on lui laisse – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits teslaantiguedades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour faire simple, on lui laisse la parole...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lostinsf.com as primary domain	To make it simple, we let her tell you the story...

  www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les interventions en cas de conflits sont adaptées au jeune et à sa situation (p. ex., on lui laisse le temps de se calmer).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	Policies and best practices on handling conflict are communicated to staff and caregivers on an ongoing basis.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	malheur si on lui laisse céder la place à l’ac-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	this love and wants to spread it. Love, you

  www.zarb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez donc ouvert d’esprit et accueillant, car la nouvelle génération d’employés pourrait bien vous surprendre – à condition bien sûr, qu’on lui laisse faire ses preuves et compléter son cheminement scolaire dans un contexte sain et compréhensif, soit une conciliation travail-études!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain	So be open-minded and welcoming because the new generation of employees could very well surprise you – provided of course that we give them the chance to prove themselves and to complete their studies in a healthy and understanding environment, aka work-study balance!

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le lambeau de peau est un bout de peau plus épais qui contient son propre apport sanguin. On le prélève très près de la plaie. On le coupe plus en profondeur que la greffe de peau, mais on lui laisse ses vaisseaux sanguins. On le place sur la plaie, puis on le suture en place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	A skin flap is a thicker piece of tissue with its own blood supply. It is taken from very close to the wound. It is cut away more deeply than for a skin graft, but blood vessels are left connected. It is positioned over the wound and stitched in place.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cannabis artisanal prend de l’ampleur partout aux Etats-Unis. Le cannabis est cultivé en petite quantité, et on lui laisse le temps de fleurir à la perfection, plutôt que d’accélérer le processus pour respecter une échéance serrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Craft cannabis is catching fire across America. Small cannabis crops are grown and allowed to flower to Perfection rather than being pushed and rushed to meet a calendar deadline. Craft cannabis grows are done with the highest standards of organic gardening.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En dehors de cela, le conseil législatif ne devrait pas rédiger un projet de loi à la hâte en six semaines, en avalant des plats-minute tard dans la nuit, comme on l'a dit dans le Globe and Mail, pour répondre à une urgence. Qu'on lui donne plutôt un an. Qu'on lui laisse vraiment le temps de réfléchir à l'organisation de toute cette structure pour qu'il puisse vraiment conserver les éléments essentiels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Other than that, the legislative council shouldn't do it in six weeks, eating fast food late into the night, as the Globe and Mail reported, to put together a bill to respond to the emergency. Rather, give it a year. Give some real thought as to how to stitch the structure together to be able to keep any of it that is needed at that time.

  www.pudaowines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La courge musquée est un légume dur qui regorge de saveurs si on lui laisse le temps de les développer. Elle est tout indiquée pour la cuisson lente au four. C’est en usant de patience que vous ferez ressortir sa délicieuse saveur sucrée et sa texture veloutée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halfyourplate.ca as primary domain

Butternut squash is a tough, hard vegetable that’s packed with easily unlocked flavour. It’s perfect for slow roasting. With patience a deliciously sweet texture and flavour emerge. Add this easy-to-master basic method to your repertoire and you’ll find it equally easy to toss in your own twists or two. No matter what joins it in the oven, roast butternut squash is always a delicious way to fill Half Your Plate!

  unwe-research-papers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous allons alors réagir à ce qui cause cette émotion : le divorce, la perte d’emploi, un commentaire offusquant à votre endroit, etc. Plutôt que de fuir, la pleine conscience suggère qu’on plonge dans l’émotion et qu’on lui laisse l’espace pour prendre vie dans notre corps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.myvirtualyoga.com as primary domain

Investigate: Your way of reacting is often the way you experience negative emotions. You react to what causes the emotion: divorce, losing your job, an offensive comment that was made, etc. Rather than running, full consciousness suggests diving into the emotion and giving it space to come alive inside you. Then, you watch the feelings develop without reacting. In this moment, you fully experience the emotion and it helps you better experience what is there in full consciousness, rather than having your usual reaction.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il peut facilement obtenir des conseils financiers. On lui laisse la liberté de planifier sa vie et de parer à l’imprévu. Jusqu’ici, notre droit a toujours préféré laisser cette liberté au demandeur: voir Fleming, «Dama­ges: Capital or Rent?» (1969), 19 U. of Toronto L.J. 295.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

