on est vraiment – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      95 Results   57 Domains
  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On est vraiment bien que chez soi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
There's No Place Like Home
  www.spiritual-pilgrimages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On y voit également nager des raies et des pieuvres. On se croirait dans une région tropicale, alors qu’on est vraiment à Scheveningen. Plus d’infos : www.sealife.nlConditionsSur présentation de votre FunCard Plopsa valable, vous recevez une réduction de 50% sur le tarif « Adultes » (prix officiel affiché).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plopsafuncard.be as primary domain

Description

Dierenpark Emmen really does bring you close to the animals. Which makes it all the more exciting. The large natural groups are a special feature. Living in such a group makes elephants romp, impalas make graceful steps, and baboons quarrel, just as they do in the wild. Come and see for yourself in Emmen!

Conditions

On presentation of a valid Plopsa-YearCard ≥1 meter, you get a 40% discount on the cash desk entrance fee. Valid season 2018. Discounts for subscribers only. Not valid in combination with other offers. Not cumulative.

More info: www.dierenpark-emmen.nl
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“En fait, le truc c’est de ne pas appliquer une couche trop lisse, mais de ménager une surface avec de petits creux et bosses pour créer un effet de grande douceur et de velouté de la matière. Je ne vous en dirai pas plus, mais quand on sait faire cela, c’est qu’on est vraiment parvenu au top de la profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
One technique a castle plasterer has to learn is to get the proportions just right when he mixes gluey seaweed, lime, shell lime and water to make a plaster that will stay on exterior walls for a long time. It takes 8 to 10 years to master just this part of the trade. And it takes a lot of skill to apply the plaster, too. "The trick is not to put it on too smooth, but to leave a pattern of minute bumps and hollows, to create a soft, mellow effect. That's the most difficult part of the job."
  2 Hits kzeso.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Je suis contente d’avoir enfin réalisé notre projet, on y est arrivé en trois mois! Le quartier est très réceptif, on est vraiment contents. » Parfois la vie fait drôlement les choses, puisqu’au même moment que l’ouverture de leur nouveau restaurant, Marylyn donne naissance à un petit bébé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tastet.ca as primary domain
It was Tony Campanelli (Campanelli, Adamo, Bar de Courcelle) who told Marylyn and her husband Wayne that the space was vacant. « We saw this as an opportunity to finally open our own place. » There are a dozen seats in this corner space, by the windows, a few tables near the walls and a large table for eight people in the middle of the room. The decor is simple but the look is clean and you feel you can come here to eat alone, with friends or with family.
  www.dribo.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’habitué de Switch, Dave Williams, partage sa performance, « The Finger », et nous sommes vraiment excités de pouvoir partager un extrait du nouveau livre de l’écrivaine Amanda Smyth, A Kind of Eden. Et continuant notre quête pour travailler avec autant de designers invités que possible, Damian Libert a mis sa patte sur le 22e Numéro et on est vraiment content du résultat !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.uprising-art.com as primary domain
Published by a team of enthusiasts, artists and designer, the digital review Draconian Switch issues its 22d issue. The publishing collective is led by Richard Mark Rawlins, Mariel Brown, Tanya Williams, Marlon Darbeau, Anderson Mitchell, Rodell Warner and Damian Libert.
  www.girbaud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand on est vraiment petit et quand on se croit petit, on ne se plaint pas de ceux qui sont autour de nous; on ne se plaint pas des circonstances, parce que l’humilité de cœur fait qu’on considère tout cela comme nous étant dû.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magnificat.ca as primary domain
My brothers and sisters, what would we do in similar circumstances, we who say that we are disciples of Jesus Christ?  Are we like little Jesus in the Manger, not saying a word, consenting without a complaint?  When we are truly little and when we believe that we are little, we do not complain about those around us, we do not complain about circumstances, because humility of heart makes us regard all that as our due.
  www.sci-egypt.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« On est vraiment contents de travailler avec WestJet », dit Nicolas Quintal, associé et directeur de création de Rethink Montréal. « J’ai longtemps habité dans l’Ouest canadien et WestJet est une institution là-bas. Avoir la chance de faire connaître cette compagnie à l’international, tout en consolidant sa présence au Québec, c’est un méchant beau défi. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rethinkcanada.com as primary domain
“We couldn’t be more thrilled to work with WestJet” said Sean McDonald, Rethink Managing Partner, Strategy. “There are so many commonalities between our cultures and history, with both companies starting in Western Canada and both being people-centric.”
