on observe maintenant – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  parl.gc.ca  
Ce que je suggère est essentiellement que l'on adopte le processus habituel. Vu que c'est un fait accompli, que l'annonce a déjà été faite, je demande à ce que l'on observe maintenant l'approche habituelle pour effectuer ce type d'exercices.
Basically what I'm asking is that we go through the traditional process. Seeing as that has already happened, that the announcement has already been made, I'm asking that we now go through the traditional practice of how we usually carry out these exercises.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
, les gains les plus importants ont été enregistrés au cours de la dernière décennie et après la mise en oeuvre d'une approche véritablement globale, intégrée et soutenue. La puissance des partenariats et des ressources accrues pour les efforts de lutte contre le tabagisme ont toutes contribué aux résultats que l'on observe maintenant.
underscores, the greatest gains have been made over the past decade since a truly comprehensive, integrated and sustained approach has been put in place. The power of partnerships and increased resources for tobacco control efforts have all contributed to the results being observed.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
, les gains les plus importants ont été enregistrés au cours de la dernière décennie et après la mise en oeuvre d'une approche véritablement globale, intégrée et soutenue. La puissance des partenariats et des ressources accrues pour les efforts de lutte contre le tabagisme ont toutes contribué aux résultats que l'on observe maintenant.
underscores, the greatest gains have been made over the past decade since a truly comprehensive, integrated and sustained approach has been put in place. The power of partnerships and increased resources for tobacco control efforts have all contributed to the results being observed.
  2 Hits www.banqueducanada.ca  
Je commencerai par un bref aperçu des principaux événements à l'origine de la turbulence qui continue de secouer les marchés financiers et qui a grandement contribué aux écarts de crédit considérables que l'on observe maintenant.
Today, I'd like to discuss some of the crucial issues that we have been dealing with during this period. I'll begin with a brief overview of some key events that have led to the turbulence that continues to upset financial markets and that greatly contributed to the remarkably wide credit spreads that we now witness.
  2 Hits www.fin.gc.ca  
La progression la plus remarquable a été notée dans les provinces de l'Atlantique, ce qui a permis de réduire les inégalités économiques entre les régions du pays, tendance que l'on observe maintenant depuis plus de deux décennies.
Canadians' success in creating more and better paid jobs led to a strong rebound in the growth of real GDP per capita. Indeed, over the 1997-2004 period real GDP per capita growth was more than twice that of the period between 1980 and 1996. To put this improvement into context, the living standards of Canadians have increased more in the past 8 years than in the previous 18. Canada has moved from a laggard to a leader in living standards growth among our G7 peers.
  2 Hits fin.gc.ca  
La progression la plus remarquable a été notée dans les provinces de l'Atlantique, ce qui a permis de réduire les inégalités économiques entre les régions du pays, tendance que l'on observe maintenant depuis plus de deux décennies.
Canadians' success in creating more and better paid jobs led to a strong rebound in the growth of real GDP per capita. Indeed, over the 1997-2004 period real GDP per capita growth was more than twice that of the period between 1980 and 1996. To put this improvement into context, the living standards of Canadians have increased more in the past 8 years than in the previous 18. Canada has moved from a laggard to a leader in living standards growth among our G7 peers.
  branches.cim.org  
Des problèmes sont survenus pour les premiers, mais après quelque temps, leurs avantages sont apparus et l'on observe maintenant leur acceptation, notamment avec la croissance de la conférence SAG sur les broyeurs semi-autogènes.
Major: I think you see that in the history of the SAG mill grinding circuits. There were problems on the first few, but they showed the benefits after time and you can see the acceptance in the growth of the SAG Conference. Certainly grinding is a high-cost element, so the ability to reduce both your capital and operating costs is important. More and more of our process plants have to deal with low grades and some very high throughputs and those circuits are very complicated. Now, we’re doing pre-crushing. So we took crushers away and now we’re putting them back in because we’re finding areas where they provide an economic benefit to the process. What you’re able to do by putting in the crusher is increase your throughput at a relatively low capital cost while actually reducing your unit power requirements. Ores are getting harder, not just lower grade. That’s what we’re finding, and that’s what people are trying to find solutions for.