on doit installer – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  ugyeszseg.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est programmé pour exécuter certaines tâches, afin de changer ses fonctionnalités on doit installer un nouveau programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.roboticlab.eu as primary domain	It is programmed to perform a certain task; in order to change its functionality new software must be installed.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	401.3.1 On doit installer, dans les véhicules à moteur, des extincteurs à poudre polyvalente selon les exigences suivantes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	401.3.1 Extinguishers of the multi-purpose dry chemical type shall be provided in motor vehicles as follows:

  elearning.gss-vet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de baisser le prix du transport on décide d'installer un entrepôt capacité pour 6000 unités dans deux de ces quatre villes. Déterminer dans quelles villes on doit installer les entrepôts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phpsimplex.com as primary domain	In order to cheap the transportation costs is decided to install in two of that 4 populations a store with capability for 6000 units. Determining in wich populations must install the stores.

  5 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On doit installer une structure de soutien sur les panneaux du grillage pour empêcher son fléchissement ou son effondrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Structural support should be provided to the screen panels to prevent sagging and collapse of the screen.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Lorsque l’on regarde la durée d’exploitation d’une nouvelle mine, la construction est relativement courte par rapport au temps de conception et de mise en service de l’infrastructure, particulièrement si l’on doit installer un pipeline », affirme M. Fleming.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

Finally, the timeframe needed when planning to use desalination must be well understood. “When you look at the lifetime of a new mine, construction is fairly short compared to the time of designing and commissioning the infrastructure, particularly if you have to do a pipeline,” states Fleming. “You depend on access to communities, a permitting process that can take two, three, even four years. That is much longer than the timeline of starting a mine.”

  3 Hits arabelgica.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Résultat : plusieurs hôpitaux ontariens, dont ceux d’Ottawa, sont débordés. Le taux d’occupation y demeure très élevé sur de longues périodes, au point où on doit installer des patients dans les salles de bains, les solariums, les bureaux et les corridors des urgences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain

Data shows that Ontario has the fewest hospital beds of any province in Canada and the fewest staff for those beds. Data shows hospitals in the other provinces are funded at 25 per cent more than Ontario hospitals. Over 18,000 beds have been closed in Ontario over the last few decades despite a growing and ageing population. The result is that, like in Ottawa, many Ontario hospitals are reeling from high bed occupancy rates and in many cases are overcapacity for long periods of time with ad hoc patient beds being put in tub rooms, solariums, offices and emergency department hallways.

  2 Hits tupiniers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand le fichier qu'on doit installer possède déjà une entrée dans le fichier dir d'Info, l'ancienne entrée est laissée seule plutôt que remplacée. Par défaut, toute entrée ancienne trouvée est remplacée par la nouvelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain	If the file being installed already has an entry in the Info dir file, the old entry will be left alone instead of being replaced; the default is to overwrite any old entry found with the newly generated one.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Michael Nurse: Non, j'englobais les 300 millions de dollars—excusez-moi. J'essayais de calculer le coût des systèmes techniques que l'on doit installer dans un nouveau bâtiment. J'espère que cela vous renseigne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. Michael Nurse: No, I was including the $300 million—excuse me. I was just trying to do some calculation of the support systems that go into a new building when you put a new building in place. I hope that's helpful.

  3 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour enregistrer adéquatement l'énergie réfléchie ou émise par une surface ou une cible donnée, on doit installer un capteur sur une plate-forme distante de la surface ou de la cible observée. Ces plates-formes peuvent être situées près de la surface terrestre, comme par exemple au sol, dans un avion ou un ballon ; ou à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, comme par exemple sur un véhicule spatial ou un satellite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

In order for a sensor to collect and record energy reflected or emitted from a target or surface, it must reside on a stable platform removed from the target or surface being observed. Platforms for remote sensors may be situated on the ground, on an aircraft or balloon (or some other platform within the Earth's atmosphere), or on a spacecraft or satellite outside of the Earth's atmosphere.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Lorsque l’on regarde la durée d’exploitation d’une nouvelle mine, la construction est relativement courte par rapport au temps de conception et de mise en service de l’infrastructure, particulièrement si l’on doit installer un pipeline », affirme M. Fleming.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Finally, the timeframe needed when planning to use desalination must be well understood. “When you look at the lifetime of a new mine, construction is fairly short compared to the time of designing and commissioning the infrastructure, particularly if you have to do a pipeline,” states Fleming. “You depend on access to communities, a permitting process that can take two, three, even four years. That is much longer than the timeline of starting a mine.”

  www.navcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aéroport Pearson de Toronto – Nouveau radar de mouvement en surface (RMS) et nouveau système de surveillance ASDE et MLAT qu'on doit installer en 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navcanada.ca as primary domain	Toronto Pearson – new Surface Movement Radar (SMR) and new ASDE and MLAT surveillance to be installed in 2013.

  3 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour enregistrer adéquatement l'énergie réfléchie ou émise par une surface ou une cible donnée, on doit installer un capteur sur une plate-forme distante de la surface ou de la cible observée. Ces plates-formes peuvent être situées près de la surface terrestre, comme par exemple au sol, dans un avion ou un ballon ; ou à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, comme par exemple sur un véhicule spatial ou un satellite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

In order for a sensor to collect and record energy reflected or emitted from a target or surface, it must reside on a stable platform removed from the target or surface being observed. Platforms for remote sensors may be situated on the ground, on an aircraft or balloon (or some other platform within the Earth's atmosphere), or on a spacecraft or satellite outside of the Earth's atmosphere.

  6 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On doit installer une structure de soutien sur les panneaux du grillage pour empêcher son fléchissement ou son effondrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Structural support should be provided to the screen panels to prevent sagging and collapse of the screen.