on peut en voir – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   28 Domains
  www.quebec511.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles permettent d'avoir une vue d'ensemble de la circulation sur une artère. En cliquant sur une image, on peut en voir un agrandissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebec511.info as primary domain
They give an overview of traffic conditions on a given roadway. Clicking on an image allows to see an enlargement of it.
  www.healthycanadians.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La spongieuse hiberne dans des masses d'œufs couvertes de poils de couleur marron ou chamois. On peut en voir sur le tronc ou l'écorce des arbres, sur les meubles d'extérieur et sur les façades des bâtiments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain
The Asian gypsy moth, first found in the Vancouver area in the spring of 1991, was unknowingly brought into Canada on Soviet freighters.
  www.schmetterlingskinder.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a plus en nous que ce que l'on voit. Il y a plus dans la création que ce que l'on peut en voir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-religieux.qc.ca as primary domain
There is more in us than what we see. There is more in creation than what one can see.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela dépend du nombre de modifications mineures qui sont effectuées dans chaque ministère. Cela peut prendre un an, un an et demi. Des fois on peut en voir une série à l'intérieur d'une année, presque à chaque mois. Dans d'autres ministères, c'est aux deux ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Bernier: It depends on the department and on the number of minor changes made by each department. It can take a year or a year and a half. Occasionally, a series of amendments can be made during the same year, sometimes almost monthly. In other departments, amendments are brought in every two years.
  www.museodelapaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Musée de la Paix de Gernika possède une reproduction du tableau. On peut en voir également une autre reproduction en céramique grandeur nature, près du palais de justice et du dispensaire de Gernika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museodelapaz.org as primary domain
The original "Guernica" by Picasso has been at the Reina Sofia Museum in Madrid since 1992. The Gernika Peace Museum has a copy of the painting and there is also another ceramic life-size copy near to the Gernika Courts and Health Centre.
  www.konbini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mila Kunis, un journaliste tendu et sept minutes top chrono : résultat, une interview qui sort des sentiers battus. Ça change. Une interview “junket” comme on peut en voir des dizaines. Le format…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konbini.com as primary domain
Mila Kunis was interviewed by ill-at-ease Radio 1 journalist Chris Stark and at the end, you get an hilarious 7 minutes interview. It’s definitely different yet very enjoyable.  Promoting her latest movie Oz:…
  2 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, toutes les couches sociales connurent le déclin et la décadence du XVIIe siècle. En ce qui concerne l'Église, on peut en voir les effets, entre autres, dans l'interruption des aides qui accompagnaient les mouvements de construction du siècle précédent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
In the seventeenth century, the effects of economic decline were to be felt right across the social spectrum and the church responded by cutting back on the great building projects of the previous century. A lack of ambitious plans and the austere renovation of existing doorways were the order of the day, clearly evidencing the financial ruin the country was suffering. As a result, the only doorways we find from this period are on convents and monasteries, and a few very simple examples on churches.
  2 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On peut en voir des dizaines de milliers au printemps dans les chenaux côtiers qui se forment dans la glace où ils attendent la fonte des neiges sur leur aire de nidification dans les îles de l'Extrême-Arctique et le long de la côte arctique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
King eiders are found by the tens of thousands along shore leads in the spring as they wait for the snow to melt on their nesting grounds along the Arctic coast and islands. They winter at sea as far north as open water permits. Feeding down to depths of over 50 m, they are one of the deepest divers among the diving ducks. They feed mainly on mussels and other molluscs, crabs, sea urchins, sea stars, sea cucumbers and sea anemones, as well as algae.
  www.ingecom.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils peuvent répondre à des problématiques d’entreprises plus modestes pour un investissement raisonnable. Même de petits acteurs peuvent lancer des projets, comme on peut en voir de nombreux exemples sur les plateformes de financement participatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiria.com as primary domain
Not necessarily. In fact, far from it. The concept of connected objects resting on open standards and technologies is inexpensive and does not require considerable financial wherewithal. In fact, it can be used to solve SME problems at a very low initial investment. Even the smallest companies can undertake such projects, as demonstrated by the numerous examples of crowdsourcing platforms. The Internet of Things is a vast innovation universe, and some of the innovations that have changed history started in a garage.
