on est beaucoup – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   11 Domains
  teslaantiguedades.com  
Normalement, on est beaucoup plus timide que cela. N'empêche qu'on aimait vraiment. Résultat... Ils nous ont recontactées. Résultat bis... mini interview. Résultat ter: qui est-ce qui va écouter et peut-être même aller à l'Amnesia le 30 au soir?
First consequence... they contacted us. Second consequence... mini interview. Third consequence: who is going to listen to them and eventually go to the Amnesia on November 30?
  www.banqueducanada.ca  
Tout cela rend la Banque plus apte à rendre compte de ses actions et renforce la confiance qu'ont suscitée les cibles d'inflation. On est beaucoup plus enclin, évidemment, à faire confiance à une institution dont les objectifs et les stratégies sont transparents, et qui propose une façon claire d'évaluer son rendement.
All of this enhances the Bank's accountability and reinforces the trust we have fostered through inflation targeting. After all, it's a lot easier to have trust in an institution if it is open about its goals and strategies, and if it offers a clear way to measure its performance.
  bitcoinfeed.xyz  
En réalité, la plupart des jongleurs le font en doubles parce que même si c'est un peu speed (et encore ça dépend de la hauteur de vos doubles), on est beaucoup plus précis en doubles qu'en triples (mais les triples, c'est aussi un bon exercice, c'est visuel, et ça peut être utile pour préparer le 9).
Theory would request triples for eight clubs 2-count, the matching siteswap being '5p 3'. Though, most of passers use doubles because it is easier to throw doubles than triples, even if the rhythm is faster. On the other hand, triples will be more spectacular and a good training for nine 2-count.
  12 Hits parl.gc.ca  
Si on commence à travailler sur cette question, on se restreint, surtout dans un domaine comme celui de la déréglementation financière et de la fusion des entreprises de services financiers. Il y a beaucoup de choses qui changent chaque mois, chaque année. Si on est beaucoup trop restrictifs...
Legislation must not be substituted for regulations. If we begin working on this issue, we are placing restrictions on ourselves, especially in a field like financial deregulation and the mergers of businesses that provide financial services. Many things change every month, every year. If we place too many restrictions...
  www.cbsc.ca  
Pierre : […] Si on devient plus respectueux envers ceux, les gens, les adultes qui ont de l’allure, les parents qui ont de l’allure, qui ont le goût de se reproduire. Si on est beaucoup plus supportif et respectueux, on va en faire en masse puis on n’aura pas besoin de rétablir l’équilibre démographique avec les … en ouvrant les portes aux pays muktuks.
Janine: We’re opening our borders to other people and that is the right thing. And without knowing where it will lead us, it is a human experience. That is what Dino is saying – that his kids will probably speak French eventually and as for us, that other culture will leave its mark on us as well. There is nothing wrong with that!
  branches.cim.org  
« La raison pour laquelle on extrait le charbon, c’est qu’il brûle. Donc, dans le fond, on cherche à extraire un combustible. Du coup, on est beaucoup plus prudent et conscient des risques. C’est une culture différente.
Training for longwall mining, though, will take investment of resources. “There are many people that believe you can train a longwall miner or a coal miner in ten minutes, and it’s not going to ­happen,” said Ed Taje, senior inspector of underground coal mines in B.C., who has experience in longwall mining. “The reason they mine coal is that it burns. So you’re basically mining a fuel. As a result, you’re way more paranoid and cognisant of that. It’s a different culture.”
  metropolia.fi  
« Depuis qu’on utilise Agendrix, la politique n’a pas changé, mais on est beaucoup plus flexibles par rapport aux changements de dernière minute. Le logiciel permet à chaque employé de se trouver un remplaçant, donc on a pas de problème à ce que l’horaire change, pourvur qu’un remplaçant soit trouvé. Comme on a simplement à cliquer sur un bouton pour accepter ou refuser les propositions, ce n’est pas trop compliqué! En plus d’un processus plus simple qu’avant, les relations avec les employés sont meilleures; ces derniers se sentent respectés dans leur vie personnelle et l’ambiance est meilleure. »
“Ever since we’ve adopted Agendrix, this two-week policy hasn’t changed, but we’re significantly more flexible with regards to last-minute changes. Agendrix allows employees to find replacements, meaning we’re fine with schedule changes, so long as replacements are found in time. And since all we have to do is tap a button to approve or decline replacement requests, it’s quite easy for us. On top of simplifying the whole process, our relationships with our employees are improved, as they feel we now better respect their personal lives; the work atmosphere is better.”
  www.international.gc.ca  
Le courant de solidarité qui traverse l'Afrique est beaucoup plus fort et bien plus significatif quelque soit la forme qu'il revêt. La vie peut être belle ou tragique, et on est beaucoup plus sur la corde raide en Afrique qu'ici, au Canada.
Africa is a lot about tragedy. I've often heard people say "life is cheap" when talking about Africa. That's the wrong expression. I see humanity or life in Africa like a stream; there's this constant theme flowing through and it has so much more profile compared to Western lives. Ours has so much more material and commercial elements. If they were two rivers, side by side, ours would be full of old sofas, fridges and cars floating downstream; whereas the African river would just be full of people. The sense of humanity that flows through Africa is so much stronger and so much more meaningful and that doesn't matter what form it takes. It can be beauty or it can be tragedy. Life in Africa is much more on the edge than here in Canada.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
, c'est comme une espèce de réveil. On est là, on est beaucoup de monde, on est la planète, 77 milliards d'êtres humains. Mon dieu, si ça continue, on va dépasser les thermites là...(rire)...j'exagère.
is like a kind of awakening. We're here, we're a lot of people, we're taking up the entire planet, 77 billion people... I mean, if we go on like this, soon there'll be more people than termites [laughing]. Alright, I'm exaggerating, but it's true – we're like termites, we're here, we're everywhere... And it's as if the moment of truth has come, as if we're getting to a point where we're starting to wonder who we really are. Not so much who we are in terms of "I'm responsible for this," and the sense of dominance or paternalism that humans frequently take on in relation to the other species around us, but more just the awareness of being part of something, of existing in a kind of present moment. That's what it's all about ultimately, one never-ending present moment, and that awareness not so much of responsibility but more of existing... how to put it... of being part of something that's so huge, so complex in both its infinite smallness and its infinite grandeur.