on peut le faire – English Translation – Keybot Dictionary

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moins consommer! Mieux vivre! Ensemble, on peut le faire! Protégeons la planète!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	Using less! Living better! We're clean: we're green: we're part of a team!

  2 Hits www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut le faire dans le site www.elections.ca, en cliquant sur Représentation fédérale 2004, puis sur Commissions de délimitation des circonscriptions électorales fédérales, sur la province et sur Audiences publiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	Notices may also be submitted electronically by completing the required on-line registration form at www.elections.ca. Simply go to Federal Representation 2004, click on Federal Electoral Boundaries Commissions, locate the province and then click on Public Hearings.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On peut le faire avec la sagesse et la collaboration des personnes enthousiastes de ce pays ; cela peut remplacer la bataille entre les bassidj, les forces de sécurité et le peuple ou entre le peuple et le peuple dans une atmosphère d’amitié et d’affection nationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

5-Recognizing people’s rights for having legal demonstrations and forming parties and groups and abiding to the 27th principle of the constitution. Acting in this matter that can be done with the wisdom and collaboration of all of the country’s enthusiasts can replace the battle between the Basij and security forces and people or people and people with an atmosphere of friendship and national affection.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« On peut le faire pour l'ensemble du groupe des pays du BRICS ... En général, selon l'expérience russe et international, la libéralisation du régime du visa presque toujours conduit à une augmentation des flux touristiques. Dès l`annulation – la circulation des citoyens d'Israël en Russie a augmenté plus de deux fois. La circulation de la Turquie a augmenté en 41%, de la République de Corée – en 40% », – a dit le président.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain

“We can do it for the whole group of the so-called BRICS countries… In general, as shown by both Russian and international experiences, the liberalization of the visa regime almost always results in the increase in tourist flows. Once canceled – the flow of people from Israel to Russia increased more than two times. From Turkey – by 41%, from the Republic of Korea – by 40%”, – said the president.

  10 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.6.3.3 Lorsque la MFQH est tellement pleine qu'il semble plus facile de compter les mailles négatives (non bleues), on peut le faire en procédant comme en (6.6.3.1) et (6.6.3.2). Soustraire le total négatif de la MFQH de 1 600 ou 320, selon le cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	6.6.3.3 If the HGMF is so full that counting negative (not-blue) grid-cells appears easier, then do so as in (6.6.3.1) and (6.6.3.2). Subtract the HGMF negative count from 1600 or 320, as appropriate. Multiply by 5 to obtain the score if only one-fifth of the HGMF was counted.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gouvernement du Canada s’est engagé à renforcer davantage la sécurité maritime. Il n’est pas question de procéder au développement des abondantes richesses naturelles du Canada sans savoir si on peut le faire en toute sécurité et de façon responsable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Canada’s vast resource wealth can be developed and transported to market responsibly, creating jobs and economic growth for all Canadians, by putting safety first. The Government of Canada is committed to further strengthening marine safety. Development of Canada’s vast natural resources will not proceed unless it can be done safely and responsibly.

  millennium-express.daad.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, on peut très bien passer l’hiver en Espagne. On peut le faire dans des locations extravagantes ou sur des emplacements de camping d’une dimension particulière, avec des équipements de luxe ou des services spéciaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain

And Spain is also a good place to spend the winter. This can be done in fancy rental objects or on especially large camping sites with luxury equipment or special service. Glamping in Spain is still in its infancy; that's why it is important to go to the pros of Leading-Campings. The best facilities are found on the Mediterranean coast, especially on the Costa Dorada and the Costa Blanca. Glamping is barely known in the interior and on the Atlantic coast. The campgrounds in Catalonia are especially popular with guests also because of the short distance to central Europe. But winter sun and dream beaches are primarily found on the Costa Blanca further south. Because of the long journey, an increasing number of holidaymakers are booking the glamping offers together with an airport transfer.

