on peut nommer – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   37 Domains
  compete4secap.eu  
Parmi les premières grandes vedettes du club, on peut nommer les Jacques Royer, Richard Leduc et Luc Simard.
The first great offensive superstars of the franchise were Jacques Royer, Richard Leduc and Luc Simard.
  itsw.edu.pl  
En tout, il existe environ 200 différents virus qui peuvent déclencher un refroidissement. Parmi les virus les plus fréquemment responsables de refroidissements, on peut nommer les rhinovirus, les virus respiratoire syncitial (VRS) et les coronavirus.
A cold is an infection of the upper respiratory tract, which is medically known as flu infection. A Cold is triggered by a viral infection. These infections, as the term suggests, are caused by viruses. In total, there are about 200 different viruses that cause the common cold. The most common cold viruses include rhinovirus, respiratory Syncytial virus (RSV) and coronaviruses. In some cases, an additional infection by bacteria (a so-called bacterial secondary infection or superinfection) arises. The infection with "cold viruses" itself mostly goes unnoticed. The viruses penetrate predominantly in the form of droplets through the air, but also directly or indirectly through contact with the infected via the nasal openings in the organism. Previously coughed pathogens are inhaled. Additionally, the cold viruses can be transferred to the mucous membranes of the mouth, eye and nose by the hands and thus enter the body. Frequent consequences: sore throat (pharyngitis), runny nose (rhinitis), cough (bronchitis) and hoarseness (in the context of laryngitis), which can occur in almost any combination. The first symptoms of a cold appear about two to five days after infection. Common locations of infection can be any place where several people meet, such as public transport, waiting rooms, offices, schools, etc. Therefore contact with the infected should be avoided whenever possible, even if it is not always easy. A weakened immune system will always favor infection. Thus, it is crucial to bolster the immune system in order to avoid a cold.
  www.scc.edu.ye  
La vue, l’odorat, le goût et le toucher sont sollicités presque au même moment. On peut nommer les parfums et les arômes du vin d’Yquem, chercher à définir sa complexité, mais sans jamais vraiment parvenir à en décrire l’essence, à en percer le mystère.
It is always difficult to describe wine-tasting experiences with any precision. The senses of sight, smell, taste and touch are all stimulated virtually at the same time. While gifted tasters can identify some of the aromas and flavours in a glass of Yquem in an effort to define its complexity, they never really succeed in communicating its essence or explaining its mystery. Mere analysis, whether chemical or organoleptic, is not sufficient to account for Yquem's greatness. Yquem tells a unique story... It starts with the bouquet. Although not always very outgoing in young vintages, it is marked by fruit (apricot, mandarin, and occasionally tropical fruit) and oak (vanilla and toasty aromas). Older vintages, on the other hand, have an extraordinarily complex fragrance as soon as the bottle is opened, with hints of dried fruit (dried apricot, prune, stewed fruit, and marmalade), spice (cinnamon, saffron, and liquorice), and even flowers (lime blossom, etc.). The first impression of Château d'Yquem on the palate is always very silky, and often sumptuous. It then fills out, "coating the palate". This fine wine has a strong, but never overbearing character, with great elegance and poise. It always maintains a balance between sugar and acidity (sweetness and freshness). A touch of bitterness can also contribute to the overall harmony. Château d'Yquem's aftertaste is legendary, and it tells another story, which lasts and lasts…
  www.korpinen.com  
Son travail, dans l’horlogerie ou d’autres domaines comme l’ameublement, a été couronné de nombreux prix internationaux. Parmi ses clients, on peut nommer la marque allemande Nomos, très connue pour son esthétique minimaliste et néanmoins chaleureuse.
Pierre Nobs is one of those people who won’t retire unless forced to. He is a visionary whose late lamented Ventura brand was a pioneer in many respects, introducing a strict design language and contemporary materials into traditional watchmaking, and creating the first hybrid digital watches driven by kinetic energy. Simon Husslein, on the other hand, is a true industrial designer and the watch industry just one of many fields that call on his services. He worked for the Zurich-based Hannes Wettstein studio, whose founder designed most Ventura models. Given that Husslein was involved in many of the later Ventura designs, he and Nobs have known each other for some time. After Hannes Wettstein’s untimely death in 2008, Husslein continued to work for his mentor’s studio, and also founded his own Atelier Simon Husslein in 2015. His designs, be it watches or other objects like furniture, have won a number of international awards. One of his regular customers is the German brand Nomos, which is well-known for its sober but no less cheerful designs.
  blendervelvets.org  
Parmi ses champs de pratique, mentionnons le droit des affaires, l’arbitrage international, la propriété intellectuelle, l’immigration, le litige et l’arbitrage commerciaux, la promotion immobilière commerciale et les besoins juridiques des particuliers. Parmi les spécialités sectorielles du cabinet, on peut nommer la subrogation d’assurance, la technologie, les sciences de la vie, les relations gouvernementales et le droit policier.