  membres.multimania.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
River Phoenix - Oh oui. On est des types super. On est vraiment des personnes merveilleuses. Je crois que Keanu et moi sommes les gars les plus sympas de la Terre - si on excepte George Bush et Ronald Reagan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine membres.multimania.fr as primary domain
So, I ask him, where is his inner head -- the one that provides the commentary -- when he’s doing that? He has to think awhile.
  www.bankpedia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous vous demandez sans doute si le moment est propice. En réalité, quand on est vraiment motivé et qu'on est assez mûr pour écraser, il n'y a pas de meilleur moment que maintenant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine defitabac.qc.ca as primary domain
You’re probably wondering whether it’s the right time. The truth is, the best time to quit is when you feel motivated and ready.
  www.ocol-clo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« On est vraiment bonnes dans le rôle de soeurs », dit Sally en riant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain
"We're pretty good at playing sisters," she chuckled.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans beaucoup d’installations cependant, on peut se demander si on est vraiment capable de suivre et surveiller ses fluides de façon efficace, et si l’installation fonctionne à son meilleur niveau de rentabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
When evaluating the conversion from standard fluid dispense and tracking practices to a fluid management system, some may feel the system is too expensive and therefore cannot be justified. There is also the misconception of time and effort involved in fluid management conversion, and we often hear the phrase “if it isn’t broken, why fix it?”.  Many facilities may feel this way. However, ask yourself these questions.  Are you really able to efficiently and effectively monitor and track your fluids and is your facility working at its highest profitability level?
  translate.qcad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christina : On est vraiment en mode Ne pas déranger ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelierdore.com as primary domain
Christina: Are we seriously on DND?
  www.occhioblu.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bref, on est vraiment Back to the Future aujourd’hui. Seulement la nature du processus de Ventes de nos jours s’exécute d’une autre façon. Tout est entièrement mobile ou presque mais aussi automatisé, archivé, sécurisé… et vert !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analystik.ca as primary domain
In short, we’re really Back to the Future nowadays, only now the nature of the Sales Process is executed in a different way; it’s entirely mobile or almost and mostly automated, stored, secured… and green!
  www.mojstrana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous vous demandez sans doute si le moment est propice. En réalité, quand on est vraiment motivé et qu'on est assez mûr pour écraser, il n'y a pas de meilleur moment que maintenant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quitchallenge.ca as primary domain
You’re probably wondering whether it’s the right time. The truth is, the best time to quit is when you feel motivated and ready.
  2 Hits unwe-research-papers.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le yoga nous aide à nous découvrir, à rencontrer notre être profond, celui qu’on est vraiment, cet être pur, qui n’a pas de sexe, ni de profession, ni de nom, cet être qui juste « est ». À notre naissance, on reçoit un prénom et nom: ceux-ci façonnent notre façon d’agir, de penser et de « se croire » (timide, pas capable ou au contraire fort, créatif, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.myvirtualyoga.com as primary domain
Yoga helps us discover who we are, gain contact with our deep inner being, the person we really are, a pure being without a sex, a profession, a name—someone who just “is”. When we are born, we are attributed a first and last name, and they mold the way we act, think and believe (shy, strong, creative, weak, etc.). Our family passes its baggage, its past, on to us and we lug it around on our shoulders firmly believing that it is ours. Then, society imposes an image, a way of dressing, walking, and talking on us, and once again, we believe that’s how we are. In reality, we are nothing of the sort.
  www.fasterspine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
américains et cette différence est assez flagrante : on est vraiment obligés d’adapter. Il y a des choses qui passeront très bien d’une langue à l’autre mais dès que l’astuce porte sur la phonétique ou l’homonymie, ça se complique nettement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain
and this difference is pretty obvious: we really have to adapt. There are things which work very well from one language to another but when the trick concerns phonetics or homonymy, it becomes clearly more complicated. Sometimes we have to start with a very different approach to the original version, while keeping in mind that the viewer inevitably compares unconsciously what he reads with what he hears. If there is too big a difference between the two, it gets stuck. For me, humor is the major difficulty in this job but also what makes it exciting.
  www.alexandravillarroel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On les regroupe ensembles. Puis là il y a vraiment un moment où tout le monde commence à comprendre c’est quoi notre objectif et commence à travailler ensemble. De ce moment-là on est vraiment productif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain
For me, it’s the moment where it clicks with our participants. We often have many different groups at the table from the academic sector, different industries and professionals. We bring them together. There is really a moment where everyone starts to understand the objective and starts working together. From that moment forward, we are highly productive.
