on négocie – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits pmcrm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On négocie le financement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenstal.com as primary domain	We negotiate the financing

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'exploitation active de cette entreprise avait exigé, à titre préliminaire, qu'on obtienne des assurances d'approvisionnement de la part des compagnies pétrolières productrices, qu'on établisse des plans pour l'extraction du gaz et son transport jusqu'au littoral par gazoduc ou d'autres moyens, qu'on obtienne des permis d'exportation, qu'on prenne des dispositions en vue de l'entreposage du pétrole dans des installations frigorifiques, de son déchargement au littoral et de son transport outre-mer, et qu'on négocie des contrats fermes avec les acheteurs étrangers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

5. In another situation that was reviewed in the courts, a corporation was formed with the objective of overseas marketing of liquified petroleum gases. The essential preliminaries to the carrying on of this business in an active way included assurances of supplies from producing oil companies, plans for extracting, gathering, and transporting the gas to seaboard by pipeline or other means, the obtaining of export permits, arrangements for refrigerated storage and loading facilities at the seaboard and transport for shipments overseas, and the negotiating of firm contracts with overseas buyers. It was held by the courts that this corporation commenced business when these preliminary studies and negotiations were undertaken even though, in the end, the project was abandoned. The fact that no revenue was generated during this period was held not to be a significant consideration in determining whether the business had commenced and was being carried on.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis 1997, le Mexique a conclu des ALE avec le Chili, l'Association européenne de libre-échange, l'Union européenne, Israël, le Nicaragua et le Triangle nord d'Amérique centrale (Salvador, Guatemala et Honduras). En tout, 32 pays ont signé un ALE avec le Mexique, et on négocie actuellement des ententes avec le Japon, Singapour, l'Argentine et avec les pays-membres du MERCOSUR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

The advantages of NAFTA are beginning to be diluted. According to the World Trade Organization, the majority of the Mexico's trade is now governed by free trade agreements (FTAs).(21) A total of 11 FTAs have been signed since the start of NAFTA. Since 1997, Mexico has entered into FTAs with Chile, European Free Trade Association, European Union, Israel, Nicaragua, and the Northern triangle (El Salvador, Guatemala, and Honduras). A total of 32 countries now have FTAs with Mexico, with agreements with Japan, Singapore, Argentina, and the MERCOSUR members currently under negotiation.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur le plan intérieur, le MERCOSUR doit envisager le renforcement de l'union douanière - englobant tous les secteurs et tous les produits - en éliminant tous les obstacles à la libre circulation des biens et en progressant dans la définition d'une politique commune pour le secteur des services et des marchés publics avant négociation au niveau de l'hémisphère et au niveau international. À cet égard, le Protocole des services a été adopté en décembre 1997 par décision du Conseil du marché commun et on négocie actuellement les engagements initiaux en vertu de cet accord.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

To harmonize trade policies, it was decided to establish the Trade Commission and to define its main responsibilities. The Commission is responsible for supervising the operation of the common trade policy instruments and hearing trade complaints. In particular, it is responsible for issues relating to the CET, nomenclature and administrative rules for trade, the final adjustment system, rules of origin, free zones, elimination and harmonization of non-tariff barriers, the customs code, guidelines for harmonizing export incentives, guidelines on unfair trading practices and competition safeguards and protection.

  newsletter.robic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thys Co (Brulotte) en 1964, une décision plus récente Kimble c. Marvel Entertainmaent LLC (Kimble) confirme l’importance d’avoir une bonne connaissance de la loi en matière de propriété intellectuelle lorsque l’on négocie une licence de brevet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.robic.ca as primary domain

In the US, it has long been established that an agreement for royalty payments covering the exploitation of a patent after it has expired is unlawful. Though this was made clear in the 1964 US Supreme Court decision Brulotte v. Thys Co. (Brulotte), a more recent decision Kimble v. Marvel Entertainment LLC (Kimble) highlights the importance of having a good knowledge of intellectual property law when negotiating a patent license. Oddly enough, both parties in Kimble admitted to not having knowledge of the Brulotte decision when entering into their licensing agreement. The license was therefore negotiated under the impression that Marvel would continue to pay royalties until sales of the licensed articles ceased, with no specific end date for royalty payments, and no stipulations relating to the expiration or invalidity of the patent. As a result, the term of the license ended up outliving the patent.

