on peut gagner – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   31 Domains
  www.smokymountains-hotels.com  
Cet entrepreneur commente également, l’importance d’inculquer l’esprit d’entreprise;  Megías reconnaît qu’il enseigne à son fils comment on peut gagner de l’argent en faisant quelque chose que l’on aime, et pour lequel on est doué.
This entrepreneur also spoke about the importance of instilling the entrepreneurial spirit. In fact, Megías admits that he is teaching his young son how he can earn his own money doing something which he is good at and he enjoys.
  www.euro.who.int  
Comme les enfants comptent parmi les membres les plus vulnérables de la société, les mesures prises à leur avantage profiteront à l’ensemble de la population : en effet, on peut gagner 6 millions d’années de vie en bonne santé en faveur des enfants et des adolescents en s’attaquant aux problèmes de la pollution de l’air, de l’eau insalubre, des traumatismes et des substances chimiques.
While in western countries concern for the environmental impact on health focuses mainly on chronic diseases associated with exposures to pollution, a significant part of Europe’s population still struggles with “traditional” environmental health problems, such as access to safe drinking-water. In central and eastern Europe, water is safe in only 30—40% of households. Evidence shows, however, that provision of safe water and adequate sanitation reduces morbidity from diarrhoeal diseases by 26%. Recognizing this, many European countries are already taking action to strengthen their health systems and provide guidance on detecting outbreaks of water-related diseases.
  jeunessejecoute.ca  
Les parties de bingo où on peut gagner de l’argent
But sometimes, people develop problems with gambling.
  ec.jeita.or.jp  
Peut-être ne sommes-nous pas capables de lui faire confiance, à savoir qu’elle est en mesure d’appeler ceux que nous considérons comme importants ? On a parfois l’impression que Medjugorje est un terrain de chasse où l’on peut gagner des trophées.
I don't find in this Message any reproach addressed to our society concerning our preference for the negative, instead of the positive. I don't find any accusation for those who are responsible for the spreading of news. Gospa speaks rather about the nostalgia of human beings for the good, about this unconscious desire for holiness, about the hunger of humanity for God and for the love of God, for all that human beings cannot give. Gospa doesn't speak about negative tendencies in human beings, she sees what is good, she sees that point in human being where there salvation can be built, where they can begin to move towards the fullness of life and their own fulfilment. An instrument cannot behave in a different way from the hand that is leading it. Could we act differently (self-righteously, arrogantly, accusingly, without love) towards those who are loved by Gospa when Gospa herself is giving an example.
  transversal.at  
Avec toute l’éxpérience que j’ais, parce que je suis déjà tombé plusieurs fois, comme à Milano par exemple, où j’ai vendu la drogue dans une place où on peut gagner beaucoup d’argent, mais en même temps il y a aussi beaucoup de risques.
Look, if you want to earn 100 Euros in Morocco, you really have to work a lot and you have to be ready to do anything. Here, in Europe on the other hand, you can make 100 Euros easy – you run the risk and either you earn the money or you find yourself in prison. There isn’t anyone who gives you 100 Euros like that. You have to do that work and whether you earn 100 Euros, 1000 Euros or 10,000 Euros depends on your clients. You only have to know what days to work, because the police aren’t always around. And that’s what you have to understand. With all my experience, because I’ve already fallen many times, like in Milan for example, where I sold drugs somewhere you can make a lot of money, but at the same time there are also big risks.
  www.milkingredients.ca  
Le lait est un aliment nutritif et fonctionnel. On peut gagner plusieurs propriétés avantageuses en incorporant le lait entier dans une recette ou une formulation. Pour les transformateurs secondaires, les composantes principales du lait - eau, matière grasse, protéines, lactose - sont probablement les plus importantes puisqu'elles contiennent la plupart des propriétés fonctionnelles.
The application of dairy ingredients in nutraceutical and functional foods has become very popular in recent years. Regular reports are being published on the on-going research and development that is taking place with regards to the unique range of functional and active ingredients derived from milk.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Peut-être ne sommes-nous pas capables de lui faire confiance, à savoir qu’elle est en mesure d’appeler ceux que nous considérons comme importants ? On a parfois l’impression que Medjugorje est un terrain de chasse où l’on peut gagner des trophées.