  10 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.6.3.3 Lorsque la MFQH est tellement pleine qu'il semble plus facile de compter les mailles négatives (non bleues), on peut le faire en procédant comme en (6.6.3.1) et (6.6.3.2). Soustraire le total négatif de la MFQH de 1 600 ou 320, selon le cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	6.6.3.3 If the HGMF is so full that counting negative (not-blue) grid-cells appears easier, then do so as in (6.6.3.1) and (6.6.3.2). Subtract the HGMF negative count from 1600 or 320, as appropriate. Multiply by 5 to obtain the score if only one-fifth of the HGMF was counted.

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, on peut l'aider à préciser et à définir ses besoins, à élaborer la stratégie d'approvisionnement, et à préparer l'ébauche des documents de soumissions avant que ne soit reçue une demande. On peut le faire en communiquant de façon continue avec le client ou en examinant les habitudes d'achat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain

The procurement process can be facilitated by advance work being done with clients. This includes helping with needs identification and requirement definition, procurement strategy development, and drafting of solicitation documents before a requisition is actually received. This can be accomplished through ongoing liaison with the client or a review of procurement patterns. These methods can be initiated by a client request for assistance, or by a more formal process of regular consultation.

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous pouvons voir les yeux et l'épine dorsale des poissons se développer dans l'oeuf. À ce stade, l'oeuf est très robuste; on peut le faire rebondir sur le plancher et il vivra. C'est à ce moment-là que nous secouerons les ouf et les laissons tomber dans un seau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

The next stage is the eyed egg. You can actually see the eyes and spine of the fish developing within the egg. The egg is very strong in this stage and you can actually bounce the egg off the floor and it will still survive. At this point we will shock the eggs by dropping them into a bucket. If the eggs are unfertilised, sick, or dead they will turn white. Hatchery staff will go through all of the eggs and pick out the dead ones by hand. The eyed egg stage lasts for a period of three to four weeks.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On peut le faire de deux façons complémentaires. D’une part l’une des premières tâches d’un entrepreneur  est de réaliser une étude de marché pour savoir  s’il existe un public pour notre produit ou service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

This can be done in two ways.  On the one hand, one of the first tasks for entrepreneurs is to carry out a market study to know exactly if there is a public for their service or product.  This is called “taking the blinders off” and is a crucial step that can save us time, energy, and disappointments.  This doesn’t mean you should invest a lot of money and energy into a huge market study; speaking with your potential target audience, asking experts in the sector and event testing your idea with your family and friends are ways to validate your idea and see up to what point your product or service is interesting to the market.

  www.ivextrans.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On peut le faire aux quetsches, aux myrtilles, aux groseilles, aux cerises, aux abricots ou encore aux fruits rouges… Il existe un grand nombre de noms et de variantes, mais ce gâteau reste sous toutes ses formes la meilleure façon d’utiliser un reste de fruits de l’été.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain

If a competition was announced what is the most frequently baked dessert in Czech families, the winner would definitely be fruit cake with crumble, especially in the summer! Sometimes in a round-shaped form and called pie, sometimes a cake spread on a baking tray, garnished with plums, blueberries, currant, cherries, apricots, strawberries or raspberries. No matter how it is called and how it looks like, the result is always the best way how to make use of excessive summer fruit harvest.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La question se pose de savoir s'il n'est possible d'interpréter les revendications à la lumière de la description et des dessins comme le prévoit l'art. 69 CBE que lorsqu'il s'agit de déterminer l'étendue de la protection ou si on peut le faire aussi pour établir si les conditions requises en matière de brevetabilité et de clarté sont remplies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

The subject-matter of claims is governed by Art. 84 EPC and their function by Art. 69 EPC. According to Art. 84 EPC (1973 1973 and 2000 2000) the claims define the invention for which protection is sought. Under Art. 69 EPC (1973 1973 and 2000 2000) the claims determine the extent of the protection which will be conferred by the patent, through their definition of the invention. Under Art. 69 EPC ( 1973again in both versions 2000) the description and drawings are used to interpret the claims. The question arises whether it is possible to interpret the claims in the light of the description and drawings as provided in Art. 69 EPC merely in order to determine the extent of protection or whether it is also possible to do so in order to establish whether the conditions governing patentability and clarity have been satisfied.

  www.casinobonus.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous voulez qu'on vous les imprime, contactez-nous et on verra si on peut le faire pour vous. Veuillez prendre compte que ceci peut entraîner des coûts additionnels pour vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cangobox.com as primary domain	If you want us to print the labels for you, contact us and we'll see if we can help you. Please be advised that this may incur in an additional cost to you. .

