on ne fait pas attention – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   17 Domains
  www.peredodo.com  
L’UNICEF est un laboratoire. Souvent trop intensif. L’UNICEF est un courant à gérer. Si on ne fait pas attention, il prend le dessus sur la vie de famille, notre vie personnelle. Il génère du stress…
Because of UNICEF, my son was breastfed for his first 6 months. Loïc brought me closer to my colleagues who have, in turn, made him their little darling.
  e.srs.kg  
Avoir des dettes en début de carrière, c’est normal. Ce qu’il faut éviter c’est le surendettement, un piège dans lequel il est facile de tomber si l’on ne fait pas attention.
Having debts at the beginning of your career is normal. What you have to avoid is overindebtedness, a trap that is easy to fall into if you’re not careful.
  3 Hits www.springer.group  
On peut blesser les autres si l'on ne fait pas attention à leurs caprices.
One may hurt others if they do not pay attention to their whims.
  www.vpgroundforce.com  
Depuis toujours j'aime me perdre dans les rues et ruelles de cette ville. L'avantage de ce genre d'activité, c'est que l'on peut découvrir plein de petits détails de la ville, auxquels l'on ne fait pas attention lors d'une simple visite de la ville.
Since always I like to lose myself in the streets and alleys of this city. The advantage of this kind of activity, it is that you can discover lots of little details of the city, to whom we did not pay attention during a simple visit to the city.
  www.gov.yk.ca  
Les pesticides peuvent être utilisés efficacement et de façon sécuritaire. Mais si on ne fait pas attention, les pesticides peuvent nuire à l'environnement et tuer des animaux sauvages. Vous trouverez sur cette page des renseignements sur la réglementation et la classification des pesticides ainsi que des formulaires de demande de permis et des feuillets de renseignements.
Pesticides can be used safely and effectively. But if proper care is not taken, pesticides can harm the environment and kill wildlife. Includes information on the Pesticide Regulation, pesticide classifications, permits forms, and fact sheets.
  oee.nrcan.gc.ca  
Toutefois, il faut les manipuler avec soin. Les AFC consistent en un tube de verre qui peut casser si on l’échappe ou si on ne fait pas attention en le manipulant. Toujours visser et dévisser l’ampoule en la tenant par la base et ne jamais forcer pour visser une AFC dans une douille en la tenant par le tube de verre.
CFLs are safe to use in your home. No mercury is released when the bulbs are in use and they pose no danger to you or your family when used properly. However, they should be handled with care. CFLs are made of glass tubing and can break if dropped or handled roughly. Always screw and unscrew the lamp by its base and never forcefully twist the CFL into a light socket by its glass tubes.
  ccrweb.ca  
Ils se préoccupent du fait qu’en présentant les migrants comme des victimes de la traite, le rôle des femmes comme agentes actives est caché et on ne fait pas attention aux forces qui rendent les migrants vulnérables à l’exploitation.
Still others question whether it is useful to use the trafficking framework at all, on the grounds that it does not correspond to migrants' own experiences and does not address the problems faced by the vast majority of undocumented migrants. They are concerned that by presenting migrants as victims of trafficking, the role of women as active agents is obscured and attention is not paid to the forces that make the migrants vulnerable to exploitation.
  branches.cim.org  
Lorsqu'on fabrique le matériau qui servira à construire la batterie, on peut considérablement réduire les coûts de production en utilisant certains concepts de génie hydrométallurgique. Mais si l'on ne fait pas attention, la qualité du produit ne sera pas la même.
Demopoulos: Ten years ago, when Xstrata was running a metallurgical complex in Timmins, they were using an autoclave process and they ran into big problems. In one end a slurry comes in – acid and minerals entering under pressure at 150 degrees Celsius – and it reacts, releasing the zinc. But the process went completely wrong when they tried to increase production capacity. Suddenly the autoclave filled up with crystals and the plant had to be shut down. We had to rely on new materials science techniques, among others, to understand what happened by identifying the nature of the crystals, thus solving the problem.
  www.ingecom.net  
Il peut donc y avoir des conflits si l’on ne fait pas attention.
Which can lead to conflicts, if you’re not careful.
  www.nbpower.com  
L'électricité est un outil important avec lequel on peut faire plusieurs choses, tel que faire fonctionner un ordinateur et regarder la télévision. Par contre, si on ne fait pas attention, l'électricité peut être dangereuse.
Electricity is a great tool that allows us to do many things like operate computers and watch TV. But, if not used with care, electricity can be dangerous.
  www.ombudsman.forces.gc.ca  
Le principal objet de ce bilan semble avoir été de traiter du stress à la suite d’un incident critique, objectif admirable que je soutiens pleinement. Cependant, un tel compte rendu peut porter atteinte à l’intégrité d’une enquête si on ne fait pas attention.
A thorough investigation requires that investigators identify, segregate and interview witnesses or potential witnesses as quickly as is practical. In the case of MCpl Wheeler, there were approximately 80 individuals at or near the scene at the time the incident occurred. This figure includes the Friendly Force as well as the Enemy Force. Even individuals who may not have seen the incident, but who arrived within a few minutes may have overheard utterances by those who were present. Other potential witnesses in this case certainly include the chain of command directly responsible for the conduct of the exercise and could also have included those responsible for the creation of safety rules and regulations.
  7 Hits parl.gc.ca  
En conclusion, le but visé est d'accorder plus de pouvoir au niveau parlementaire, mais si on ne fait pas attention, on peut en venir à encourager le contraire.
In conclusion, the objective is to grant more power at the parliamentary level, but if we are not careful we could end up promoting the opposite.