I don't find in this Message any reproach addressed to our society concerning our preference for the negative, instead of the positive. I don't find any accusation for those who are responsible for the spreading of news. Gospa speaks rather about the nostalgia of human beings for the good, about this unconscious desire for holiness, about the hunger of humanity for God and for the love of God, for all that human beings cannot give. Gospa doesn't speak about negative tendencies in human beings, she sees what is good, she sees that point in human being where there salvation can be built, where they can begin to move towards the fullness of life and their own fulfilment. An instrument cannot behave in a different way from the hand that is leading it. Could we act differently (self-righteously, arrogantly, accusingly, without love) towards those who are loved by Gospa when Gospa herself is giving an example.
  web.crtda.org.lb  
“À dix-huit ans, jamais je n’aurais imaginé faire encore le même job à vingt-six ans. C’est génial que ce soit possible. Mais je suis réaliste: dans ce business, on ne sait jamais à l’avance quand ça va s’arrêter. J’espère pouvoir travailler encore quelques années comme mannequin, et puis de me poser et de fonder une famille. J’envisage également de faire des études de psychologie. Le grand avantage du mannequinat, c’est qu’on peut gagner de l’argent en faisant quelque chose de chouette. Il n’y a aucune urgence à faire des choix de vie ou d’études. Avec ce job, en fait, on achète du temps. N’est-ce pas le plus grand luxe imaginable?”
What are your plans for the future? 'When I was eighteen, I never thought I'd still be modelling at the age of twenty-six. I love that I can still do it, but I'm also a realist: in this business, you never know how long your career will last. I hope to keep modelling for the next few years and then settle down and start a family. I'd also love to study psychology. The best part about modelling is making a living doing something you love. There's no pressure to study or choose a specialization. This job buys you time, which might be the greatest luxury of all...'
  archives.gnb.ca  
En 1872, le gouvernement du Nouveau-Brunswick conclut une entente avec le capitaine Søren Severin Heller, un agent d'immigration du Danemark, pour amener des colons dans la province. Né à Copenhague en 1839, le capitaine Heller fait un voyage à New York en 1869, et il y apprend probablement qu'on peut gagner de l'argent en encourageant l'émigration vers l'Amérique du Nord.
In 1872 the New Brunswick government finalized an agreement with Captain Søren Severin Heller, an immigrant agent for Denmark, to bring settlers to the province. Born in Copenhagen in 1839, Captain Heller had travelled to New York City in 1869, where he probably learned that money could be made by encouraging emigration to North America. Heller worked, at least briefly, in cooperation with the Canadian-owned Allan Line steamship company, focusing his recruitment efforts in the Copenhagen area.
  www.banqueducanada.ca  
Vous et la Banque du Canada avez en commun un objectif prioritaire : faire du Canada un endroit où l'on peut gagner sa vie, faire des affaires et investir en toute sécurité. À quels défis sommes-nous donc confrontés à ce chapitre?
You and the Bank of Canada share a compelling objective: Making Canada a safe place to earn a living, to do business, and to invest. So, what challenges do we face in this regard?
  www.motogp.com  
`C´est une piste assez technique et c´est un aspect qui me plaît. A Jerez on peut gagner la course dans les virages, en pilotant bien, la vitesse de pointe nest pas essentielle. Revenir courir en Espagne maintenant n´a rien à voir à l´an dernier en 250.
In addition, Lorenzos team manager Daniele Romagnoli comments: We go to Jerez feeling excited after the result in the first race and also after a great test there during pre-season. We have high hopes but it is very important that we keep our feet on the ground. It is not an easy thing to do but we are building for the future of Yamaha and we must all keep our concentration on this job.´
  www.rcmp.gc.ca  
« En forçant une seule femme à se prostituer, on peut gagner en moyenne 1 500 $ par jour en argent liquide, explique la gend. Jankovic. Avec deux, trois ou quatre, on atteint facilement au moins un million de dollars par année. »
"If somebody's trafficking one female in the sex trade, they can make on average $1,500 a day on her, cash," says Jankovic. "If you have a couple of girls, three or four, you can pull at least a million dollars a year, easy."
  www.lexus.ca  
Quand on veut gagner, on peut gagner.