  2 Hits afrikaansenuus.co.za  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On est vraiment satisfait de notre choix P System comme fournisseur des installations de pellets en combinaison avec nos plants de cogénération à biomasse. L’extrême facilité d’emploie et d’entretien leur permettent d’être indiqué pour travailler en continu 24h/7500 h ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psystemsrl.it as primary domain
We are so satisfied of our decision to choice P System as our pellet machinery supplier combined with our biomass cogeneration plants. The extreme easy use and maintenance make them suitable for a continuous use 24h/7500 years.
  2 Hits evkk.tlu.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sega a mis en ligne ce nouveau trailer de Spartan: Total Warrior présentant un bon nombre de phases de gameplay et cinématiques. On est vraiment très loin des jeux de stratégie habituels de Creative Assembly, mais les fans de bourrinage devraient être aux anges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamersyde.com as primary domain
Sega released this new Spartan: Total Warrior presenting quite a few gameplay sequences and realtime cinematics. Creative Assembly is straying quite far from their usual strategy games, but I'm sure the action fans could be pleased.
  global.sotozen-net.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand on est vraiment en bonne santé, on oublie cette bonne santé. Un buveur peut dire : « Je n’ai plus soif. J’ai assez bu », mais tant qu’il garde le verre en main, il n’a pas encore assez bu. Si c’était vraiment le cas, il poserait ce verre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain
When one is really healthy he forgets his good health. A drinker may say, “I’ve had enough, I’ve had enough,” but as long as he keeps the glass in his hand he hasn’t had enough. If he really had enough, he would put the glass down.
  24 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Daniel Turp: Peut-être que je fais erreur, mais je veux m'assurer qu'on est vraiment très conséquents dans la distinction établie entre l'extradition et la remise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Daniel Turp: I may be mistaken, but I do want to make sure that we are truly consistent in the distinction made between extradition and surrender.
  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On est vraiment bien que chez soi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
There's No Place Like Home
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si on est vraiment décidé à élaborer des mesures, à remettre en question les pratiques en cours et à revoir la consommation d'énergie dans le cadre d'un processus d'examen régulier des coûts axé sur la gestion de l'énergie, il faut connaître la consommation énergétique, au moins quotidienne, par unité de production pour chaque secteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain
To counter any concerns that an EMIS means needless micro-managing, experienced process operators generally recognize the difficulty of managing a process simply by looking at the total feed-in and comparing it with the total product out every month. It is not unusual for a process vessel to be instrumented with equipment, valued at a range of $100,000 to $200,000 and dedicated to micro-managing that part of the process. This is inherent in process control; yet, this approach is rarely applied to energy control with the same regard. If the plant is serious about developing metrics, challenging current practices and reviewing energy consumption as part of the regular cost review process toward energy management, it should know its energy consumption per unit of product for every process area, at least on a daily basis.
  www.jay-parts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
...Le seul petit regret est l'absence de la moindre Apsaras, que l'on trouve pourtant à foison dans les autres monuments angkorvatiens. On est vraiment très honoré d'avoir une telle merveille pour soi tout seul… généralement, on groupe la visite de Banteay Samré avec celle de Banteay Srei d'où une journée inoubliable... !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angkor-planet.com as primary domain
This temple is located on the East extremity of the Eastern baray, i.e. a little far from all. So it is " forgotten award " of the basic tourist... For the others, a true oasis of quietness and beauty. The visit of Banteay Samré starts high with the crossing of the picturesque village and the green rice plantations which border the overland road crossing the ancient baray. Then appears a massive form: a high laterite enclosing wall which one circumvents to reach the east, where is located the only entrance of the temple. Small but majestic, neither pyramid nor "plein-pied cruciforme", Banteay Samré has a strong personality in spite of a design of a great simplicity. Contemporary of Angkor Vat, it takes again the architectural and decorative styles of it: There, visitor is in the country of elegance and lightness. The state of the temple, thanks to Maurice Glaize is excellent. the only regret is the absence of the least Apsaras, than you can find abundancly on other “Angkorvatian“ monuments". The visit of Banteay Samré is generally made with the one of Banteay Srei … So, what an unforgettable day...!
