on laisse faire – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      148 Results   5 Domains
  www.f2a.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a violation des privilèges de chacun de nous si on laisse faire ce genre de chose. Il est important pour la circonscription du député de savoir que la Chambre, par votre intermédiaire, monsieur le Président, a déterminé qu’il s’agissait d’une violation des privilèges du député.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irwincotler.liberal.ca as primary domain
It is a breach to any one of us if that type of conduct is allowed to stand. It is important for his constituency to be advised that this House, through you, Mr. Speaker, has made a determination that it is a breach of his privilege. That finding and ruling on your behalf is quite crucial to redress some of the loss and abuse that he has suffered in his relationship with his constituents, so it is quite important that the ruling be made.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il existe dans la Loi sur les pensions une proposition voulant qu'un ancien combattant puisse prendre un avocat, et ça arrive. Il pourrait même décider de se défendre lui-même, et on ne s'y oppose pas; au contraire, on laisse faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I'll give it to you quickly. It could be triggered within the system by a veterans bureau or veterans organization or something. It could also be triggered outside of the system. We do have in the Pension Act a proposal that a veteran can use his own lawyer, and some of that happens. He could even take his own case, and they don't frown upon that; they say okay, fine. But I got the feeling that they don't spend a lot of time on them, because they know they're frivolous, and they simply cut it right off.