on est connecté – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   11 Domänen
  data.worldbank.org  
En outre, « l’existence d’une communauté mondiale de l’Open Data a été déterminante, précise Christopher Finch. Au Kenya, on se rend compte qu’on est connecté à quelque chose de plus grand ».
In addition, “the presence of a global open data community was an essential component,” said Finch. “There is a realization in Kenya that they’re connected to something bigger.”
  donnees.banquemondiale.org  
En outre, « l’existence d’une communauté mondiale de l’Open Data a été déterminante, précise Christopher Finch. Au Kenya, on se rend compte qu’on est connecté à quelque chose de plus grand ».
In addition, “the presence of a global open data community was an essential component,” said Finch. “There is a realization in Kenya that they’re connected to something bigger.”
  www.exklusiv-noten.de  
Quand on est connecté, on est toujours chrétien ! Ne postez ou ne textez pas n’importe quoi. Déconnectez-vous pour Dieu et les autres. Donnez-leur votre attention aimante.
When online you’re still a Christian! Don’t just post or type anything. Go offline for God and others; give them your loving attention.
  www.fasterspine.org  
Et à moins d’enfermer des esclaves bilingues dans la cave avec les consignes du jour, je ne pars jamais plus d’une semaine sans mon ordinateur car l’appel du clavier AZERTY est le plus fort. On est connecté ou on ne l’est pas.
To conclude, it is especially important to know to anticipate an agenda while planning a holiday. Despite mastering the work load, you must admit that there is often a problem. And unless you lock up bilingual slaves in the basement with the day´s instructions, I never leave my computer for more than a week, because the call of the QWERTY keyboard is too strong. We are connected or we are not.
  www.mri.gov.on.ca  
: l’écran se met à vaciller et à bredouiller. On est connecté aux éléments logiques du domicile de la destinataire. Si quelqu’un répond, on est en liaison par téléphone à images. À part cela, on peut opter pour la prévision météorologique ou pour l’émission qui révélera le gagnant de la course d’aujourd’hui à Hialeah ou l’identité de la Première dame à la maison Blanche sous le gouvernement Garfield ou pour l’annonce des articles vendus par PDQ et R, ce qui figure aussi à l’écran.
\Seldon removed his calculator pad from the pouch at his belt. Men said he kept one beneath his pillow for use in moments of wakefulness. Its gray, glossy finish was slightly worn by use. Seldon’s nimble fingers, spotted now with age, played along the files and rows of buttons that filled its surface. Red symbols glowed out from the upper tier.\
  blog.priv.gc.ca  
Il y a plusieurs raisons d’utiliser un RPV que ce soit pour accéder à distance à des renseignements stockés sur des serveurs d’entreprises pendant un déplacement ou lorsqu’on travaille à la maison; pour des raisons de méfiance des réseaux sans fil non sécurisés qu’on utilise; pour accéder à du contenu en ligne bloqué sur le réseau auquel on est connecté, mais qui est accessible ailleurs.
There are several reasons for using a VPN: you might need to remotely access information held on corporate servers while travelling or working from home; you might be wary of the insecure wireless networks you’re using; or you might want to access online content that’s blocked on the network you’re connected to but is accessible from the server somewhere else. Sometimes a company will require you to use a VPN, meaning the company will dictate the security and type of VPN you use (for example, your employer). Whereas when you make a consumer decision to use a VPN you’re responsible for making these decisions on your own.
  www.forum-avignon.org  
C’est un défi pour tous ceux qui s’occupent de culture. Car la culture n’est-elle pas une déconnexion à elle seule – en prise directe sur le monde - même si l’on est connecté ? Ainsi qu'un enjeu d’éducation avec l’objectif de rendre la vie et la conversation toujours plus belles que la connexion.
The ethics of disconnection appears more to be a social class fantasy – of the ultra-connected class – similar to the “desert island” or the “tax heaven surrounded by coconut trees” fantasy. And, as a matter of fact, this praise of a disconnected life suffers from being more like an approach disconnected from life.