on peut penser – English Translation – Keybot Dictionary

  www.seno.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au-delà de tout ce qu’on peut penser, élaborer un plan successoral peut être assez simple. Nous sommes là pour vous le prouver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vmdconseil.ca as primary domain	By wisely managing your wealth, you'll be able to better plan all your life projects and offer your family peace of mind.

  3 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le travailleur a investi dans une entreprise, c'est un indice important d'entrepreneur indépendant. S'il n'existe pas de risque de perte, on peut penser qu'il s'agit d'une relation employeur-employé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	If the worker has a financial investment in a business, this is considered a strong indicator of an independent contractor. If there is no risk of loss this usually is determinative of an employment relationship. If a worker may possibly lose financially from the relationship, he will generally be considered to be an independent contractor.

  4 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les animaux qui le peuvent s’enfuiront; les autres, comme les serpents, les tortues et les salamandres, se cacheront peut être simplement dans la terre ou sous des roches pour se protéger. Contrairement à ce que l’on peut penser, les feux de forêt peuvent favoriser l’abondance de certaines espèces sauvages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	During a forest fire, animals will react instinctively, as many have never seen fire before. Animals that are able to, will flee, while others such as snakes, turtles and salamanders may simply burrow in the ground or under rocks to protect themselves. In fact, forest fires may actually help increase the abundance of certain wildlife.

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Lorsqu'un projet est terminé, il y a toujours des questions en suspens. Je ne cesse pas d'y réfléchir. Au début, on peut penser qu'il s'agit d'un petit problème, de quelque chose d'anodin. Parfois, cela nous mène à quelque chose de beaucoup plus important », ajoute-t-il.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

In fact, the lack of an elegant proof likely indicates that the solution is not well-enough understood. In that case, Dr. Meinrenken keeps plugging away, always keeping the problem in the back of his head and occasionally coming up with surprising ideas. "Whenever a project is finished, there are always some leftover questions. I just keep thinking about them," he says. "Initially, you think it's a very small problem, a side question. Eventually it develops into something much bigger."

  8 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'on lit la liste des émissions toxiques inscrites sur un paquet de cigarettes, on peut penser qu'on inhale seulement les quelques substances dont on entend parler depuis toujours -- le goudron, l'oxyde de carbone, la nicotine, le cyanure, le formaldéhyde et l'ammoniaque, pour ne nommer que celles-là.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	It's a fact. When you read the toxic emissions list on a pack of smokes, you probably think you're only inhaling the usual suspects. You know, tar, carbon monoxide, nicotine, cyanide, formaldehyde, and ammonia for starters.

  en.etsmtl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On peut penser, par exemple, au développement de stratégies hybrides de recouvrement robuste de porteuse ou de contrôle adaptatif du point d'opération des amplificateurs de puissance visant une meilleure linéarité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.etsmtl.ca as primary domain

This exploration should be carried out globally, with the three ranges taken together: baseband, intermediate frequency and radio frequency. This approach is innovative by itself, when compared with traditional approaches, in which designs are carried out separately for each range. We may, for example, consider the development of hybrid strategies for carrier robust frequency recovery or adaptive control of the power amplifiers operating point, to achieve greater linearity. The end result should be the design of dedicated high speed analog and mixed circuits.

  www.csodalampa.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fait, on ne possède de renseignements assez précis qu'au XIXème siècle, lorsque les relations avec les Anglais ou les Français commencèrent à être plus fréquentes. On peut penser que l'histoire du Sultan Tibé Mougné M'Kou (1813-1875) donne une idée de ce que furent les règnes de ses prédécesseurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anjouan.net as primary domain	In fact, one possesses pieces of information rather precise only in the nineteenth century, when relations with the British or the French began to be more frequent. Presumably the story of Sultan Tibé Mougné M'Kou (1813-1875) gives an idea of what were the reigns of his predecessors. We will trace through the information collected by Jean Martin (op. cit. p. 358-388).

  3 Hits www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si on peut penser qu'il existe certaines différences d'attitude ou de préférences d'un pays à l'autre, cette question nécessite de nouvelles études avant d'envisager d'utiliser la VVS dans le cadre d'analyses de politiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	12 Alberini et al. (2006a) reported lower VSL results in the United Kingdom than in France and Italy, a result not explained by measured differences in respondent characteristics such as income. This suggests possible differences in attitudes or preferences across countries, but merits further research before being used in policy analysis.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour l’inventaire forestier, les altimètres au laser peuvent être une alternative aux méthodes stéréoscopiques conventionnelles ou aux mesures sur le terrain pour obtenir la hauteur des peuplements forestiers, un paramètre important dans l’inférence de nombreux autres paramètres forestiers. Quand la densité des données LIDAR devient assez élevée, on peut penser en termes de hauteurs individuelles d’arbres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