Perley-Robertson, Hill & McDougall LLP/s.r.l. was established in Ottawa in 1971 as a full-service law firm. The firm's knowledge of Canadian law, and strong alliance with an international business and legal network, has made it one of the largest firms in Canada's National Capital Region with more than 50 legal experts on staff. Practice areas include business law, international arbitration, intellectual property, immigration, commercial litigation and arbitration, commercial real estate development, and personal legal needs. The firm’s industry specialties include insurance subrogation, technology, life sciences, government relations and police law. Perley-Robertson, Hill & McDougall promotes social responsibility in numerous community organizations through financial sponsorship, board membership, pro bono legal services and volunteering. For more information, visit the firm’s website at www.perlaw.ca.
  vinitaly.com  
Parmi ses champs de pratique, mentionnons le droit des affaires, l’arbitrage international, la propriété intellectuelle, l’immigration, le litige et l’arbitrage commerciaux, la promotion immobilière commerciale et les besoins juridiques des particuliers. Parmi les spécialités sectorielles du cabinet, on peut nommer la subrogation d’assurance, la technologie, les sciences de la vie, les relations gouvernementales et le droit policier.
Perley-Robertson, Hill & McDougall LLP/s.r.l. was established in Ottawa in 1971 as a full-service law firm. The firm's knowledge of Canadian law, and strong alliance with an international business and legal network, has made it one of the largest firms in Canada's National Capital Region with more than 50 legal experts on staff. Practice areas include business law, international arbitration, intellectual property, immigration, commercial litigation and arbitration, commercial real estate development, and personal legal needs. The firm’s industry specialties include insurance subrogation, technology, life sciences, government relations and police law. Perley-Robertson, Hill & McDougall promotes social responsibility in numerous community organizations through financial sponsorship, board membership, pro bono legal services and volunteering. For more information, visit the firm’s website at www.perlaw.ca.
  www.mcss.gov.on.ca  
Après une troisième absence inexpliquée, le personnel fait enquête pour déterminer si l’aide financière consentie est utilisée aux fins prescrites. Si ce n’est pas le cas, on peut nommer une ou un fiduciaire qui remet une allocation hebdomadaire à la personne qui participe au programme.
After the third unexplained absence, staff will investigate to determine whether or not the financial assistance is being used for the purpose intended. If not, a trustee may be appointed and the participant will receive a weekly allowance from the trustee. Trusteeship will continue until the participant is able to manage her/his affairs. Rent may be paid by the trustee or directly to the landlord by Ontario Works (see Directive 3.7: Trusteeship for more information).
  www.vinparleur.net  
Comment faire pour ne pas rater le « meilleur moment, de ne pas les boire trop tôt ou trop tard ? Voici le moment venu d’adapter ce que l’on peut nommer « LA RÈGLE JAYER » : un grand vin, donc selon la définition de VINPARLEUR un vin COMPLEXE, un vin ÉQUILIBRÉ et un vin avec une très bonne LONGUEUR en bouche, doit se boire jeune et tenir des années (les décennies étant réservés aux TRÈS GRANDS VINS et aux gens TRÈS PATIENTS).
For wines with a high potential for aging, the question may be more difficult. Last not lease because our expectations are huge! Our fears as well. How not to miss the "best time not to drink the wine », how not to open it too early or too late? This is the moment you should refer to the so called « THE JAYER RULE »: a great wine (that we define as being COMPLEX, with great BALANCED and a very good LENGTH on the palate) must be pleasant to drink when young, keep for years and ripen well (we reserve DECADES to VERY GREAT WINES and VERY PATIENT people). If you apply this rule, you will never drink too young or too old! This is reassuring, danger has been banned!
  csc.lexum.org  
Les pièces «communes» sont celles qui sont en vente non seulement chez le concessionnaire mais également chez un grand nombre d’entrepreneurs indépendants et de grossistes. A titre d’exemple de pièces «communes», on peut nommer les bougies, les amortisseurs, les silencieux, les garnitures de freins.