  www.filmakademie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Union Syndicale siège au Comité du Personnel, mais aussi dans de nombreux autres comités paritaires dans lesquels on négocie nos droits, nos conditions de travail, notre rémunération, nos promotions…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unionsyndicale.eu as primary domain

When I joined the European Commission, I chose to join Union Syndicale because it is the strongest union. There were more than 10 other unions, some with somewhat far-fetched proposals, but only the US had this seriousness and that concern of the members. Union Syndicale sits on the Staff Committee, but also on many other joint committees in which we negotiate our rights, our working conditions, our remuneration, our promotions …

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On maximise l'engagement de la collectivité et des non-professionnels. On négocie un équilibre entre l'acquisition de connaissances générales valables et les avantages que la collectivité visée en retire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Improve research protocols by incorporating the knowledge and expertise of community members. Community and researchers collaborate in the research as equals

  www.oiq.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b.      on négocie ensuite les honoraires professionnels, sur la base d'un barème préétabli dans la lignée de ce qui existe actuellement pour l'octroi des contrats des organismes publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oiq.qc.ca as primary domain	The Ordre des ingénieurs du Québec recommends to the Land-Use Planning Committee of the National Assembly that the process for reviewing the rules governing the awarding of contracts by municipalities take into account the following elements:

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contrairement à l’ADPIC, qui autorise explicitement les pays à décider par eux-mêmes des circonstances nécessitant une interruption des monopoles d’inventions, on négocie actuellement l’Accord de la ZLEA de manière à restreindre le droit des pays à se prévaloir de l’octroi de licences obligatoires, sauf dans des cas extrêmement limités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

One bracketed provision in the intellectual property chapter7 would limit compulsory licensing only to three cases: government non-commercial use, to redress anticompetitive activities, and in cases of national emergency. Instead of TRIPS, which explicitly permits countries to make their own determinations regarding the circumstances that would trigger an interruption in patent monopolies, the FTAA is being negotiated to restrict the right of countries to use compulsory licensing except in extremely limited cases.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a les déjeuners professionnels dans la clandestinité un peu paranoïaque de restaurants ou de villas cossues où l’on négocie avec la même âpreté des contrats autrement plus importants et plus juteux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

There are the lunches on the beach of Torreilles hosted by Paris-Match. The fight for invitations is bitter, with punches thrown and false promises of gratitude, eternal gratitude, so important is it to be seen alongside Jean-François Leroy and festival heads, pretty reporters with tanned asses and cleavage. There are the secret and slightly paranoid business lunches, where lucrative contracts are negotiated with the same bitterness. Finally, there are the lunches at the Casenove where there’s nothing to negotiate because humor, generosity and elegance are non-negotiable.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On maximise l'engagement de la collectivité et des non-professionnels. On négocie un équilibre entre l'acquisition de connaissances générales valables et les avantages que la collectivité visée en retire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	Improve research protocols by incorporating the knowledge and expertise of community members. Community and researchers collaborate in the research as equals

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partage des recettes – Si des activités extracôtières d’exploration pétrolière et gazière sont entreprises, les Premières nations s’attendent à ce qu’on négocie avec elles, au préalable, pour établir des ententes de partage des recettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Consultation protocol – If governments want to move forward on offshore oil and gas exploration they must understand that First Nations need to be involved in designing processes, including the ‘formal’ consultation process, the development of a regulatory regime, and ongoing monitoring

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partage des recettes – Si des activités extracôtières d’exploration pétrolière et gazière sont entreprises, les Premières nations s’attendent à ce qu’on négocie avec elles, au préalable, pour établir des ententes de partage des recettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Consultation protocol – If governments want to move forward on offshore oil and gas exploration they must understand that First Nations need to be involved in designing processes, including the ‘formal’ consultation process, the development of a regulatory regime, and ongoing monitoring

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le tiers des Canadiens sont des travailleurs virtuels pour des entreprises étrangères, et une proportion équivalente d'étrangers travaillent virtuellement pour des entreprises canadiennes. On négocie des accords mondiaux pour couvrir les trousses complexes d'avantages sociaux des travailleurs virtuels qui travaillent pour plusieurs pays en alternance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