  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut le faire à tout moment, mais ces demandes seront traitées conformément aux cycles de production établis. Conformément à la législation, la date d'entrée en vigueur du REID est la date à laquelle RHDCC reçoit la demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	This can be done at any time however these requests will be processed in accordance with established production cycles. As per the legislation, the effective date of the SDSP is the date the request is received by HRSDC.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gouvernement du Canada s’est engagé à renforcer davantage la sécurité maritime. Il n’est pas question de procéder au développement des abondantes richesses naturelles du Canada sans savoir si on peut le faire en toute sécurité et de façon responsable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Canada’s vast resource wealth can be developed and transported to market responsibly, creating jobs and economic growth for all Canadians, by putting safety first. The Government of Canada is committed to further strengthening marine safety. Development of Canada’s vast natural resources will not proceed unless it can be done safely and responsibly.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce qu'il y a d'extraordinaire dans le fait de dormir dans l'espace, c'est qu'on peut le faire n'importe où. En impesanteur, dormir sur le plancher est tout aussi confortable que de dormir sur un mur, et les astronautes n'ont même pas besoin d'un matelas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

The best thing about sleeping in space is that you can do it anywhere. In the weightless environment, sleeping on the floor is just as comfortable as sleeping on the wall, and astronauts don't require a mattress. Still, some astronauts find sleeping in weightlessness causes unfamiliar sensations, which combined with excessive light and noise creates poor conditions for getting a good night's rest. Studies such as the Canadian-led Sleep-Wake Immune Functions (SWIF), which was conducted aboard MIR, aimed to learn more about sleeping in space.

  www.villaggiotorresaracena.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le réservoir d'essence pivote sur 180° vers l'arrière (on peut le faire culbuter sur son « dos ») sans avoir à défaire la canalisation d'essence - l'entretien sous le réservoir s'en voit de beaucoup facilité!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamaha-motor.ca as primary domain	Lightweight, plastic resin 7.5 litre fuel tank is located under the seat, once again reducing the centre of gravity and centralizing mass for exceptional handling performance. The fuel tank is able to flip backwards 180 degrees (flip onto its back) without disconnecting the fuel line for easier servicing under the tank.

  14 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

752 du Code de procédure civile reconnaît que l’on peut demander par action une injonction. Les cas dans lesquels on peut le faire ne sont pas spécifiés. Par conséquent, il s’agit d’un pouvoir discrétionnaire qui s’exerce en s’inspirant des principes suivis dans les juridictions de Common law puisqu’il s’agit d’un recours qu’on y a emprunté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

With regard to the right to an injunction, art. 752 of the Code of Civil Procedure states that one may demand an injunction by action. The circumstances in which one may do so are not specified. Consequently it is matter of a discretionary power to be exercised having in mind the principles established in common law jurisdictions, since this is a remedy taken from them. Nothing was said which would tend to show that there was a departure from those principles in granting an injunction to prohibit appellant from continuing an operation which was held to infringe the rights of respondent.

  102 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le président: Oui, on peut le faire—pour le sous-comité. Avez-vous d'autres candidats à proposer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The Chair: Yes, he can be nominated if he's not here—for the subcommittee. Do I hear any other nominations?