Lexus will treat each customer as we would a Guest in our home.
  groupeparkavenue.com  
« C’est toujours bon de savoir qu’on peut gagner ou être capable de remporter une médaille. J'ai eu la capacité de me sentir comme si j’appartenais à cette forte concurrence aujourd'hui grâce à ce résultat (à Sarasota). »
“It’s always good to know that you can win or be in the running for a medal. I had the ability to feel like I belonged in the strong field today because of that result (in Sarasota).
  3 Hits fest.polymus.ru  
La Fondazone Laboratorio Mediterraneo vient de lancer son deuxième concours « d'Autres Regards ». Moins de prix mais plus riches. On peut gagner 4000 euros pour...
The Fondazone Laboratorio Mediterraneo has just announced the launching of the second edition od the contest "Another Look". Less prizes but more rich....
  www.ethical-shields.com  
Après 4 h 30 de trajet environ, on atteint le refuge Ernest Mallafré, situé à 1 896 mètres d’altitude. On peut gagner en quelques minutes le lac de Sant Maurici par une piste interdite à la circulation (sauf véhicules de service) venant d’Espot.
After about 4 hours 30 minutes’ walking we reach Refugi Ernest Mallafré, at 1,896 metres. Sant Maurici lake, which gives its name to the park, is a few minutes’ walk along a park track which comes up from Espot.
  www.sardegna.net  
Description: Le Country Hotel Mandra Edera est situé dans le territoire de Abbasanta à quelques kilomètres du village qui l’on peut gagner facilement de Sassari, C.
Description: At its beginning the Country Hotel was named ´Il Dominariu Mandra Edera´, it is situated in the area of Abbasanta, only a few kilometres distan.
  3 Hits nbc-pal.ps  
Pari à système Pari à système Il sera possible de combiner plusieurs paris. Même avec des mauvais choix, on peut gagner.
System bets System bets Several bets are combined. Even if bets are lost, you can win
  6 Hits parl.gc.ca  
J'ai l'intention de me concentrer sur sept éléments en particulier: l'opinion du peuple afghan; l'objectif de la mission canadienne en Afghanistan et les stratégies qui vont permettre d'atteindre les objectifs fixés; l'efficacité de l'aide fournie; le lien entre le renforcement des capacités et la reconstruction d'une nation; la dépendance à l'égard de l'aide et l'économie du pavot; le volume d'aide et le nombre de déploiements de civils canadiens; et la mesure dans laquelle on peut gagner la guerre.
I will focus on seven areas: the Afghan people's views; the objective of Canada's mission in Afghanistan and the strategies required to address the objectives; the effectiveness of aid; linking capacity building to state building; aid dependency and the poppy economy; the volume of aid and the number of Canadian civilian deployments; and whether the war is winnable.
  2 Hits www10.gencat.cat  
Salaire minimum que l'on peut gagner, autrement dit: on ne peut pas gagner moins. Le gouvernement de l'État le révise tous les ans, après consultation des organisations syndicales et patronales les plus représentatives, en tenant compte de
The minimum wage that employers may pay their employees. The Spanish government revises this wage each year, following discussions with the country’s most representative business associations and unions, and on the basis of the
  eipcp.net  
Avec toute l’éxpérience que j’ais, parce que je suis déjà tombé plusieurs fois, comme à Milano par exemple, où j’ai vendu la drogue dans une place où on peut gagner beaucoup d’argent, mais en même temps il y a aussi beaucoup de risques.
Look, if you want to earn 100 Euros in Morocco, you really have to work a lot and you have to be ready to do anything. Here, in Europe on the other hand, you can make 100 Euros easy – you run the risk and either you earn the money or you find yourself in prison. There isn’t anyone who gives you 100 Euros like that. You have to do that work and whether you earn 100 Euros, 1000 Euros or 10,000 Euros depends on your clients. You only have to know what days to work, because the police aren’t always around. And that’s what you have to understand. With all my experience, because I’ve already fallen many times, like in Milan for example, where I sold drugs somewhere you can make a lot of money, but at the same time there are also big risks.