“Competitive” parts are parts which are not only available from a franchised auto dealership but also from a number of independent jobbers and wholesalers. Examples of “competitive” parts would include spark plugs, shock absorbers, mufflers, brake linings. In this line could be included also what are known as “accessories” and which may loosely be defined as parts which are not necessary for the running of the automobile. These too could be obtained from a number of independent wholesalers and generally from all the franchised dealers.
  www.cpminsk.com  
Des personnalités importantes ont participé au sommet, parmi lesquels on peut nommer: George W. Bush, Condoleezza Rice, Vladimir Poutine, Gordon Brown, Nicolas Sarkozy, Angela Merkel, Lech Kaczyński, Václav Klaus, Jaap de Hoop Scheffer, José Manuel Durão Barroso, ainsi que d'autres noms significatifs de la politique mondiale.
The NATO Summit was organized at the Palace of Parliament, between April 2nd and 4th, 2008. The event reunited almost 3,000 officials from 49 countries: 26 NATO member states and other 23 signatories of the Partnership for Peace. The Summit in Bucharest is considered to have the largest participation and the most complex agenda in the NATO history. Significant personalities took part in the summit, amongst which, the following: George W. Bush, Condoleezza Rice, Vladimir Putin, Gordon Brown, Nicolas Sarkozy, Angela Merkel, Lech Kaczyński, Václav Klaus, Jaap de Hoop Scheffer, José Manuel Durão Barroso and other famous persons of the world policy.
  www.cimberio.com  
Peut-être la suspension de Ricardinho de match contre “Milsami” (la défaite du “Sheriff” 2:3) en avril a décidé le sort du titre de champion. Le Brésilien de 25 ans joue au poste d’ailier, parmi ses qualités on peut nommer excellente technique, vision de terrain et beau shoot.
The Brazilian forward spent a good season and became the best striker of the championship. Ricardinho's suspension for the decisive 3-2 defeat by Milsami in April was perhaps key to deciding the destination of the title. The 25-year-old plays flank forward, displayed all of his abilities amid a splendid campaign, his technique, shooting prowess and vision. During winter pre-season Moldavian media informed on the interest to Ricardinho from other clubs. "I have two more years of contract with FC Sheriff, so I cannot talk about other teams now. I do not know what awaits me", Ricardinho said.
  voices-voix.ca  
Traditionnellement, le Canada appuie volontiers la société civile et on peut nommer avec fierté plusieurs exemples de collaboration étroite entre le gouvernement et les organisations de la société civile.
The Harper government is being accused of a machiavellian plot to wreak parliamentary havoc after a secret Tory handbook on obstructing and manipulating Commons committees was leaked to the press. "The government's deliberate plan is to cause a dysfunctional, chaotic Parliament,'' Liberal House Leader Ralph Goodale told the House of Commons.
  bitcoinfeed.xyz  
On peut noter 3x* en gardant à l'esprit que les lancers ont lieu tous les demi-temps (le tempo étant donné par les clients). En passant à chaque lancer, on obtient a = 3 , d = 0 et un rythme que l'on peut nommer :
Getting weirder. Now the feeder is juggling 4 in singles the usual async fountain way and still 2 times faster than the feedees. This pattern can be denoted by 3x* keeping in mind that throws occur every half beat (the tempo is given by the feedees). Passing all throws we get a = 3 , d = 0 and a pattern that can be denoted as:
  scc.lexum.org  
Les pièces «communes» sont celles qui sont en vente non seulement chez le concessionnaire mais également chez un grand nombre d’entrepreneurs indépendants et de grossistes. A titre d’exemple de pièces «communes», on peut nommer les bougies, les amortisseurs, les silencieux, les garnitures de freins.
“Competitive” parts are parts which are not only available from a franchised auto dealership but also from a number of independent jobbers and wholesalers. Examples of “competitive” parts would include spark plugs, shock absorbers, mufflers, brake linings. In this line could be included also what are known as “accessories” and which may loosely be defined as parts which are not necessary for the running of the automobile. These too could be obtained from a number of independent wholesalers and generally from all the franchised dealers.
  gilf.wtf  
Il a une vaste expérience dans les services consultatifs M&A tant en Sell-side que Buy-side ainsi qu’en levée de fonds privés que pour les transactions des marchés de capitaux propres. Dans les transactions récentes on peut nommer l’offre publique secondaire de VGP et la vente de T-Groep à Gilde Buy-out Partners.
