on les confond – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      35 Résultats   18 Domaines   Page 2
  www.getcybersafe.gc.ca  
Le téléchargement de virus, de logiciels malveillants et de logiciels espions peut se faire à votre insu. On les confond souvent à des films populaires ou des téléchargements de chansons.
Downloading viruses, malware and spyware to your computer without you knowing it. They're often disguised as popular movie or song downloads.
  www.pensezcybersecurite.gc.ca  
Le téléchargement de virus, de logiciels malveillants et de logiciels espions peut se faire à votre insu. On les confond souvent à des films populaires ou des téléchargements de chansons.
Downloading viruses, malware and spyware to your computer without you knowing it. They're often disguised as popular movie or song downloads.
  4 Résultats hc-sc.gc.ca  
On les confond souvent avec des problèmes qui n'ont rien à voir avec les maladies : pauvres conditions de croissance ou encore dommages causés par l'excès d'engrais, l'urine de chien ou le sel de voirie.
Lawn diseases can be difficult to identify and are often confused with other problems such as poor growing conditions, damage from fertilizer burn, dog urine or road salt.
  4 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
On les confond souvent avec des problèmes qui n'ont rien à voir avec les maladies : pauvres conditions de croissance ou encore dommages causés par l'excès d'engrais, l'urine de chien ou le sel de voirie.
Lawn diseases can be difficult to identify and are often confused with other problems such as poor growing conditions, damage from fertilizer burn, dog urine or road salt.
  2 Résultats parl.gc.ca  
M. Jean-Sébastien Fallu: On les confond souvent. Il s'agit d'un GRIP différent.
Mr. Jean-Sébastien Fallu: It's a big confusion. It's a different GRIP.
  2 Résultats www.foodland.gov.on.ca  
Les citrouilles et les courges sont natives du Nouveau Monde. On les confond souvent avec les potirons, dont l'origine remonte au monde ancien (Inde). Les premières références à la citrouille datent seulement de quelques centaines d'années; on les appelait alors des " pompions " (du grec pepon, " cuites par le soleil ").
Pumpkins and squashes are native to the New World. They have often been confused with gourds, which can be traced to the Old World (India). Early references to pumpkins go back only several hundred years when they were called "pompions" (from the Greek pepon, "cooked by the sun"). "Pumpkin" first appeared in the 17th century when the Cinderella fairy tale was written.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Les colibris se distinguent des autres espèces d'oiseaux par leur grosseur. Ce sont les plus petits oiseaux du monde. En fait, ils sont si petits qu'on les confond parfois avec un insecte. La plupart des espèces mesurent entre 5 et 22 cm.
Hummingbirds are distinct from other bird species by their size; they are the tiniest birds in the world. In fact, they are so small that they are sometimes confused with insects. Most species are between 5 and 22 cm in length. Species whose tails have long rectrices like the Giant Hummingbird (Patagona gigas) can be 35 cm long. The tiniest bird in the world is the Bee Hummingbird (Mellisuga helenae) living in Cuba, measuring 2.5 cm and weighing about 2 grams.
  5 Résultats www.omafra.gov.on.ca  
Les larves du CP se nourrissent de l'intérieur du fruit. On les confond parfois avec les larves de la TOP. Toutefois, les larves du CP ne laissent pas d'excréments près du point d'entrée comme le font les larves de la TOP.
Plum curculio (PC) is a small (6 mm), rough, grey-brown weevil that creates a characteristic crescent-shaped egg-laying scar on the surface of fruit. New egg-laying scars reveal moist fruit flesh, while older scars are calloused and brown. PC larvae feed inside the fruit and are sometimes confused with OFM. PC larvae do not leave the frass that is typically found in the entry wound created by OFM larvae. Both pests however, leave a clean exit hole.
  2 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  
Une légère « crinière » de poils rudes se développe sur le cou renflé et le torse volumineux des mâles adultes, d'où le nom de « lion de mer » qu'on donne parfois à cette espèce. On les confond souvent avec les phoques bien qu'il soit facile de les distinguer.
The shiny-pelted Steller is called a "sea lion" because of the light mane of coarse hair found on the neck and chest of the male, resembling a lion mane. The sea lion is sometimes mistaken for the seal; however, it's easy to tell the difference. Unlike the seal, the steller sea lion's outer ear flaps close over its ears to protect them from water. Stellers also have a bony structure which allows them to walk on all flippers while supporting their entire weight; making them much better climbers than seals. As the world's largest sea lion, the adult Steller can reach lengths of two to three metres. Females weigh between 200 to 300 kilograms, while males have been found to reach up to 800 kilograms. One massive steller weighed-in at almost one tonne. The average steller sea lion pup weighs about 20 kilograms at birth.
  2 Résultats dfo-mpo.gc.ca  
Une légère « crinière » de poils rudes se développe sur le cou renflé et le torse volumineux des mâles adultes, d'où le nom de « lion de mer » qu'on donne parfois à cette espèce. On les confond souvent avec les phoques bien qu'il soit facile de les distinguer.
The shiny-pelted Steller is called a "sea lion" because of the light mane of coarse hair found on the neck and chest of the male, resembling a lion mane. The sea lion is sometimes mistaken for the seal; however, it's easy to tell the difference. Unlike the seal, the steller sea lion's outer ear flaps close over its ears to protect them from water. Stellers also have a bony structure which allows them to walk on all flippers while supporting their entire weight; making them much better climbers than seals. As the world's largest sea lion, the adult Steller can reach lengths of two to three metres. Females weigh between 200 to 300 kilograms, while males have been found to reach up to 800 kilograms. One massive steller weighed-in at almost one tonne. The average steller sea lion pup weighs about 20 kilograms at birth.
  4 Résultats www.omaf.gov.on.ca  
Les larves du CP se nourrissent de l'intérieur du fruit. On les confond parfois avec les larves de la TOP. Toutefois, les larves du CP ne laissent pas d'excréments près du point d'entrée comme le font les larves de la TOP.
Plum curculio (PC) is a small (6 mm), rough, grey-brown weevil that creates a characteristic crescent-shaped egg-laying scar on the surface of fruit. New egg-laying scars reveal moist fruit flesh, while older scars are calloused and brown. PC larvae feed inside the fruit and are sometimes confused with OFM. PC larvae do not leave the frass that is typically found in the entry wound created by OFM larvae. Both pests however, leave a clean exit hole.