on le prépare – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  www.myswitzerland.com  
Léman et figure en bonne place sur les menus depuis des siècles. On le prépare
Grand-Pont , Lausanne. 6.5.2013 - 19.6.2013. to. 19 Jun ...
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Pour accroître sa solubilité, on le prépare habituellement sous forme de sel d'isopropylamine (C6H17N2O5P, Roundup).3-5 On ajoute des agents tensio-actifs (par exemple la polyoxyéthylène amine) et des supports certaines préparations.6
Glyphosate is a weak organic acid. To increase its solubility, glyphosate is usually formulated as the isopropylamine salt (C6H17N2O5P, Roundup). 3-5 Surfactants (e.g., polyoxyethylene amine) and inerts are added to some formulations.6
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Pour accroître sa solubilité, on le prépare habituellement sous forme de sel d'isopropylamine (C6H17N2O5P, Roundup).3-5 On ajoute des agents tensio-actifs (par exemple la polyoxyéthylène amine) et des supports certaines préparations.6
Glyphosate is a weak organic acid. To increase its solubility, glyphosate is usually formulated as the isopropylamine salt (C6H17N2O5P, Roundup). 3-5 Surfactants (e.g., polyoxyethylene amine) and inerts are added to some formulations.6
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Ces sels servent d'adjuvants depuis les années 1930. Ils provoquent une légère inflammation qui exacerbe le système immunitaire, l'amenant ainsi à mieux identifier l'agent pathogène contre lequel on le prépare.
Aluminium salts (aluminium phosphate and aluminium hydroxide) are the most commonly used adjuvants in vaccines. Called "alum" for short, they have been used for this purpose since the 1930s. Alum causes a small amount of inflammation, triggering the immune system to become a little more "excited" so that it better recognizes the specific pathogen that is being introduced to it.
  nmr900.ca  
Notre premier problème de formation : Même si cela nous a brisé le coeur (il ne restait que 4 MHZ à remplir!), tout est allé sans complications. On a réussi à empêcher le réchauffement de l'aimant et on le prépare pour la prochaine ronde d'excitation.
Our first training quench: Though heart-breaking (at only 4 MHz left to the field!), everything went without complications. The magnet was successfully kept from warming up and is being prepared for the second round of energizing. The pumpkin !
  www.hotelslignanosabbiadoro.com  
Pour démonter les préjugés, il faut dire que le jarret, une viande très appétissante, une fois refilé de ses parties grasses, comme le fait Levoni, apporte bien de protéines et il est moins ‘gras’ de ce que l’on pourrait croire, surtout si on le prépare sans ajouter de graisse et qu’on l’accompagne d’une salade fraîche.
Levoni baked ham shank is seasoned with salt and pepper and a special composition of aromatic herbs. It is perfectly browned with a browning obtained at a controlled temperature, and the meat is soft, tasty and particularly palatable. To debunk prejudices it must be said that the shank is a meat that, in addition to being tasty, once washed away from its fat parts, as Levoni does, it provides many proteins and is much less "heavy" than you might think, especially if cooked without many sauces and accompanied with a fresh salad.
  teottawa.ca  
Les Polonais le boivent presque tous les jours, parfois plus d'une tasse par jour. J'étais surpris par la façon dont on le prépare parce qu'elle est incorrecte et conduit au gaspillage. La méthode la plus courante consiste à placer le sachet de thé dans une tasse mais ce n'est pas une infusion correcte.
I realized that tea is a very popular drink in Poland. Polish people drink almost every day, and sometimes more than once a day. Although the methods of tea making surprised me a lot because they are not the most correct and they are a waste. The most common way to make it is to put a bag in a cup… well this is wrong and a waste. The right way is to use a tea bowl that should be previously warmed up. There we can put one or two tea bags according to how strong we want it. It should be in the water between 3 and 7 minutes and never more than this time because it will become bitter. I also realized that polish people appreciate many kinds of tea which is very interesting to me. Sometimes people mix juice in the tea. This happens in many things in Poland, eating and drinking. For example, people enjoy mixing juice also with beer, this is also totally new to me. Many people add sauces on pizza… In the case of tea, although I prefer the pure tastes more than anything, I have to admit that is an interesting alternative to tea drinking. The Portuguese were the first to bring to Europe tea and have the oldest tradition in this continent. It is known that tea is extremely popular in England and even cultural. That happens with several things that somehow come from Portugal. Port wine is also extremely important in England and, as we all know, it is made in Portugal. The tradition of tea drinking in England starts when the English King Charles II marries Queen Katherine, a young Portuguese princess. As a Portuguese royalty she was drinking tea that Portugal was bringing from China in times of empire. Even now a days, the only plantation of tea in Europe is in the Portuguese islands called Azores. Those plants are the same that were brought from China, hundreds of years ago. In Portugal people drink tea in the afternoon or at night. Another very popular drink in Poland is coffee. A great majority of people drink it almost every day, also. Coffee is one of the oldest traditions in Portugal and also since times of Portuguese Empire in Africa and South America. In Portugal, people drink coffee several times a day. They mostly drink it in “cafetarias”, you can find it everywhere. Portuguese learned since then how to choose the best beans of coffee and how to toast it in a perfect way. In fact, in that field, not many countries are as good as Portugal. I would say that only Italy can make it so well. I met many people in Poland that went to Portugal and they were so surp