on lui rappelle – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  www.ihna.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le personnel de l'Ordre qui est autorisé à consulter les renseignements personnels doit respecter la confidentialité de ces renseignements; on lui rappelle régulièrement ses obligations de protection des renseignements personnels qu’il consulte ou gère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cno.org as primary domain
7.3. College staff with access to personal information are required to respect privacy, and are regularly reminded of their obligations to protect the personal information they view or handle.
  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Joe doit démontrer qu’il fait une recherche d’emploi adéquate. On lui rappelle également ses obligations en période de prestations d’assurance-emploi et on lui fournit de l’information sur les services d’emploi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
Joe is required to demonstrate that he has conducted an adequate job search. He is also reminded of his obligations while on EI and is given information on employment services. Joe is able to provide the requested information and continues his search.
  www.pre.ethics.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Évaluation éthique continue de la recherche : Qu’en est-il si un chercheur omet de présenter un rapport annuel au CÉR et continue sa recherche même si on lui rappelle qu’un rapport est requis pour renouveler l’approbation de la recherche par le CÉR?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.ethics.gc.ca as primary domain
3. Continuing research ethics review: What if a researcher does not submit an annual report to the REB and continues to conduct research despite reminders that the report is required to renew REB approval of the research? (August 2011)
  www.ger.ethique.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Évaluation éthique continue de la recherche : Qu’en est-il si un chercheur omet de présenter un rapport annuel au CÉR et continue sa recherche même si on lui rappelle qu’un rapport est requis pour renouveler l’approbation de la recherche par le CÉR?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ger.ethique.gc.ca as primary domain
3. Continuing research ethics review: What if a researcher does not submit an annual report to the REB and continues to conduct research despite reminders that the report is required to renew REB approval of the research? (August 2011)
  cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il revient aux agents de déterminer, en fonction des circonstances et de leur connaissance du participant, si l'entreprise a seulement besoin qu'on lui rappelle ses responsabilités à l'égard des scellés, si elle a besoin d'un plan d'action pour corriger les lacunes ou si une suspension ou une annulation du statut de participant est justifiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
It is up to the officer(s) to determine, based on the circumstances and his or her knowledge of the member, whether the company needs only a reminder of their seal responsibilities or an Action Plan outlining the steps to be undertaken to address the identified shortcomings, or if a recommendation for suspension or cancellation of membership is warranted.
  cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il revient aux agents de déterminer, en fonction des circonstances et de leur connaissance du participant, si l'entreprise a seulement besoin qu'on lui rappelle ses responsabilités à l'égard des scellés, si elle a besoin d'un plan d'action pour corriger les lacunes ou si une suspension ou une annulation du statut de participant est justifiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
It is up to the officer(s) to determine, based on the circumstances and his or her knowledge of the member, whether the company needs only a reminder of their seal responsibilities or an Action Plan outlining the steps to be undertaken to address the identified shortcomings, or if a recommendation for suspension or cancellation of membership is warranted.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il revient aux agents de déterminer, en fonction des circonstances et de leur connaissance du participant, si l'entreprise a seulement besoin qu'on lui rappelle ses responsabilités à l'égard des scellés, si elle a besoin d'un plan d'action pour corriger les lacunes ou si une suspension ou une annulation du statut de participant est justifiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
It is up to the officer(s) to determine, based on the circumstances and his or her knowledge of the member, whether the company needs only a reminder of their seal responsibilities or an Action Plan outlining the steps to be undertaken to address the identified shortcomings, or if a recommendation for suspension or cancellation of membership is warranted.
  www.cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il revient aux agents de déterminer, en fonction des circonstances et de leur connaissance du participant, si l'entreprise a seulement besoin qu'on lui rappelle ses responsabilités à l'égard des scellés, si elle a besoin d'un plan d'action pour corriger les lacunes ou si une suspension ou une annulation du statut de participant est justifiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
It is up to the officer(s) to determine, based on the circumstances and his or her knowledge of the member, whether the company needs only a reminder of their seal responsibilities or an Action Plan outlining the steps to be undertaken to address the identified shortcomings, or if a recommendation for suspension or cancellation of membership is warranted.