  2 Hits tianjin.khotels.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n´est pas indispensble de chanter lorsquón obtient le premier pli, on peut le faire à n´importe quel moment où l´on emporte un pli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ludoteka.com as primary domain	It is not necessary to make the canticle after getting the first trick, but just at any moment after winning any trick.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains d'entre vous ont demandé d'avoir un Japan Rail Pass envoyé à l'étranger pour vous et le temps de livraison. On peut le faire! Voici la verité ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Some of you have enquired about having a Japan Rail Pass sent to you overseas and the estimated delivery time. We can do it! Here's the lowdown...

  comunicagenia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous voulez manger un morceau sur le pouce, comme on peut le faire dans un bar à huitres ? Mais plutôt en dégustant un Fish & Chips ou un autre plat (de poisson) ? Alors, détendez-vous, debout ou assis sur un tabouret devant une table haute en regardant les bateaux se diriger vers les écluses ou les quitter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kopvandehaven.nl as primary domain	Do you want a quicker bite the way it is served in an oyster bar? But fancy rather Fish & Chips or a different (fish) dish? You sit (or hang) on the bar stool at the high table in a relaxed manner while you see ships locking in and out.

  bannarescue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi baiser à la maison quand on peut le faire chez les autres? C'est tellement plus coquin et cela pimente notre sexualité surtout quand le propriétaire n'est pas au courant et tombe sur nous par hasard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain	Why fuck at home when you can fuck at someone else's place? It's much hotter and it spices up your sex life. Even more so when the landlords don't know you're there.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous avons épuisé nos trésors, nous avons épuisé nos ressources. Il faut collaborer avec les autres et déterminer sur quelle base on peut le faire. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	"We have exhausted our treasuries, and we have exhausted our resources. You have to engage with others, and you have to determine the basis on which you can do that."

  corporate.totalenergies.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut le faire dans une piscine ou sur un lac alors que le nouveau pagayeur apprend les habiletés de base comme la sortie de sauvetage, l’esquimautage, les coups de pagaie, la prise de côté de l’embarcation et son contrôle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canoekayak.ca as primary domain	Learning any type of whitewater paddling starts out on flatwater generally in a plastic playboat. This can take place in a pool or on a lake as the new paddler learns the basic skills of wet exits, rolls, paddle strokes, edging and controlling the boat.

  multikultura.manifo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le VPH peut se transmettre également lors du partage de jouets sexuels contaminés. Si l’on veut partager un jouet sexuel, on peut le faire en le protégeant d’un condom, à condition de le changer dès qu’un autre partenaire utilise le jouet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hpvinfo.ca as primary domain	HPV can also be transmitted by sharing contaminated sex toys. If sex toys are to be shared they can be used with condoms, as long as the condom is changed each time a different partner uses the toy.

  evencentre.tungwahcsd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous offrons des quincailleries rappelant le fer forgé pour donner une allure des portes à battants des années ‘50. Ces quincailleries décoratives peuvent être installées par vous-même. Nous nous ferons un plaisir de vous donner les instructions d’installation nécessaires. On peut le faire aussi pour vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garaga.com as primary domain	Are you looking to bring some rustic, country charm to your garage door? We have the just the hardware items, reminiscent of wrought iron, to bring the look of those carriage house doors of days gone by. What’s more, you can install this decorative hardware yourself. We would be happy to provide you with the installation instructions you need, or we can do it for you. Contact us.

  unwe-research-papers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Débuter la journée avec une courte séance de 10 à 20 minutes. Pas besoin d’avoir un tapis, on peut le faire au pied du lit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.myvirtualyoga.com as primary domain	Start the day with a short 10 to 20 minute session. You don’t necessarily need a mat. You can do it at the foot of your bed:

  rt.bongacams5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreux travaux sont organisés en sections qui contiennent de multiples paragraphes, et les transitions d’une de ces sections à l’autre devraient être indiquées. Dans certaines disciplines, on peut le faire en plaçant des titres au début de chaque section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spark.library.yorku.ca as primary domain	Many essays are organized in sections composed of multiple paragraphs, and transitions from one of these sections to another should be indicated. In some disciplines, this is done by placing headings at the beginning of each section. In Psychology, for example, research reports are commonly divided into sections explicitly labeled: