each year. Despite such incidence, diabetes is still not very well known. For instance, how many people know that there are different “types” of diabetes? And who is not taken aback when they learn that a child or a teenager is diabetic? Let’s review the facts and rectify some common myths.
  www.alexandravillarroel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant que le Père Noël sirotera un lait de poule aux Bahamas, la livraison des cadeaux se fera sans heurts et il pourra la surveiller à partir de sa tablette. On dit même que le Père Noël a un drone qui reproduit le bruit des pas sur le toit et projette un hologramme de lui si des enfants se réveillent pour le voir déposer les cadeaux au pied du sapin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain
While Santa sips eggnog in the Bahamas, present delivery will be done seamlessly as he watches from his tablet. There are rumours that Santa has even included a drone that mimics footsteps on roofs and projects a hologram of himself in case any children wake up to check for him putting gifts under the tree.
  old.radio.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déterioré, en 1648, par les Suédois, le château doit son aspect actuel à un remaniement réalisé dans les années 1887-99 par l'architecte Josef Mocker. La partie la plus précieuse du château, dont on dit même que c'est à cause d'elle que toute la construction était entreprise, est la chapelle St.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.radio.cz as primary domain
Featuring the most popular castle outside Prague, the village of Karlstejn is 28 km to the southwest of the city along the Berounka River. The towering Gothic castle dominates the village from the heights on which it was built by Matthias of Arras for King Charles IV from 1348 to 1357. The part of the village that lies directly below the castle was originally known as Budnany, but was later incoporated into the larger village along the river.
  www.mcq.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On appréciait particulièrement la chair des petits nés durant l'été et capturés au nid ou avant leur migration en septembre. On dit même que certains coupaient les ailes des jeunes tourtes pour les engraisser et les manger plus tard à l'automne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcq.org as primary domain
This kitchen vessel, which often came with a cover and feet, was used to cook passenger pigeon pies. Passenger pigeons were mercilessly hunted to extinction by 1914. Particularly prized was the flesh of newborn chicks born in the summer. They were usually captured from the nest or before migrating in September. It is even said that some people cut the wings off young pigeons to fatten them up for eating later in the fall. Over time, the term tourtière came to refer to the contents of the pie rather than the dish. Meat pie recipes vary from region to region in Québec.
  yeah.paleo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On dit que les Français ont la "sinistrose", qu’ils passent plus de temps, dans la rue, à manifester, qu’au travail. On dit même que le "french lover" n’existe plus. Maurice, un coq de 2m50, et son cavalier, Jules, nous prouveront qu’il est encore possible de chanter lorsqu’on a les deux pieds dans le fumier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain
It is said of the French that they are never happier than when protesting, spending more time demonstrating in the street than actually working. It is even rumoured that the legendary "French lover" no longer exists. Maurice, an eight-foot tall rooster, and his mount, Jules, will prove to us that it is still possible to sing with two feet in a pile of manure. Inseparable companions, our two friends stroll around, entertaining young and old alike. This rather improbable duo provide a mixture of comedy, poetry and over-sized coxcomb. Leg or wing, the choice is yours.
  unwe-research-papers.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En termes de nourriture, vous pourrez manger une grande sélection de produits bios provenant directement de la ferme. On dit même que la Californie est  l’endroit où on retrouve le plus grand nombre de marchés d’agriculteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.myvirtualyoga.com as primary domain
California State is a perfect destination for those who can’t get enough of the urban lifestyle even when they need to get away. Californians are active people and are all about being health conscious. You’ll find a wide range of fun things to do.  Activities such as yoga, running, biking and hiking are affordable and easily accessible. You can find locations anywhere around the state: along the coast, in the mountains and valleys that surround the city, beaches, eco-reserves and state parks. California is also home to some of the most renowned yoga teachers and studios. Which is fantastic for yogis like me!! You’ll also find a broad selection of locally grown organic produce straight from the farms. In fact, California is said to be the nation’s leader in farmers markets. Oh, and I think I forgot to mention that California has the best climate all year round; the sun always shines and the temperature averages 70 degrees. California is pretty up there on my list of vacation destinations.
  www.marienlyst.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du XVIIIe à la moitié du XXe siècle, les ruelles romantiques et maisons Biedermeier du mont Spittelberg avaient mauvaise réputation, car les constructions serrées les unes contre les autres nuisaient à la santé et ce périmètre était un bastion de la prostitution. On dit même que Josefine Mutzenbacher - "Pepi", la plus célèbre fille de joie de Vienne - a exercé ici aussi le plus vieux métier du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altstadt.at as primary domain
Things in this area were not always quite so “orderly”. The romantic lanes and Biedermeier houses on the Spittelberg actually had a bad reputation from the 18th to the mid-20th century, since the tightly compacted housing was detrimental to health and the area was a focal point for prostitution. It is said that Vienna’s most famous lady-of-the-night, Josefine "Pepi" Mutzenbacher, also plied her trade here. Her personality and the lifestyle of her time, divided between a euphoric vision of the future and world-weariness, provided the later inspiration for Matteo Thun in his designs for rooms at the Altstadt.