Stefan joined KBC Securities in 2005 and became in charge of Corporate Finance and KBC Match'it in 2016. He has broad experience in sell-side and buy-side M&A advisory assignments as well as in private fundraising and equity capital market transactions. Selected recent transactions include the secondary public offering of VGP and the sale of t-groep to Gilde Buy-Out Partners.
  www.cuixot.com  
Depuis 1950 Fecken-Kirfel a déposé de nombreux brevets et est devenu, de ce fait, le leader de technologie dans son domaine. A titre d’exemple, on peut nommer le développement du carrousel de refente et la machine de découpe de contour automatique verticale ou horizontale.
Fecken-Kirfel has had a big number of patents and utility models registered since 1950 – including those for the development of the carousel splitting machine and the horizontal and vertical contour cutting machines – which have helped it on its way to becoming the industry’s leading technological pioneers.
  parl.gc.ca  
M. David Chudnovsky: Je crois qu'on peut nommer immédiatement deux facteurs caractéristiques de la nouvelle économie, tous les deux pleins de dangers et de défis. Le premier, l'importance grandissante de la technologie, et le deuxième, la mondialisation croissante.
Mr. David Chudnovsky: It seems to me that there are two factors that could be identified immediately as being characteristic of the new economy, both of them fraught with danger and challenges. One is increasing technology and the second is increasing globalization. I think both of those are realities, and the challenge of meeting those realities is to find a way to engage the technology and engage the increasing globalization, without compromising the needs of communities and the needs of citizens.
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Le CD est composé du président et de deux membres désignés de SC et de l'ACIA. On peut nommer un Secrétaire à l'intérieur de ce groupe, ou on peut nommer une autre personne à titre de membre sans voix délibérative.
The SC consists of the Chair, in addition to 2 appointed members from each of HC and CFIA. A Secretary may be appointed from within this group, or be an additional person appointed as a non-voting member.
  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Parmi des propositions principales visant à faciliter le régime des visas pour des touristes étrangers, on peut nommer la création d'un schéma des voyages de groupe sans visas et la proposition d’élargir l'expérience avec des visas électroniques hors le territoire du Primorié.
The creation of a visa-free group trips system and the extension of the experiment with the introduction of electronic visas beyond the Primorsky Krai can be called among the main proposals to simplify the visa regime.
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Le CD est composé du président et de deux membres désignés de SC et de l'ACIA. On peut nommer un Secrétaire à l'intérieur de ce groupe, ou on peut nommer une autre personne à titre de membre sans voix délibérative.
The SC consists of the Chair, in addition to 2 appointed members from each of HC and CFIA. A Secretary may be appointed from within this group, or be an additional person appointed as a non-voting member.
  www.ibusiness.uni-passau.de  
En tout, il existe environ 200 différents virus qui peuvent déclencher un refroidissement. Parmi les virus les plus fréquemment responsables de refroidissements, on peut nommer les rhinovirus, les virus respiratoire syncitial (VRS) et les coronavirus.
A cold is an infection of the upper respiratory tract, which is medically known as flu infection. A Cold is triggered by a viral infection. These infections, as the term suggests, are caused by viruses. In total, there are about 200 different viruses that cause the common cold. The most common cold viruses include rhinovirus, respiratory Syncytial virus (RSV) and coronaviruses. In some cases, an additional infection by bacteria (a so-called bacterial secondary infection or superinfection) arises. The infection with "cold viruses" itself mostly goes unnoticed. The viruses penetrate predominantly in the form of droplets through the air, but also directly or indirectly through contact with the infected via the nasal openings in the organism. Previously coughed pathogens are inhaled. Additionally, the cold viruses can be transferred to the mucous membranes of the mouth, eye and nose by the hands and thus enter the body. Frequent consequences: sore throat (pharyngitis), runny nose (rhinitis), cough (bronchitis) and hoarseness (in the context of laryngitis), which can occur in almost any combination. The first symptoms of a cold appear about two to five days after infection. Common locations of infection can be any place where several people meet, such as public transport, waiting rooms, offices, schools, etc. Therefore contact with the infected should be avoided whenever possible, even if it is not always easy. A weakened immune system will always favor infection. Thus, it is crucial to bolster the immune system in order to avoid a cold.
  eipcp.net  
Et, de son côté, est-ce que la microphysique du pouvoir de Foucault est « toujours un mixte entre une généalogie des formes symboliques et une théorie virtuelle (ou désirante) des corps [...] qu’on peut nommer une anthropologie langagière[1] » ?
