on ne badine pas – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   19 Domains   Page 6
  2 Hits www.infoinsurance.ca  
Il serait peut-être préférable d'augmenter l'assurance responsabilité civile prévue à votre contrat. Une protection de deux millions de dollars pourrait mieux vous protéger advenant un sinistre. Surtout aux États-Unis, où on ne badine pas avec les poursuites!
It may be advisable to increase your civil liability coverage under your policy. Coverage of $2 million could protect you better in case of an accident. Especially in the U.S., where lawsuits are no trifling matter!
  2 Hits www.infoassurance.ca  
Il serait peut-être préférable d'augmenter l'assurance responsabilité civile prévue à votre contrat. Une protection de deux millions de dollars pourrait mieux vous protéger advenant un sinistre. Surtout aux États-Unis, où on ne badine pas avec les poursuites!
It may be advisable to increase your civil liability coverage under your policy. Coverage of $2 million could protect you better in case of an accident. Especially in the U.S., where lawsuits are no trifling matter!
  tprf.org  
Car l’été venu, on ne badine pas avec les feux d’artifices à Tokyo. Le Festival de feux d’artifices de la rivière Sumida à Tokyo est le plus grand et le meilleur de tous !
Firework shows are a big deal in Japan in summer – and Tokyo’s Sumida River Fireworks Festival is the biggest and best.
  4 Hits arabic.euronews.com  
L’outrage à la pudeur est un délit avec lequel on ne badine pas aux Emirats arabes unis. Un Irlandais et une Britannique l’ont appris à leur dépens. Ils ont… 22/11/2012
Hundreds of loyalists picketed Belfast City Hall on Monday night in their continuing protest over the Union flag. The unrest has been triggered by a… 08/01/2013
  2 Hits fr.euronews.com  
L’outrage à la pudeur est un délit avec lequel on ne badine pas aux Emirats arabes unis. Un Irlandais et une Britannique l’ont appris à leur dépens. Ils ont… 22/11/2012
A court in Dubai has jailed a British woman and an Irish man for three months for having sex in taxi. The case is the latest in which Westerners have… 22/11/2012
  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  
On ne Badine pas avec l’Amour en Lecture Théâtrale à la BA
The 25th January Revolution Documentaries Competition
  www.swissworld.org  
Chocosuisse, l'association de défense des intérêts de l'industrie chocolatière helvétique, est prompte à empêcher les fabricants étrangers de se réclamer du «pays du chocolat». Il y va de son capital, dont l'image de suissitude est un élément avec lequel on ne badine pas.
In a high-profile case in Britain which went right to the top of the appeals system in 1999, Chocosuisse managed to stop the British firm Cadburys from marketing one of its products under the name of "Swiss Chalet" and using a picture of the Matterhorn on the wrapping.
  www.rcmp.gc.ca  
Pour finir la journée (oui, oui, c'est toujours lundi!), nous avons assisté à une partie de la cérémonie de collation des promotions de l'autre troupe pour le remplacement des numéros : les membres de la troupe diplômée retirent leur numéro du mur de la salle d'exercice et ceux de la nouvelle troupe à diplômer y mettent le leur. On ne badine pas avec la tradition ici!
Also at the beginning of the week we had our final FTU evaluation: the Stress Course of Fire. Although this session usually doesn't make or break your Depot career, it is still stressful, hence the name Stress Course of Fire: flashing lights, sirens, loud noises, and armed assailants approaching as we struggled to get our pistols and/or shotguns to cooperate. Following these little scenarios we packed up our pistols and had them shipped to our detachments. To finish off the day (yep, still Monday), we attended part of the previous troop's graduation ceremony for the changing of the numbers. Changing of the numbers is when the graduating troop removes their number from the Drill Hall wall and the new graduating troop puts up theirs. We're so steeped in tradition around here! But it was a great experience for which I got dressed up in walking-out order which broke up the monotony of my prep and cleaning for the Commanding Officer's (CO's) inspection.