High technology innovation drives a new era of global prosperity and rapid change. Key countries cooperate to promote economic growth, expand equity and ensure global environmental sustainability. As a new technology arrives on the scene, it hybridizes with existing technologies and creates new opportunities in other sectors and professions. Global supply chains become shorter and more digital. Innovations in 3D printing allow nimble investors to quickly customize a growing range of products. Fewer materials are moving around the planet. AI is incorporated in a growing number of smart products, which are sold as services: your running shoes and toilet connect through the internet to monitor your health which lowers your insurance. One third of Canadians are virtual workers for foreign firms, and a similar number of foreigners work virtually for Canadian firms. Global agreements are being negotiated to cover the complex benefits packages for virtual workers who work transiently in many different countries. Government departments have become service–oriented problemsolving networks using the latest tools to engage citizens in innovative policy and program development processes. Data aggregated from many sources helps identify emerging issues and offers a system–level analysis. Many government services are delivered automatically by smart software through citizens' smartphones, surfaces and glasses.

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est encore plus vrai si l’on négocie ses titres via la prestation e-trading de PostFinance: outre des frais de courtage attrayants, e-trading propose un dépôt gratuit avec trois comptes en CHF, en EUR et en USD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

The fees for trading securities online are lower than those for conventional trading. People who trade securities via PostFinance’s e-trading service will pay less in fees: in addition to attractive brokerage rates, e-trading comprises a free custody account with three accounts in CHF, EUR and USD. If you need to, you can open further foreign-currency accounts at no cost. You can trade equities, bonds, funds and derivatives worldwide with e-trading.

  www.ituc-csi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Bulgarie par exemple avec mon organisation syndicale CITUB (2), on négocie avec les employeurs et avec le gouvernement pour augmenter la visibilité et la protection de ces emplois, dans l’intérêt des travailleurs comme des employeurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ituc-csi.org as primary domain

Informal employment is expanding throughout Europe because of the crisis. The trade unions are trying to make these workers more visible and are helping them to organise. In Bulgaria, for example, my national centre the CITUB (2) is negotiating with the employers and the government to increase the visibility of these jobs and give them greater protection, which is in the interests of both the workers and the employers.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On maximise l'engagement de la collectivité et des non-professionnels. On négocie un équilibre entre l'acquisition de connaissances générales valables et les avantages que la collectivité visée en retire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Improve research protocols by incorporating the knowledge and expertise of community members. Community and researchers collaborate in the research as equals

  fasing.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compte tenu du délai de règlement-livraison et de transfert de propriété corrélatif à J + 2 (J étant la date de l’opération), le dernier jour où l’on négocie le titre avec droit au dividende se situe la veille de l’Ex-Date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gbl.be as primary domain	regarding the portfolio of Sienna Capital, the valuation corresponds to the sum of its investments, marked to market, as determined by fund managers, to which is added Sienna Capital’s net cash or, where applicable, to which is deducted Sienna Capital’s net debt.

  4 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut tenir compte des écarts importants entre les coûts négociés et les coûts réellement engagés lorsqu'on examine les coûts vérifiés, ou lorsqu'on négocie les coûts de recherche et de développement en général pour les prochaines années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	Significant differences between the negotiated and actual costs incurred must be taken into consideration when reviewing audited costs, or negotiating future years general research and development costs.

  www.euskaltel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous les conseillons aussi sur des aspects techniques, tels que les termes, la période maximale d’amortissement, le choix de fréquence des versements et les produits connexes comme les assurances vie et invalidité et les comptes de banque. On négocie ensuite le taux et on attend l’approbation de la demande.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salesrep.ca as primary domain

We are mortgage specialists, i.e. long-term loans linked to the purchase of a residence or renovation projects. Our role is to help our clients select and obtain a mortgage. We help them specify their needs, then propose various options that can fulfill their requirements. We also advise them on technical aspects, such as the terms, maximum amortization period, frequency of payments and related products such as life and disability insurance and bank accounts. We then negotiate the rate and wait for the application to be approved. Finally, we provide clients with a proof of financing to allow them to finalize their purchase.

  www.m-x.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Bourse s'installe dans l'immeuble de la Bourse des marchandises, rue Saint-Sacrement. On négocie de 10 h 45 à 15 h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m-x.ca as primary domain	The Exchange moves to the Commodities Exchange building on St. Sacrament Street. Trading hours are from 10:45 a.m. to 3:00 p.m.