Are Deleuze and Guattari’s micropolitics, as Alan Badiou suggests, a theory ‘yearned for by the doxa of bodies, desire, affect, network, multitudes, nomadism and joy, where all contemporary ‘politics’ is spoilt, as in a Spinozism of the poor’? And is Foucault’s microphysics of power ‘always a mixture of genealogies of symbolic forms and a virtual (or desiring) theory of bodies […] that could go under the name of linguistic anthropology’?[1] Contrary to what these questions might suggest, whilst their critics are arrogant and dishonest, micropolitics and microphysics can be said to be the first great theories to really problematise the neutralisation of ‘revolutionary politics’ and the ‘revolutionary subject’ carried out by capitalism since the Soviet Revolution. According to Foucault, as they developed in Christian Europe power and politics have been radically disrupted by the birth of the economy.[2] At the end of the 19th century, the workers movement, especially its Marxist variant, and the revolutions that broke out at the end of World War One successfully exploited the problematic relationship between the economy and the political, and turned it against capitalism. Carl Schmitt, whose concept of power was certainly neither juridical nor economic, believed that it was impossible in capitalism to speak of the ‘political’ and the ‘political subject’ without going through the economy.[3] By the time Foucault analysed the liberal theory arising after the Soviet Revolution and read its transformation of power and politics, the problem had completely shifted. The working class that in the inter-war US New Deal and the Fordist pact after World War Two had been integrated into industrial society, was defeated and ‘de-proletarianised’ (as the Ordo-liberals would say) after the 1970s, whilst industrial society was being dismantled, no longer the centre of the world economy. The introduction of a ‘new domain and field’ that Foucault calls the ‘social’ now ‘neutralised’ (or depoliticised) the problematic relationship between politics and the economy, which the ‘revolution’ had exploited and overturned. As we have seen in the previous chapter, this growing panoply of dispositifs and techniques (semiotic, scientific, cultural, communicative and of insurance) significantly blurred the boundaries between the economy and politics and deeply transformed the role of the State,[4] thus rendering the tactics and strategies devised by revolutionary politics inoperable.
  transversal.at  
Et, de son côté, est-ce que la microphysique du pouvoir de Foucault est « toujours un mixte entre une généalogie des formes symboliques et une théorie virtuelle (ou désirante) des corps [...] qu’on peut nommer une anthropologie langagière[1] » ?
Are Deleuze and Guattari’s micropolitics, as Alan Badiou suggests, a theory ‘yearned for by the doxa of bodies, desire, affect, network, multitudes, nomadism and joy, where all contemporary ‘politics’ is spoilt, as in a Spinozism of the poor’? And is Foucault’s microphysics of power ‘always a mixture of genealogies of symbolic forms and a virtual (or desiring) theory of bodies […] that could go under the name of linguistic anthropology’?[1] Contrary to what these questions might suggest, whilst their critics are arrogant and dishonest, micropolitics and microphysics can be said to be the first great theories to really problematise the neutralisation of ‘revolutionary politics’ and the ‘revolutionary subject’ carried out by capitalism since the Soviet Revolution. According to Foucault, as they developed in Christian Europe power and politics have been radically disrupted by the birth of the economy.[2] At the end of the 19th century, the workers movement, especially its Marxist variant, and the revolutions that broke out at the end of World War One successfully exploited the problematic relationship between the economy and the political, and turned it against capitalism. Carl Schmitt, whose concept of power was certainly neither juridical nor economic, believed that it was impossible in capitalism to speak of the ‘political’ and the ‘political subject’ without going through the economy.[3] By the time Foucault analysed the liberal theory arising after the Soviet Revolution and read its transformation of power and politics, the problem had completely shifted. The working class that in the inter-war US New Deal and the Fordist pact after World War Two had been integrated into industrial society, was defeated and ‘de-proletarianised’ (as the Ordo-liberals would say) after the 1970s, whilst industrial society was being dismantled, no longer the centre of the world economy. The introduction of a ‘new domain and field’ that Foucault calls the ‘social’ now ‘neutralised’ (or depoliticised) the problematic relationship between politics and the economy, which the ‘revolution’ had exploited and overturned. As we have seen in the previous chapter, this growing panoply of dispositifs and techniques (semiotic, scientific, cultural, communicative and of insurance) significantly blurred the boundaries between the economy and politics and deeply transformed the role of the State,[4] thus rendering the tactics and strategies devised by revolutionary politics inoperable.