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La majorité des gens doivent subvenir à leurs besoins, ils ont leurs problèmes de la vie de tous les jours, et ainsi leur engagement est moins important. On dit souvent que quand on est jeune on est vraiment engagé, on est même prêt à donner sa vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Most people have to meet their needs, they have their problems from everyday life and so their political involvement is less consistent. It’s often said that when we’re young we’re really involved, we’re even ready to give up our lives. When we grow older, however, we have more responsibility and we try to deal with everything and still be involved – but we do try to be involved. So that’s it, our goal, is like that: we try to get kids to understand that society is there, that we have to have something to do with it somewhere – whether we’re outcasts or not – because society is there, judging us. So we have to try to enter that society, what we don’t have to do is enter into the mold, to act like everyone else, but to try to construct something: whether it be changing society, part of society, or building something that agrees with us and agrees with society. If we let “adults” or “governing bodies” guide us, we will only follow and, starting in that moment, we’ll never get outside of their ideas.
  www.christianberst.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CB : On est vraiment à un tournant. Pourtant aujourd’hui plus personne ne dirait que la révolution duchampienne d’il y a un siècle, aussi prodigieuse fut-elle, ne reste un horizon indépassable. Depuis, il y a eu la prise en compte de l’art premier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christianberst.com as primary domain
CB: We really are at a watershed moment. Nevertheless, no one today would say that the Duchampian revolution from a century ago, however prodigious it might have been, remains an insuperable horizon. Since then, ethnographic art has been taken into account. And now, with Art Brut, we attain intimate new horizons at the heart of our culture; there is no exoticism. We have to forge new tools?
  familyincest.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si on est vraiment débordé, je ne me réfugie pas dans mon bureau. « Ce n’est pas mon travail » est une phrase que je ne prononcerai jamais. Je fais la toilette d’un patient ou je transfère un patient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain
There are so many things! If I had to choose one thing: it is that there is never a typical day. There is always something to learn. There is always a new challenge. There is always a new emergency. There is never a mundane moment in The Neuro’s ICU!
  www.curtidosdeneb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après le Canada et le Maroc, le charter de Stance vous embarque pour l’Australie. Affûtez vos ailerons, échauffez vos cuisseaux, car des kilomètres de plans d’eau vierges et turquoises vous attendent… Ouais, on sait, on est vraiment trop sympa !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stanceplanet.com as primary domain
After Canada and Morocco, the Stance charter take you to Australia. Sharpen your fins, warm up your tights because kilometers of pristine turquoise waters await for you … Yeah, we know, it is really nice!
  2 Hits www.hernandezdelagarza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Si on est vraiment le peuple élu… » Mathieu Kassovitz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain
Occupied Golan: Israel Supports ISIS and Prepares to go to War Against Syria
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La majorité des gens doivent subvenir à leurs besoins, ils ont leurs problèmes de la vie de tous les jours, et ainsi leur engagement est moins important. On dit souvent que quand on est jeune on est vraiment engagé, on est même prêt à donner sa vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Most people have to meet their needs, they have their problems from everyday life and so their political involvement is less consistent. It’s often said that when we’re young we’re really involved, we’re even ready to give up our lives. When we grow older, however, we have more responsibility and we try to deal with everything and still be involved – but we do try to be involved. So that’s it, our goal, is like that: we try to get kids to understand that society is there, that we have to have something to do with it somewhere – whether we’re outcasts or not – because society is there, judging us. So we have to try to enter that society, what we don’t have to do is enter into the mold, to act like everyone else, but to try to construct something: whether it be changing society, part of society, or building something that agrees with us and agrees with society. If we let “adults” or “governing bodies” guide us, we will only follow and, starting in that moment, we’ll never get outside of their ideas.