  67 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai dit tout à l'heure qu'on tendait à réduire, si possible, la reconnaissance des traditions—ce ne sont pas des droits—et l'exploitation des ressources renouvelables, comme on l'a fait dans certaines réserves. Si on y parvient, on négocie une entente pour faire en sorte que sur une certaine période de temps, cette pratique pourra être réduite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I said earlier that we tend to reduce, if possible, the recognition of traditions—these are not rights—and the harvesting of renewable resources, as we have done so in some reserves. When successful, we negotiate an agreement in order for this practice to be gradually reduced over a period of time. In some cases, we will not succeed and the practice will continue.

  m-x.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Bourse s'installe dans l'immeuble de la Bourse des marchandises, rue Saint-Sacrement. On négocie de 10 h 45 à 15 h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m-x.ca as primary domain	The Exchange moves to the Commodities Exchange building on St. Sacrament Street. Trading hours are from 10:45 a.m. to 3:00 p.m.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand on négocie à l’étranger, il faut commencer par oublier ce qu’on a appris dans son pays concernant les discussions d’affaires. «Si vous n’avez pas les habiletés de négociation nécessaires dans des marchés comme l’Inde, la Chine ou le Moyen-Orient, vous risquez d’en ressortir perdant», explique Ned Nedungadi, directeur régional, Expansion mondiale chez BDC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	The first rule when negotiating internationally is to forget what you learned back home about talking business.  If you’re not armed with the right negotiating skills in markets such as India, China or the Middle East, you may well lose out, says Ned Nedungadi, BDC’s Regional Director for Global Expansion.

  4 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quels sont les pièges à éviter lorsque l'on négocie un accord commercial?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	What are some pitfalls to watch out for when negotiating an agreement?

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Morgan : C'est la même chose chez nous. On négocie une fois par an le prix du pétrole avec des commerçants du Sud. Mon père se plaint toujours du prix élevé qu'il doit payer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	Morgan: Same with us. Our fuel is barged in once a year from way down south. And my dad is always complaining how pricey it is.

  dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Morgan : C'est la même chose chez nous. On négocie une fois par an le prix du pétrole avec des commerçants du Sud. Mon père se plaint toujours du prix élevé qu'il doit payer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain	Morgan: Same with us. Our fuel is barged in once a year from way down south. And my dad is always complaining how pricey it is.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsqu’on négocie un nouveau bail, il est facile de comparer les aspects évidents, tels que le prix par mètre carré et les équipements collectifs. Ce que les entreprises font pour tirer parti de leurs investissements en matière d’immobilisations pour être plus visibles, plus compétitives ou rentables sont d’importants éléments à prendre en considération, alors que l’économie se resserre de plus en plus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain

When negotiating a new lease, the obvious things such as price per square foot or amenities are easily shopped and compared. What businesses are doing to leverage their investments in real estate to be more visible, competitive, or profitable, are important considerations in today’s tightening economy.

  cxs.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On n’est pas à Paris non plus ! Alors du coup en arrivant dans un bar, on demande et on négocie. Et oui même la bière… je dois avouer que négocier constamment à partir du moment où il n’y a pas de prix, c’est fatiguant car fréquent si vous voulez aller dans les endroits plus locaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thegreenpick.com as primary domain

For transportation, take the night train! This will help you save hotel night fares and the overnight trains also have sleeping compartments! You can reserve with the Vietnam Impressive agency like we have; they are very professional and speak English and they leave your tickets at the hotel, wherever you may be. Their rates are very reasonable and they can advise you with regards to different travel routes. Alternatively, you can purchase the tickets in the station or at the hotel directly. Try to always reserve in advance your night trains given that the compartments tend to fill up quickly. You have here the link equivalent to the Vietnamese railway system. You must be aware of the fact that the North trains are the SAPA trains and the trains towards the South are the Reunification trains. Another very useful website for train connections is Vietnam Railway.

  media2009.conferences.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualificatif attribué au cours d'une débenture ou d'une obligation signifiant qu'il ne comprend pas les intérêts courus. On négocie de cette façon les obligations et les débentures dont les intérêts sont en souffrance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imperialinvestor.cibc.com as primary domain	A bond which is secured by a blanket mortgage on the company's property, but which is usually subordinated to one or more other mortgage bonds.