on peut avoir – English Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici comment on peut avoir deux accidents en l’espace de quelques secondes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	FAIL Tutorial: How to Crash Your Car Twice in a Few Seconds

  unstats.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec d'autres navigateurs, le formatage de certaines pages peut être différent. On peut avoir besoin de JavaScript et de témoins de connexion ("Cookies") pour pouvoir utiliser certaines fonctionnalités du site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unstats.un.org as primary domain	Note: This website has been developed for Internet Explorer (4.0 and above). The formatting of some pages can vary for other browsers. JavaScript and Cookies may be necessary to use some of the features of this website. If you experience problems, please contact CHL@un.org.

  www.talbothouse.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin, de notre balcon, on peut avoir une superbe vue sur notre étang, sans oublier la cour de bonsaïs d'arbres nord-américains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aucoeurdelarbre.ca as primary domain	Finally, on our balcony, there is a superb view of our pond, as well as the courtyard of North-American bonsai trees.

  asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Vous pouvez imaginer la pression. C'était un exemple parfait de la difficulté qu'on peut avoir à ne penser qu'à la tâche en cours et non à la prochaine tâche. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	Precise coordination is important to many tasks astronauts perform, such as operating the Canadarm controls. (Credit: NASA)

  www.alqaws.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« On peut perdre cette notion de poste attitré, mais on y retrouve un confort dans le choix que l'on peut avoir, de définir comment nous allons travailler dans la journée, par rapport aux tâches que nous avons à y mener.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain

No-one, not even François Brounais himself, has an allocated office. « You may lose the notion of an allocated office, but this is compensated by the choice on offer, the ability to define how you are going to work during a given day in relation to the tasks that need to be carried out. And we find this laboratory fascinating, it allows us to review the rules of how work and the workplace are organised and to involve our customers in the process.

  www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’ailleurs, le dernier numéro de la Revue électronique de NATO, intitulé « Bucarest : le lieu où les questions prennent une forme ? », est dédié totalement au Sommet de Bucarest de l’Alliance Nord-Atlantique. On peut avoir accès à celui-ci sur la page : http://www.nato.int/docu/review/2008/03/EN/index.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	The last issue of the electronic NATO magazine entitled "Bucharest: the place where things start to come together?", is entirely dedicated to the Summit of the Northern-Atlantic Alliance in Bucharest. This can be accessed to the website: http://www.nato.int/docu/review/2008/03/EN/index.htm

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le FORSTAT est un programme rédigé en Fortran qui donne accès aux données en économique tenues par le Centre de recherche forestière du Pacifique. On peut avoir accès au programme via une borne à distance, ou le programme et la base des données peuvent être installés à même le système de l'utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain	FORSTAT is a program written in Fortran which provides access to the Pacific Forest Research Centre's economics data base. The program may be accessed through a remote terminal, or the program and data base may be installed on the user's system, in which case a file maintenance program is also provided.

  www.hydroquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a dans le sol des installations qui assurent les services de téléphonie, de câblodistribution, de gaz naturel, d'électricité, etc. C'est pourquoi, avant de creuser, on doit d'abord s'informer. Sinon, on peut avoir de mauvaises surprises !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain	Because various telephone, cable TV, natural gas, hydro and other installations are buried in the ground, it is important to obtain information about the site before you dig. If you don't, you may be in for a nasty surprise!

  www.bienvenuenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un endroit où les maisons sont abordables et où le trajet pour le travail se mesure en minutes plutôt qu’en heures. Un endroit où l’on peut avoir une réunion en ville et, le même jour, faire de la randonnée au bord de l’océan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bienvenuenb.ca as primary domain	It is a place where you can find fulfillment, achieve success and explore your passions. It is a place where homes cost less, and a commute to work can be measured in minutes instead of hours. It is a place where you can have a meeting downtown, then go hiking beside the ocean – all in the same day.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque l'outil Modgen (auquel on peut avoir accès à partir de la barre d'outils ou à partir du premier élément du menu « Tools ») est appelé, ces fichiers . mpp sont traduits en code C++. Donc, Modgen agit comme un précompilateur qui crée un fichier de code source .cpp pour chaque fichier .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

When invoking the Modgen tool (which can be accessed from the toolbar, or from the first item under the "Tools" menu), these .mpp files are translated into C++ code. Thus Modgen acts as a pre-compiler, creating one .cpp source code file for each .mpp file and putting the resulting .cpp files in the "C++ Files" folder. The Modgen tool also adds model-independent C++ code components to the "C++ Files" folder; these additional files1 should not be changed by the model developer and are essential in order to use the C++ compiler to build the Modgen application.

  www.welcomenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un endroit où les maisons sont abordables et où le trajet pour le travail se mesure en minutes plutôt qu’en heures. Un endroit où l’on peut avoir une réunion en ville et, le même jour, faire de la randonnée au bord de l’océan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomenb.ca as primary domain	It is a place where you can find fulfillment, achieve success and explore your passions. It is a place where homes cost less, and a commute to work can be measured in minutes instead of hours. It is a place where you can have a meeting downtown, then go hiking beside the ocean – all in the same day.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dôgen Zenji a également enseigné que la pratique de zazen ne consiste pas seulement à s'asseoir, mais aussi à découvrir que toutes nos activités quotidiennes ont la même valeur que zazen, et à les accomplir de la même façon que nous pratiquons zazen. On peut avoir l'impression que la pratique est quelque chose de spécial, de plus ou moins éloigné de la vie ordinaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain

Dogen Zenji also taught that the practice of zazen isn't only sitting, but discovering that all of our everyday activities have the same value as zazen to do them as the practice of Zen. It may seem as if practice is something special, somehow removed from regular life. However, our practice is to undertake all our daily activities as if they were the same as zazen and to continue and maintain that practice.

  www.bacchanalis.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Alors on a le muscle des mollets qui se tire, le cœur qui bat plus vite », note-t-il dans son journal, « et le peu de plaisir que l’on peut avoir éprouvé dans la soirée à contempler quelques vieux films de cinéma ou quelque opérette mal jouée, s’évanouit instantanémment ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine history.2014-18brussels.be as primary domain

The reality of war struck back brutally. In April 1916, the very same Paul Max wrote about the fear seizing him one evening, when coming home he discovers a recently hanged poster announcing the execution of five resistance fighters. “Then we feel our legs tighten, our heartbeat quicken, and the scarce pleasure we have had that evening in watching a few old movies or a bad operetta, disappears instantly”.

  www.sokati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les photos et contenu du chalet correspondent à la description et aux photos fournis par le propriétaire qui répond aux demandes et questions en moins de 24 hrs. Le salon et la cuisine ont été rénovés et peinturés récemment et la cuisine est très bien équipée d’électro-ménager de qualité et de tout ce qu’on peut avoir besoin pour cuisiner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvpchalets.com as primary domain

We rented this cottage for a week in September. Photos and content from the chalet match the pictures and description provided by the owner who responds to requests and questions in less than 24 hrs. The living room and kitchen have been renovated and recently painted and the kitchen is very well equipped with electrical appliances quality and everything you could need to cook. Water available in the chalet comes from the lake and is strictly for the dishwasher and shower. The owner provides a source of water dispenser and additional bottled wa... ...

  ywcacanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En vivant des relations positives avec leurs pairs et avec les femmes, ils peuvent démontrer aux hommes et aux garçons qu’on peut avoir des relations saines, qui ne sont pas obligatoirement fondées sur la domination et le contrôle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ywcacanada.ca as primary domain

Men can help stop violence by acting as positive role models. By demonstrating positive and healthy interactions between each other and women, they can teach other men and boys alternatives to relationships that rely on domination and control. Increasing numbers of men are realizing that they need to take responsibility for violence against women. Many are asking for help to change the way they act. There are currently over 2000 programs for men who have assaulted their partners.  Many men's organizations like White Ribbon Campaign support violence prevention education by producing educational materials, facilitating or co-facilitating workshops, and organizing events.

  5 Hits www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme quoi, on peut avoir notoirement fait du porno, avoir été vu [plus qu’]à poil par des mecs du monde entier, et pouvoir encore avoir une carrière à Hollywood, tournant des films aussi prestigieux que Les vampires du désert ou Scary Movie 3.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain

As I was checking the IMDb page for the lousy valoures movie (I know what I mean, and you don’t, and that’s normal—hint: ten-finger typing) I’m watching, I happen upon Simon Rex’s name, which will be familiar to anyone who downloaded x-rated pics in the 90s (an MTV VJ with naked pictures all over the web, that was a landmark of the times). And then the surprise: his IMDb filmography includes porn flicks. I’m hallucinating. So it seems it’s possible for someone to notoriously have made porn, been seen [more than] naked by guys all over the world, and still have a career in Hollywood, appearing in movies as prestigious as The Forsaken or Scary Movie 3. I wonder if it’d be the same if he had been bottoming on video (I assume he hasn’t, otherwise the pictures would be all over the place).

  www.csa-asc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Vous pouvez imaginer la pression. C'était un exemple parfait de la difficulté qu'on peut avoir à ne penser qu'à la tâche en cours et non à la prochaine tâche. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	Precise coordination is important to many tasks astronauts perform, such as operating the Canadarm controls. (Credit: NASA)

  www.brunner-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gamme drive répond à toutes les exigences que l’on peut avoir envers une série de sièges pivotants haut de gamme : ergonomie parfaitement étudiée, design raffiné et maniement simple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brunner-group.com as primary domain	The drive series of high-quality swivel chairs ticks all the right boxes: intelligent ergonomics, sophisticated design and ease of use.

  10 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site canadien des pingos offre un paysage impressionnant aux visiteurs de l'Arctique de l'Ouest. Situé à seulement cinq kilomètres (3 miles) de Tuktoyaktuk, le site protège des formes de relief fascinantes auxquelles on peut avoir accès relativement facilement depuis la collectivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Pingo Canadian Landmark offers an impressive landscape for visitors to the Western Arctic Region. Located just five kilometres (3 miles) from Tuktoyaktuk, the landmark protects fascinating arctic landforms that are relatively easily accessed from the community.