  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'île Brier, à l'extrémité sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, est un bon endroit pour voir des marsouins et d'autres baleines. Les globicéphales ont un gros « front » protubérant et l'été, on peut en voir des observatoires du parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Harbour Porpoises are common in the Bay of Fundy. Brier Island at the southwest tip of Nova Scotia is a good place to see porpoises and other whales. Pothead or Pilot Whales have a large bulbous 'forehead' and during the summer can be seen from lookouts in Cape Breton Highlands National Park. Humpback Whales can occasionally be seen from atop the cliffs of Grand Manan in the Bay of Fundy, and in Whitless Bay, Newfoundland. Minke and Fin Whales can be seen feeding on herring during the winter off Chebucto Head outside of Halifax.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D´habitude, on appelle ce monument naturel un « orgue basaltique »; ils sont le plus souvent découverts lors d’une exploitation minière dans des carrières de pierre. Dans la région de Karlovy Vary, on peut en voir non loin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
The cone-shaped rock known as Homolka can be found at an elevation of 675 metres on cycle route No. 362 (Teplá - Bečov - Loket) in the vicinity of the village of Chodov near the town of Bečov. The unique rock formation, which has been protected since 1972 and declared a nature monument in 1997, is of volcanic origin and it is composed of basalt columns. Such nature monuments are usually called "basalt organs" and they are most often uncovered during stone mining in quarries. In the district of Karlovy Vary, you may find basalt formations not far from
  www.shadowspro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’astrolabe a influencé de nombreux arts et est devenu le symbole de l’exploration géographique et du savoir. On peut en voir diverses représentation en peinture, sculpture et même dans les timbres, les monnaies et en horlogerie sur la page L'astrolabe dans les arts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowspro.com as primary domain
The astrolabe had a strong influence on various arts and has become the symbol of exploration and scientific knowledge. Examples can be seen in painting, sculpture and even on stamps, money and watches, on the page Astrolabe in arts. It is also not so rare to see an astrolabe and an armillary sphere in movies when a scientific lab is shown, such as with Dumbledore in Harry Potter or in the travelling bag of Guillaume de Baskerville in The name of the rose.
  www.heritagetrust.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Influencé par les formes architecturales post-Seconde Guerre mondiale de Le Corbusier, ce style tient son nom du terme « béton brut », en vertu duquel les marques de coffrage restent apparentes sur le produit fini. Le terme engloba par la suite les éléments de maçonnerie en béton rustiqué, comme on peut en voir dans les œuvres de Paul Rudolph.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain
Influenced by the post-Second World War designs of Le Corbusier, this style takes its name from the term Béton Brut, or raw concrete, by which the markings of the exposed formwork remain evident on the final finish. The term later came to include the rusticated concrete masonry as seen in the work of Paul Rudolph. Brutalist architecture is very striking in its form, and often employs repetitive angular geometries. Brutalism was a popular style for institutional buildings in Ontario, as its period corresponded with the reinvestment in public infrastructure, high density housing and the boom in colleges and universities that took place in the 1960s and 1970s. Brutalism is relatively uncommon in Ontario’s religious building stock, though Brutalism’s trademark use of rough concrete is incorporated into many modern religious buildings.
  dev.nature.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première partie du nom de cette espèce de dinosaure s'inspire d'une des caractéristiques du crâne, soit les ouvertures présentes dans la collerette. Ces ouvertures ne sont visibles que dans les os dénudés de chair, et on peut en voir les traces à la surface de la peau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain
Including the frill, the skull of this Vagaceratops irvinensis would be 1.4 m long in real life. At its widest, the frill would be 1 m. The first part of the name of this species of dinosaur recognizes one of the skull's characteristics: openings, or "chasms", in the frill. These openings are visible in the bare bones, and indentations are visible on the skin surface. It is likely the frill was useful for species recognition and display rituals, especially during courtship and combat (it would make the animal look larger).
  cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On peut en voir d'autres tels que les grandes lignes de transmission d'énergie électrique, les routes, les chemins de fer, surtout lorsqu'ils passent à travers des forêts, mais sur certains terrains ils restent invisibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain
An evaluation of the use of unenhanced Landsat-1 imagery for depicting features of the earth's surface, which is important to resource management, was conducted in central British Columbia. Sampling was conducted, using as many as six scales of photography, along with ground observations. Some features, such as water bodies, rivers, drainage systems, mountains, snow fields and contrasting vegetation types, can be readily distinguished. Other features, such as major powerlines, roads and railroads, can often be seen, especially when they pass through forested areas, but may be confused on some land types. Within the forested areas, tonal differences reveal broad age- and density-classes. Lodgepole pine was the only species that could be distinguished with any degree of reliability, and only when it occurred in large pure stands. Landsat imagery is most useful in monitoring dynamic events, such as forest harvesting, alterations in Lake levels, snow distribution and some erosion patterns.
  www.assembly.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appelés Aupilaktunnguat (quelque chose ressemblant à des taches de sang) dans la langue inuit, les pétales de la saxifrage à feuilles opposées sont généralement mauves, même si on peut en voir des blanches à l’occasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assembly.nu.ca as primary domain
The purple saxifrage plays a number of roles in Northern culture. The full blooming of the flowers indicated the time of year when young caribou are being born out on the land. The flowers of the purple saxifrage have a sweet taste and are eaten especially in communities where berries are not abundant. When eaten, the flowers can help relieve gastric problems, but, as with all herbal remedies, if eaten in excess can cause complications. The stems and leaves can be used to make tea. According to many Nunavummuit, the tea is best later in the season after the flowers have died. In times when tobacco was a valued commodity, the stems and leaves were often added to store-bought tobacco. As one of Nunavut's hardiest and most reliable plants, it is fitting that the purple saxifrage has been chosen as its Floral Emblem.