on peut garantir – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   21 Domains
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On peut garantir, peut-être, que si la médaille se retrouve au musée, elle aboutira dans un tiroir, quelque part, dont on la tirera une fois toutes les décennies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
There is possibly a guarantee that if a medal goes into a museum setting, it will end up in a pull-out drawer somewhere and may be pulled out once every ten years.
  www.museum-izborsk.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme il s’agit d’une installation à sec (mécanique) ou d'une installation mixte (mécanique et chimique) et puisque l'utilisation d'ancrages est nécessaire pour construire la façade, on peut garantir la mise en place totalement sûre du revêtement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain
Since it is a dry type installation (i.e. mechanical) or a mixed installation (mechanical and chemical) and it requires the use of anchors to build up the façade, the system guarantees a completely safe installation of the cladding.
  www.fun-pro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En renonçant aux monocultures, par une sélection optimale des graines et des plants, par le choix méticuleux du champ de culture et l'optimisation naturelle du sol, on peut garantir une excellente qualité de culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain
The avoidance of large-scale monocrops, the careful selection of the seeds and seedlings, choosing the right sites and the natural optimisation of the soil help guarantee that we have access to top quality plant material.
  www.j-sda.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plaque de base comme plaque non porteuse est dimensionnée de façon économique. Par des corps de fondation appropriés on peut garantir la conformité du pressage sur terre lequel qu’est aussi adapté de façon économique et efficiente à la situation du sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuk.de as primary domain
Because the columns are positioned at separate points, the building has single foundations. The ground slab could therefore be designed cost-effectively as a non-load-bearing slab. The use of appropriate foundation elements ensures compliance with the foundation pressure in cost-effective and efficient manner that is appropriate for the subsoil conditions.
  www.torredeiserviti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Melachron® est une forme de comprimé spécialement développée basèe sur l’hormone naturelle mélatonine, qui est présente dans presque toutes les formes de vie connues. Avec cette formule brevetée, on peut garantir un approvisionnement biologiquement correct de mélatonine pour au moins 6 –  8 heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain
Melachron® is a specially developed tablet form of the natural hormone melatonin which occurs in nearly all life forms investigated so far. This patented formulation ensures the correct biological administration of melatonin for a minimum of 6 – 8 hours.
  2 Hits www.cetim.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les statuts d’occupation précaires se multiplient et le logement de droit commun est de moins en moins accessible aux personnes défavorisées et catégories modestes. Les protections locatives s’affaiblissent voir disparaissent. C’est pourtant en sécurisant les habitants face aux bailleurs et aux propriétaires que l’on peut garantir le droit au logement effectif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain
The number of those whose status of occupation is precarious increases, as rightful public housing is less and less accessible to those in unfavorable and/or modest circumstances. Protections are weakening and even disappearing. Yet it is in securing the rights of tenants in opposition to landlords that the right to housing can be effectively guaranteed.
  2 Hits www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l’on fournit à la plante une alimentation organique au cours de sa phase de croissance, le résultat final sera de plus grande qualité. De plus, avec un apport en noix de coco de l’ordre de 30 % dans le substrat, on peut garantir que nos plantes pousseront saines et robustes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
The buds' aroma is also outstanding, and is nothing at all like other medical plants containing high levels of CBD. It emits a sweet aroma, with hints of exotic fruits and small citrus notes. It is not as intense as Haze Auto XXL (as is logical, for its high percentage of CBD, which also mitigates some organoleptic properties), but it will not disappoint fans of its predecessor one bit.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peu importe si c’étaient des têtes richement bleues ou violettes, on encore des des têtes vertes normales avec une subtile couleur violette, on peut garantir que votre première rencontre avec une variété colorée différemment était vraiment spéciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Everyone remembers their first batch of purple weed. Whether you were hit with rich, all-blue/purple buds or regular green nuggets with subtle purple hues, we guarantee that your first encounter with a differently colored strain was truly special.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ce n'est qu'en augmentant au maximum la prospérité des masses que l'on peut garantir le maintien d'un ordre démocratique libéral," constate Wojciech P. Duda, rédateur en chef de la revue trimestrielle Przeglad Polityczny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
A maximum improvement in the popular masses' chances of achieving prosperity is the only guarantee for the continued existence of a liberal-democratic order," writes Wojciech P. Duda, chief editor of the Gdansk-based quarterly Przegląd Polityczny. Talking to Rafał Kalukin he contends that Poland is currently facing a challenge similar to the one Germany confronted after 1945. "How can we secure a freedom that is threatened by the dark side of the Polish soul? There can be only one answer: to provide equal opportunities and guarantee prosperity. We must learn the lesson the West has learned. When [Prime Minister elect] Donald Tusk talks of liberal economic policies and collective social policies he is addressing this very problem."
  2 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En vérifiant en cours de culture si la quantité de N est suffisante pour la plante cultivée et en rajustant en conséquence le taux de fertilisation, on peut garantir que la quantité de N disponible concorde avec les besoins de la plante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Use of an in-season measure of crop N sufficiency to guide fertilizer management is one approach to match the supply of N to the crop N demand. This study examined use of gene expression in leaf tissue of field-grown potatoes for use in assessment of potato N sufficiency. Potato cultivar ‘Shepody’ was grown with six fertilizer N rates (0-250 kg N ha-1). Leaf disks were collected weekly for quantification of the expression of N uptake/transport, N assimilation, and amino acid metabolism genes in leaf tissue by nCounter. Many of the genes evaluated were responsive to crop N supply, but the response varied widely among sampling dates. The exception was an ammonium transporter gene (AT1) which was highly expressed, was relatively consistent across sampling dates, was closely related to root zone soil nitrate concentration across N rates and sampling dates, and was highly negatively correlated with total tuber yield. The level of expression of AT1 in leaf tissue was as good as or better than conventional chemical or optical measures of potato N sufficiency in the current study.