For forest inventory, laser altimetry can provide an alternative to conventional stereoscopic methods or field measurements to obatin forest stand heights, an important factor in the inference of numerous other forestry parameters. When the density of LIDAR data becomes high enough, one can think in terms of individual tree heights. New systems could incorporate individual tree crown (ITC) delineation and species recognition from multispectral imagery with ITC-based height measurements from LIDAR data to produce precise, accurate and timely ITC-based forest inventories. Volume and biomass inferences could then be done on an ITC-basis.

  newsletter.robic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les revenus doivent provenir d’un brevet admissible incorporé à un bien fabriqué au Québec. On peut penser que non seulement les brevets portant sur des objets en tant que tels seront admissibles, mais aussi les brevets de méthode servant à fabriquer l’objet en question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.robic.ca as primary domain

Revenues must be generated from a product manufactured in Québec incorporating technology covered by a qualifying patent. One may think that not only patents on objects as such will qualify, but also the method of patents for manufacturing the object in question. The question arises with respect to biotechnology and ICT industries - will the government take a generous interpretation of the word "object", or is the government targeting traditional manufacturing companies? We are closely monitoring this issue, and as soon as more information becomes available, we will provide updates.

  2 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quant aux avoirs de retraite moyens, ils ont augmenté dans toutes les catégories d'âge, sauf celle des moins de 35 ans. Comme la proportion de jeunes qui cotisent n'a pas varié, on peut penser qu'ils cotisent moins ou commencent à cotiser plus tard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	The percentage of households with private pension assets barely varied between 1999 and 2005, except among people 60 and over, where there was an increase. Average pension assets increased in all age categories, except in the under-35 group. Since the number of young people contributing to a plan did not vary, we are led to believe that they contributed less or started contributing later.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela dit, il a vu sa part du marché mondial tomber de 5,0 % (2000) à 4,4 % au chapitre de l’enseignement postsecondaire (OCDE). On peut penser que la hausse du nombre d’inscriptions a plus à voir avec la solidité du système d’éducation canadien qu’avec la qualité des activités de promotion du Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Canada has managed to increase the number of international students (all sectors) from 114,098 (2000) to 178,227 (2008). Yet this growth effectively has translated into a loss of global market share from 5.0% (2000) to 4.4% (2008) in the tertiary sector (OECD). It can be said that this enrolment increase is due more to the strength of Canadian education rather than the quality of promotion activities. Going forward, this situation is not sustainable, especially since year-over-year growth rates have slowed to low single digits since 2004 in the face of a much stronger global expansion of international student enrolments.

  www.galerieannebarrault.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au programme, de véritables panneaux routiers frappés de fleurs pictographiées (mise en garde, interdiction ?) et une peinture murale architecturale monochrome sur laquelle sont accrochés des tableautins représentant ces constructions pavillonnaires typiques des cités dortoir communes au monde entier, aux limites de la rase-campagne. On peut penser à un bureau d'information touristique mais aussi aux locaux d'un promoteur immobilier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galerieannebarrault.com as primary domain

Based on this observation, Heidi Wood has taken it upon herself to rehabilitate, not without a touch of irony, this suburbia looked upon with condescendence by inner city dwellers, with horror by the privileged or with a certain romanticism by some 'haves', who look fondly on these zones because they don't suffer any of its inconveniences (which amounts to being patronizing). She presents real road signs stamped with flower-pictograms (warning, prohibition?) and a monochrome architectural wall painting on which are hung paintings representing housing typical of the dormitory towns worldwide that edge up to the countryside. We could be reminded of a tourist information office but also of the showroom of a real estate developer.

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela dit, il a vu sa part du marché mondial tomber de 5,0 % (2000) à 4,4 % au chapitre de l’enseignement postsecondaire (OCDE). On peut penser que la hausse du nombre d’inscriptions a plus à voir avec la solidité du système d’éducation canadien qu’avec la qualité des activités de promotion du Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Canada has managed to increase the number of international students (all sectors) from 114,098 (2000) to 178,227 (2008). Yet this growth effectively has translated into a loss of global market share from 5.0% (2000) to 4.4% (2008) in the tertiary sector (OECD). It can be said that this enrolment increase is due more to the strength of Canadian education rather than the quality of promotion activities. Going forward, this situation is not sustainable, especially since year-over-year growth rates have slowed to low single digits since 2004 in the face of a much stronger global expansion of international student enrolments.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis quelques années, l'entreprise offre du naissain de panope à deux établissements d'élevage et a commencé à produire du naissain d'espèces moins fréquentes comme le pouce-pied, l'oursin et le concombre de mer. À première vue, on peut penser que l'aquaculture représente une menace pour la pêche traditionnelle mais il importe de reconnaître que l'élevage n'est absolument pas destiné à remplacer la pêche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Narrator: The company is branching off to produce seed for other species as the aquaculture industry diversifies to satisfy market niches. For the past few years, they've been supplying goeduck duck seed to two farms and have begun experimenting with more exotic species such as goose-necked barnacles, urchins and sea cucumbers. At first glance, it may seem that aquaculture is a threat to traditional fisheries, but it's important to realize that farming is not meant to replace the wild fishery. Most of the species that are currently being harvested in the wild will continue to be harvested by commercial fisheries while specialized products and products that are not abundant in Canada are produced on farms.

