on leur répond – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  8 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les parties intéressées pourraient nous dire que ces personnes n'ont rien à voir avec tout cela. Si les juristes demandent qui sont ces personnes et qu'on leur répond que leur témoignage est ou n'est pas pertinent, alors les juristes prendront une décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
They'd say that these people have nothing to do with it. If the law clerks happen to ask “who is this guy?” and they say that he either was or wasn't relevant, then they will make a decision. So we will only see things that pertain to chapters 3, 4, and 5.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le système de surveillance de la convergence de la société était le fruit de sa collaboration avec l'équipe d'exploitation de la mine de New Afton. « Ils débordent d'idées ingénieuses. Ils nous demandent si on peut faire telle chose, et on leur répond 'Pourquoi pas ?' ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
The sold-out trade show, which included roughly 80 product and service providers looking to connect with operations and maintenance professionals, demonstrated the industry’s innovative spirit. “Miners are very inventive people,” said Rob Taylor, president of RST Instruments. The company’s convergence monitoring system was the result of its collaboration with the operations team at the New Afton mine. “They are thinking stuff up all the time,” he said. “They ask us if we can do ‘x’, and we say ‘Why not?’”
  2 Hits ccrweb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aux personnes qui veulent savoir où en est leur demande, on ne donne aucune précision. On leur répond simplement d'attendre d'avoir des nouvelles. On a donné comme explication l'absence d'un agent des visas qui n'avait pas encore été remplacé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain
Long delays in processing visas. In response to inquiries about the status of visa applications, no information is given - applicants are simply told to wait for news. One reason given for the long delay was the absence of a visa officer who had yet to be replaced.
  www.aa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutes les communications, dont les emails, sont traitées avec la même attention et on leur répond dans l’ordre de leur arrivée. Les emails, les lettres, les télécopies et les articles nous arrivant par messager sont tous traités avec la même priorité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aa.org as primary domain
All communications, including e-mail, are treated with the same level of care and attention and are answered in the order in which they are received. E-mail, postal mail, faxes, and items arriving by courier are all given the same priority. G.S.O. staff members are committed to respond to your communications as soon as possible, usually within ten (10) business days.
  www.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous leur montrons des photos et des vidéos pour qu’ils voient à quel point leurs enfants vont souffrir à Lomé et qu’ils ne les y envoient plus. Parfois, ils invoquent leur pauvreté, mais on leur répond que si c’était la seule cause, tous les pauvres enverraient leurs enfants au travail, or ce n’est pas le cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ituc-csi.org as primary domain
We are increasing the awareness of the parents who accept this kind of thing, both in Lomé and in their home towns and villages. We did this for example on the last World Day for Decent Work on 7 October. We show them photos and videos so that they can see just how much their children will suffer in Lomé to persuade them not to send them any more. Sometimes they plead poverty, but we reply that if that was the sole reason, every poor person would send their children out to work, but it is not the case. They need to have a greater sense of their own dignity in order to be able to also respect the rights of these children, including the right to education. The ILO wants to set up a project in association with the trade unions and NGOs to enable us to identify these parents, and grant them small loans for income-generating activities. Then they can no longer claim poverty as the reason for sending their children into the “confiage” system.