  www.asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il revient aux agents de déterminer, en fonction des circonstances et de leur connaissance du participant, si l'entreprise a seulement besoin qu'on lui rappelle ses responsabilités à l'égard des scellés, si elle a besoin d'un plan d'action pour corriger les lacunes ou si une suspension ou une annulation du statut de participant est justifiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
It is up to the officer(s) to determine, based on the circumstances and his or her knowledge of the member, whether the company needs only a reminder of their seal responsibilities or an Action Plan outlining the steps to be undertaken to address the identified shortcomings, or if a recommendation for suspension or cancellation of membership is warranted.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son incapacité de se souvenir des détails de cette injection particulière est, à mon avis, compréhensible étant donné que, dans les cours de ses activités durant de nombreuses années, elle a pratiqué quotidiennement un certain nombre d’injections et qu’un délai de deux semaines s’était écoulé depuis l’injection donnée à Cavan avant qu’on lui rappelle l’incident en lui mentionnant la gangrène de la main de Cavan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
On the other hand, Mrs. Wilcox’ account of the injection given to Cavan was based on her practice over the years and she was clear in her recollection as to the aspiration of the syringe and the lack of blood and the fact that she had not used a bandaid. Her inability to remember the details of this particular injection is, in my opinion, understandable on the basis that, in the course of her duties over many years, she had given a number of injections daily and that two weeks had elapsed after Cavan’s injection before she was reminded of the incident by being told of the gangrenous condition of his hand.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son incapacité de se souvenir des détails de cette injection particulière est, à mon avis, compréhensible étant donné que, dans les cours de ses activités durant de nombreuses années, elle a pratiqué quotidiennement un certain nombre d’injections et qu’un délai de deux semaines s’était écoulé depuis l’injection donnée à Cavan avant qu’on lui rappelle l’incident en lui mentionnant la gangrène de la main de Cavan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
On the other hand, Mrs. Wilcox’ account of the injection given to Cavan was based on her practice over the years and she was clear in her recollection as to the aspiration of the syringe and the lack of blood and the fact that she had not used a bandaid. Her inability to remember the details of this particular injection is, in my opinion, understandable on the basis that, in the course of her duties over many years, she had given a number of injections daily and that two weeks had elapsed after Cavan’s injection before she was reminded of the incident by being told of the gangrenous condition of his hand.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour le quotidien libéral Sme, le président américain Barack Obama s'enfonce dans le pétrin : "S'il devait s'avérer que les explosions sont liées à la guerre civile syrienne, ce serait la deuxième fois que celle-ci coûte la vie à des citoyens d'un pays de l'OTAN. L'année dernière, lorsque six Turcs avaient été tués [lors d'un tir de mortier sur Akçakale], la Turquie avait demandé que l'on déploie des missiles Patriot à la frontière. Aujourd'hui, il y a sept fois plus de victimes. … Obama se retrouve dans une situation peu enviable. Pas un jour ne passe sans qu'on lui rappelle ses propos sur le franchissement de la 'ligne rouge'. … Que les reproches à son encontre viennent de commentateurs de gauche ou de droite, il semblerait que les Etats-Unis, après deux ans de conflit, ne sachent toujours pas quelle position adopter en Syrie." (13.05.2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
After the double attack on the Turkish-Syrian border the tense relations between the two countries have reached a new low. The liberal daily Sme sees above all US President Barack Obama in a tight spot: "If it turns out that the explosions are related to the Syrian civil war then this will be the second time that citizens of a Nato member country have died as a result. After five Turks died [in a grenade attack on Akçakale] last year, Turkey forced the setting up of the Patriot system. Now the number of victims is seven times higher. ... Obama is being pushed into an unenviable position. He is reminded each day of his statement about crossing the red line. ... Regardless of whether the accusations against him come from right or left-wing commentators, it seems as if after two years the US still doesn't know what to think about Syria." (13/05/2013)