  www.camic.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce sont des techniques de mise en œuvre sophistiquées, mais qui trouvent de plus en plus d’applications industrielles. On peut penser que prochainement ces techniques encore onéreuses seront accessibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaixetmorel.com as primary domain

The chair is a small, lightweight object that must be designed to sustain great pressure, and to address problems of stability, ergonomy and economy. It has to be comfortable, familiar, soft and pleasant to use for extended periods of time. A prototype exists, and it weighs about one kilo (2.2 lbs). This chair can be stacked, and a single person should be able to carry about a dozen of them. Carbon fibre is the mono-material used to create the back, seat and legs of this very lightweight, simple object. Two carbon fibre laminate sheets enclose a lightweight core. This composite is as warm on contact as wood. The surface can be given a variety of appearances and textures through different treatments in the manufacturing moulds, which make it as pleasant and interesting to touch and look at as natural materials. Such sophisticated and still costly techniques are finding more and more industrial applications, and may soon become more accessible. The main difficulty is in the making of the core whose complex geometry is an assembly of a variety of bent surfaces.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La réaction de trans adoucit rebelle à l'autorité, nous avons poussé en arrière de quelques pieds en échange de quelques clichés permettant. Oui, avec un avertissement de ne pas photographier les stands réservés pour les autorités, qui a déjà mis sur la bande, peur que l'on peut penser de violer la distinguée délégation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Afternoon, merodeamos out around the Potala to see if it sounds the flute and we can enter. Now it is surrounded by dozens of armed soldiers, though far from being aggressive seem relaxed, as if the barrel of their guns sprouted a peaceful margarita. We try to walk the kora (Prayer circuit around the holy sites of Tibetan Buddhism, are temples or mountains). No way. Only the back of the Summer Palace of the Dalai Lama is less protected. At least we can throw a few photos of the backs of the Potala. We returned in "rickshaw" (three wheel bicycle driven by a dedicated driver) to the strip for just five yuan (half dollar change). But the cops still erre que erre and leave even take pictures from here. "It is a monument!”, is an Italian pissed. The reaction of trans softens rebellious to authority, we must go back a few feet to allow a change of snapshots. Yes, with a warning not to photograph the stands reserved for the authorities, already mounted on the strip, lest that one can think of violating the distinguished delegation.

  www.dfait-maeci.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela dit, il a vu sa part du marché mondial tomber de 5,0 % (2000) à 4,4 % au chapitre de l’enseignement postsecondaire (OCDE). On peut penser que la hausse du nombre d’inscriptions a plus à voir avec la solidité du système d’éducation canadien qu’avec la qualité des activités de promotion du Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfait-maeci.gc.ca as primary domain

Canada has managed to increase the number of international students (all sectors) from 114,098 (2000) to 178,227 (2008). Yet this growth effectively has translated into a loss of global market share from 5.0% (2000) to 4.4% (2008) in the tertiary sector (OECD). It can be said that this enrolment increase is due more to the strength of Canadian education rather than the quality of promotion activities. Going forward, this situation is not sustainable, especially since year-over-year growth rates have slowed to low single digits since 2004 in the face of a much stronger global expansion of international student enrolments.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

45. Etant donné que la définition de «l'agent public» renvoie à la définition nationale applicable, on peut penser que les parties contractantes utiliseraient, par analogie, leur propre définition de l'expression «membres d'assemblées publiques nationales».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

45. Since the definition of "public official" refers to the applicable national definition, it is understood that Contracting Parties would apply, in a similar manner, their own definition of "members of domestic public assemblies". This category of persons should primarily cover members of Parliament (where applicable, in both houses), members of local and regional assemblies and members of any other public body whose members are elected or appointed and which "exercise legislative or administrative powers" (Article 4, paragraph 1, in fine). As indicated in paragraph 21 above, this broad notion could cover, in some countries, also mayors, as members of local councils, or ministers, as members of Parliament. The expression "administrative powers" is aimed at bringing into the scope of this provision members of public assemblies which do not have legislative powers, as it could be the case with regional or provincial assemblies or local councils. Such public assemblies, although not competent to enact legislation, may have considerable powers, for instance in the planning, licensing or regulatory areas.

  studyinkorea.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l’on peut penser que ce type de tentatives d’intrusion et les dangers qu’elles comportent sont rares, il n’en est rien : nous pouvons d’ailleurs le constater à travers deux des plus grandes affaires de sécurité informatique connues ces dernières années, la fuite de données d’Equifax et le ransomware Wannacry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reveelium.com as primary domain

