on perd beaucoup – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Encore une fois, on bute sur un mot, et on perd beaucoup de temps à mon avis alors que ce changement est tout à fait indiqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Again, it's a word, and I see us spending a whole bunch of time on it when it just makes good sense.
  www.hotel-portasanmamolo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant cette transformation, on perd beaucoup de couleurs et, par conséquent, beaucoup de détails et la fidélité par rapport à l’original, parce que l’espace de couleur RVB (source de lumière) est beaucoup plus grand que celui de CMJN (reproduction couleur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agpograf.cat as primary domain
In the digital era, all images are obtained in the RGB color space and, for printing, it is necessary to transform these colors from RGB to CMYK, so they can be printed. During this transformation, many colors are lost, and therefore details and fidelity to the original, because the RGB color space (light source) is much greater than the CMYK one (color reproduction).
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
`Nous avons dû nous concentrer sur la puissance tout en veillant à la consommation de carburant, notre objectif principal était donc de réduire la friction mécanique à l'intérieur du moteur. On perd beaucoup de puissance à l'intérieur du moteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
`We determined last season that our engine performance was quite poor, in terms of maximum speed and engine performance,´ admitted the Japanese director in a separate interview. `We had to concentrate the power whilst retaining good fuel consumption, so our focal point was taking away mechanical friction inside the engine. Power loss is quite a lot inside an engine.´
  www.cimberio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La manière du jeu de l'adversaire nous a causé beaucoup de problèmes. À mon avis, l’arbitre dois prendre des mesures dans telles situations. On perd beaucoup de tems et le temps additionnel ne correspond pas aux interruptions de jeu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fc-sheriff.com as primary domain
- There were two different teams on the pitch. One team wanted to attack and win. The other one wanted to defend. We think the additional time given was not enough. In the first half it was three minutes, in the second half - six minutes. The game was stopped every minute and for quite a long time. Absolutely in every our attack the opponent players fell down. Even where there were no combats and in some cases even with no ball around. People were just falling. We tried to win and did everything we could. The style of the opponent's game with defense only caused us many problems. I think in these situations referees should take some measures. A lot of playing time is lost and additional time does not correspond to those breaks we had.