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Morgan : Et que se passe-t-il l'été? Le bâtiment ne risque-t-il pas de devenir trop chaud? Quoique l'Arctique soit froid durant les longs mois d'hiver, même là on peut avoir chaud pendant l'été!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	Morgan: But what about in the summer? Won't the building get way too hot! The Arctic may be a cold place during the long winters, but even it can get warm in the summer!

  www.hivital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuite si on demande d’ouvrir le fichier jar avec le runtime Java, on peut avoir le message que le fichier n’est pas marqué comme exécutable. Il faut alors fixer le bit exécutable et recommencer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalagent.com as primary domain	Then if you try opening the probe with the Java runtime, you may get a message saying that the file is not marked as executable. You must then set the executable bit and retry.

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut avoir notre web en plusieurs langues en temps réel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	To have our web in different languages on the fly.

  8 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut avoir accès aux installations suivantes de CanmetMATÉRIAUX dans le cadre du programme RIMAF :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	The following CanmetMATERIALS facilities can be accessed through the RIEM program:

  www.kaserhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le donjon est fermé pour le public durant ces soirées. Nous voulans que la tradition continue et qu'on peut avoir une session BDM chaque samedi-soir aux Fetish Café. Donc chacun qui le veut peut aller dans le donjon pour avoir une session ou pour regarder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fetish-cafe.com as primary domain	The dungeon is closed for the public on these evenings. But we want to keep the tradition that one can have a BDSM-session every Saturday night in the Fetish Café. Everyone who wants to can go to the dungeon to have or attend to a session. Therefor, we do ask a contribution of 10 euro per person, single men pay 20 euro.

  35 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On peut avoir recours à la documentation écrite, mais elle doit être en langage clair et facile à télécopier ou à copier. On considère que la documentation écrite portant sur les problèmes difficiles que vivent les femmes rejoint plus efficacement de nouvelles clientes que si l'on ne traite essentiellement que des problèmes liés à la consommation d'alcool et d'autres drogues, (par exemple la brochure intitulée « Tu ne peux pas venir chez moi », élaborée par la Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances et s'adressant aux enfants et les effets d'une dépendance).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Printed materials can be used, but need to be plainly written and designed for easy faxing or copying. To reach new clients, written material highlighting difficult issues in women's lives rather than focussing on substance abuse (for example a pamphlet with a title "You can't come to my house" - for children living with addiction, developed by the Addictions Foundation of Manitoba) are considered to be more effective.

  2 Hits www.curateur.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut avoir accès au Registre des mandats homologués à partir de notre site Web ou en téléphonant à l'un de nos points de service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curateur.gouv.qc.ca as primary domain	You can access the Register of homologated mandates from our website or by calling one of our service points.

  2 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut avoir recours à un AMA :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	An SA may be used when:

  252 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Premièrement, avant qu'un pays se joigne à l'Union européenne, il passe par des années souvent angoissantes pendant lesquelles on doit légiférer, prendre des décisions, faire des évaluations, se soumettre à des examens par les pairs, rédiger des rapports, subir des tests, et quand le pays se joint enfin à l'Union européenne, on peut avoir la certitude absolue qu'il s'agit d'une démocratie irréprochable fonctionnant selon les règles de l'État de droit, de l'économie de marché, et que l'on y respecte les normes les plus élevées quant à la protection des droits de la personne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

There are, on our side, various benchmarks, which can be helpful, I think, in your assessment of our situation. First of all, before a country joins the European Union, it goes through years of often agonizing legislation, decisions, assessment, peer reviews, reports, tests, and by the time the country joins the European Union you can be absolutely sure that it is a fully fledged democracy operating under the rule of law, market economy, and it meets the high standards of protection of fundamental rights. Otherwise, it wouldn't be a member of the European Union. It's as simple as that. Also, you can be sure it has a properly functioning administration capable of administering the rules that the European Union brings to it, which are not simple, and are sometimes excessively complicated. So that is true.

  www.lesecretdumarais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous préférons vraiment séparer les sols pour montrer qu’à Bordeaux, comme en Bourgogne, on peut avoir une typicité des terroirs. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain	“We prefer to separate the soils to show that in Bordeaux, we can have typical terroirs like in Burgundy.”

  35 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On peut avoir recours à la documentation écrite, mais elle doit être en langage clair et facile à télécopier ou à copier. On considère que la documentation écrite portant sur les problèmes difficiles que vivent les femmes rejoint plus efficacement de nouvelles clientes que si l'on ne traite essentiellement que des problèmes liés à la consommation d'alcool et d'autres drogues, (par exemple la brochure intitulée « Tu ne peux pas venir chez moi », élaborée par la Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances et s'adressant aux enfants et les effets d'une dépendance).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Printed materials can be used, but need to be plainly written and designed for easy faxing or copying. To reach new clients, written material highlighting difficult issues in women's lives rather than focussing on substance abuse (for example a pamphlet with a title "You can't come to my house" - for children living with addiction, developed by the Addictions Foundation of Manitoba) are considered to be more effective.