While such intrusion attempts and the dangers they entail may seem rare, they are not: we can see this through two of the biggest cybersecurity cases known in recent years, the Equifax data leak and the Wannacry ransomware. Indeed, these two cases, which at first seem totally unrelated to each other, have one great point in common: both involved malicious attempts by hackers exploiting uncorrected vulnerabilities in servers running Windows 7 and Windows 8.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela dit, et pour rester optimiste, on peut penser que les problèmes vont se régler progressivement et que les exportations devraient repartir, d’autant qu’à partir de ce mois d’avril l’effet de base sera positif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

At this stage, we can’t say what the year holds for Swiss watchmaking. There are too many uncertainties. We could be looking at anything between -5% and +5%. Having said that, and to look on the bright side, we can expect difficulties to gradually be resolved and exports to pick up again, particularly as the base effect will be positive from April. If we look at how the sector has evolved since the beginning of the century, we observe a six-year cycle.

  www.montepiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut penser à soi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epiderma.ca as primary domain	We shouldn't forget ourselves.

  www.jd-giuliani.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vraisemblablement un peu des deux. En Démocratie, tout scrutin est l'occasion d'envoyer un message aux gouvernants et, dans la crise économique, on peut penser que les attentes seront fortes et vives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jd-giuliani.eu as primary domain	In all likelihood it will be a mix of the two. In a Democracy any election is an opportunity to convey a message to the government and as the economic crisis rages we might suppose that expectations will be lively and high.

  2 Hits www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque année, Santé Canada reçoit en moyenne 50 000 demandes du public des quatre coins du monde! On peut penser qu’une armée de fonctionnaires est... [plus sur Guylaine Simard]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	On average, Health Canada receives 50,000 public enquiries every year, from all around the world! Is there an army of civil servants standing by to... [more from Guylaine Simard]

  www.agoraplace-asakusa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Car, même si on peut penser qu’un arrangement floral n’est un simple bouquet de fleurs, il est souvent un simple prétexte pour un échange humain de qualité permettant aux ainés de s’égayer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhoutte.com as primary domain	Her passion for making a difference in her community sprouted from growing up with her grandparents—with them, she really learned a lot about human connection.

  58 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	g) celles dont on peut penser, pour des motifs raisonnables, qu’elles commettront des actes de violence de nature à porter atteinte à la vie ou à la sécurité humaines au Canada, ou qu’elles appartiennent à une organisation susceptible de commettre de tels actes ou qu’elles sont susceptibles de prendre part aux activités illégales d’une telle organisation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	(g) persons who there are reasonable grounds to believe will engage in acts of violence that would or might endanger the lives or safety of persons in Canada or are members of or are likely to participate in the unlawful activities of an organization that is likely to engage in such acts of violence;

  116 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mme Carole-Marie Allard: Cela veut dire qu'on peut penser qu'il y a actuellement beaucoup de documents qui pourraient faire partie du patrimoine canadien et qui ne sont pas fixés à cause du fait que vous n'avez pas, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, le droit de le faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Ms. Carole-Marie Allard: That means there are currently a lot of documents that could be part of Canadian heritage that are not being saved because you are not entitled to do so under the Copyright Act. Is that correct?

  6 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la plupart des situations, les évaluateurs voudront prendre en compte les facteurs tant statiques que dynamiques. Par exemple si, d'après une échelle d'évaluation de facteurs statiques, le délinquant présente un risque élevé, on peut penser qu'il faudrait l'incarcérer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	For most contexts, evaluators would want to consider both static and dynamic factors. For example, an assessment of high risk by a static risk scale may suggest the need for incarceration. However, without a dynamic risk assessment there is little information as to when the offender can be safely released.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modification, qui, certes, changent la signification ou l'étendue de la protection d'une revendication indépendante, mais qui sont cependant clairement nécessaires, si bien que l'on peut penser que le demandeur n'élèvera aucune objection à leur égard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	amendments which, in spite of the fact that they change the meaning or scope of an independent claim, would very clearly have to be made, so that it can be assumed that the applicant would not object to them

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charles Bukowski, André Breton, Nathalie Rheims, Georges Perec, Jean Echenoz, Ryu Murakami, Charles Baudelaire, Bret Easton Ellis, Fédor Dostoievski... dans bien des romans les auteurs se sont livrés à des descriptions de photos dont on peut penser qu'elles n'ont existé que dans leur imagination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Charles Bukowski, André Breton, Nathalie Rheims, Georges Perec, Jean Echenoz, Ryu Murakami, Charles Baudelaire, Bret Easton Ellis, Fyodor Dostoyevsky… in many novels the authors have given us descriptions of photos that appear to have existed solely in their imaginations.