compensation within a fault-based system. The plaintiff is free to do with that sum of money as he likes. Financial advice is readily available. He has the flexibility to plan his life and to plan for contingencies. The preference of our law to date has been to leave this flexibility in the plaintiffs hands: see Fleming, "Damages: Capital or Rent?" (1969), 19 U. of Toronto L.J. 295. Save for infants and the mentally incompetent, the courts have no power to control the expenditure of the award. There is nothing to show that the dangers the Appellate Division envisaged have any basis in fact.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il peut facilement obtenir des conseils financiers. On lui laisse la liberté de planifier sa vie et de parer à l’imprévu. Jusqu’ici, notre droit a toujours préféré laisser cette liberté au demandeur: voir Fleming, «Dama­ges: Capital or Rent?» (1969), 19 U. of Toronto L.J. 295.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

compensation within a fault-based system. The plaintiff is free to do with that sum of money as he likes. Financial advice is readily available. He has the flexibility to plan his life and to plan for contingencies. The preference of our law to date has been to leave this flexibility in the plaintiffs hands: see Fleming, "Damages: Capital or Rent?" (1969), 19 U. of Toronto L.J. 295. Save for infants and the mentally incompetent, the courts have no power to control the expenditure of the award. There is nothing to show that the dangers the Appellate Division envisaged have any basis in fact.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle est souple, facilement réversible et d'une portée générale. Si on lui laisse jouer ce rôle, on évitera alors l'apparition de pressions démesurées sur d'autres politiques ou d'autres instruments, moins adéquats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain

Without a doubt, the most suitable tool for dealing with any short-term cyclical problems in the economy is monetary policy. It is flexible, easily reversible, and general in scope. If monetary policy is allowed to perform this function, then there will not be inordinate pressure on other, less appropriate, instruments and policies. But let me be clear: this is not to say that we should use monetary policy to allow us to avoid taking the necessary steps on the other three fronts. For example, it is inappropriate to erect trade barriers and then say we need more monetary stimulus. It is inappropriate to allow rigidities to build in the economy and then call on central banks to provide stimulus. The right thing to do is to continue working on steadying the other three legs of the chair and to use monetary policy appropriately. Central bankers must guard against turning monetary policy itself into a source of instability. So here too, the bottom line is to never lose sight of our longer-term objective of low and stable inflation.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En appuyant sur la touche 0, l'abonné prend connaissance des conditions générales de vente. On lui laisse entendre qu'il a conclu un contrat. Tous ses droits et voies de recours sont déclarés nuls. En particulier, l'abonné autorise d'office l'envoi illimité de publicité, d'offres et d'autres informations par SMS/MMS, par courriels ou par poste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

The General Terms and Conditions are read out. It is suggested to callers that they have concluded a contract. All the caller's rights and legal remedies are excluded or declared null and void. In particular, the caller grants permission to be sent advertising, offers and other unsolicited information with an unlimited number of SMS/MMS messages, e-mails and mailings. If the caller wants to withdraw from this contract, he should press "4". Generally, pressing this key does not work and the caller is switched back to the start of the message. Sometimes the message mentions a premium-rate service number (type: 090x….) to dial in order to cancel the contract. A call to this type of number may be expensive, e.g. a connection charge of CHF 10.00 plus CHF 5.00 for each minute of the call. However, it is not possible for this charge to be billed to you if your call has been automatically routed to this number from your original call to an 044 number…

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En appuyant sur la touche 0, l'abonné prend connaissance des conditions générales de vente. On lui laisse entendre qu'il a conclu un contrat. Tous ses droits et voies de recours sont déclarés nuls. En particulier, l'abonné autorise d'office l'envoi illimité de publicité, d'offres et d'autres informations par SMS/MMS, par courriels ou par poste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

The General Terms and Conditions are read out. It is suggested to callers that they have concluded a contract. All the caller's rights and legal remedies are excluded or declared null and void. In particular, the caller grants permission to be sent advertising, offers and other unsolicited information with an unlimited number of SMS/MMS messages, e-mails and mailings. If the caller wants to withdraw from this contract, he should press "4". Generally, pressing this key does not work and the caller is switched back to the start of the message. Sometimes the message mentions a premium-rate service number (type: 090x….) to dial in order to cancel the contract. A call to this type of number may be expensive, e.g. a connection charge of CHF 10.00 plus CHF 5.00 for each minute of the call. However, it is not possible for this charge to be billed to you if your call has been automatically routed to this number from your original call to an 044 number…