on peut perdre – English Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À mon avis, ce qu'on peut perdre par cet accord est beaucoup plus grand que ce qu'on pourrait gagner par certains liens économiques, qu'on ne nie pas, qui peuvent se tisser avec le Panama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I think that the losses we could incur as a result of this agreement greatly exceed the benefits that could no doubt result from certain economic ties with Panama.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par contre, si l'exactitude de chaque détail dont dépend la compétence du tribunal est susceptible d'examen par une juridiction supérieure et si l'opinion d'un seul juge est alors substituée à celle du tribunal, on peut perdre le bénéfice de l'expérience et des connaissances spéciales des membres de ce tribunal et l'avantage qu'ils ont d'entendre et de voir les témoins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The intractable difficulty is this. lt is hard to conceive that a legislature would create a tribunal with a limited jurisdiction and yet bestow on such tribunal an unlimited power to determine the extent of its jurisdiction. On the other hand, if the correctness of every detail upon which the jurisdiction of the tribunal depends is to be subject to retrial in the Courts and the opinion of a judge substituted for that of the tribunal, then the special experience and knowledge of the members of such a tribunal and the advantage they have of hearing and seeing the witnesses may be lost. The power to review jurisdictional questions provides the Courts with a useful tool to ensure that tribunals deal with the type of issues which the Legislature intended. It enables the Courts to check unlawful attempts at usurpation of power. But the Courts, in my opinion, should exercise restraint in declaring a tribunal to be without jurisdiction when it has reached its decision honestly and fairly and with due regard to the material before it. The Court should allow some latitude in its surveillance of jurisdictional findings. It should ask whether there is substantial evidence for decisions of fact and a rational basis for decisions of law, or mixed decisions of fact and law. The error must be manifest. The role of the Court is one of review, not trial de novo.

  www.horizon-bleu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’autre part on dit que faire trois fois le tour de la chapelle guérit les maux de dents : Dès le premier tour on peut perdre toute douleur car une chute dans ces parages magnifiques soigne de tous les maux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espanafascinante.com as primary domain

Turning in the direction of the town, leaving to the right the so-called Casa de las Conchas and then to the right is the so-called “Casa del Moro” (for the relief on the frontis with the head of which was killed in combat Singular by Fernán González). In front of them is the Romanesque Church of Saints Justo and Pastor; In this national monument is the small but excellent Museum of the Fueros. The building is composed of three naves with three apses, Mudejar roof and triumphal arch with capitals; The beautiful crypt in honor of the Holy Children is preceded by a lobed arch, on the sides of the altar table there are two high-reliefs from the 12th century attached to large slabs with the images of a bishop and a Virgin and Child.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« C’est peut-être à cause du côté héroïque du photographe. On a quelque chose de très important à dire donc on le garde pour soi. En faisant cela, on peut perdre de vue les possibilités que les autres peuvent nous offrir, que ce soit le spectateur ou le collaborateur, qui détiennent une information qu’on n’a pas, ou qui ont connaissance d’un sujet quelconque que nous ignorons. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Weber agreed that collaboration was essential to making great work, stating that “collaboration should not be a challenge, it should be a given, part of our language, I believe.” Weber said the reluctance of photojournalists to collaborate in the past was influenced by a couple of factors. “Maybe it’s our sort of heroic role of the photographer. We’ve got something very important to say and so you contain it within yourself and by doing that you may lose sight of the possibilities that other people may be able to bring, either an audience or a collaborator who knows something that you don’t, or a subject, whatever that may be”.

  starckparfums.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce traitement a un effet amaigrissant, pendant une session on peut perdre pas seulement des liquides mais aussi des gras qui sont éliminés par la transpiration, les bénéficies ne finissent pas ici, la chaleur ne soulage pas seulement les douleurs mais aussi elle favorise le recouvrement musculaire en éliminant plus ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportinghotel.com as primary domain

It belongs to the ancient tradition of purifying baths. Inside the bath the amount of vapor is higher than the quantity of water present in the epidermis, so that a layer of humidity forms on the skin which brings heat to the body. The simultaneous action of the vapor and the controlled heat helps the lymphatic blood circulation dissolving toxins and helping to expel them by perspiration. The vapors, enriched by aromatic eucalyptus essence, have a beneficial effect for people suffering from respiratory problems.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brièvement, tous les conducteurs ont 12 points, sauf les nouveaux conducteurs (moins de 3 ans d'expérience), qui en ont 8. Par exemple, pour des infractions graves (conduire sous les effets de l'alcool ou de drogues, conduite téméraire,…etc.), on peut perdre jusqu'à 6 points.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain

In brief, all drivers have 12 points, except for beginners (those with less than 3 years of experience), who have 8 points. You can lose 6 points for serious offences (driving under the influence of alcohol or drugs, reckless driving, etc.). There are 4 categories of offences, corresponding to the loss of 6, 4, 3 or 2 points plus a fine. If you lose all your points, your licence will be withdrawn for 6 months if it is the first time it happens to you, or for 12 months if it happens again. You can recover points by taking road awareness and re-education courses.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, il fallait consulter les Aînés. Certains ont soulevé des inquiétudes que dans la traduction de ce mot à partir de la langue Mi'kmaq, on peut perdre une partie de sa signification. Il peut par exemple renvoyer à une personne « intelligente ou avertie ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

, many participants felt that the Aboriginal Corrections Policy Unit has a strong part and role in networking and supporting the re-integration of men and women coming home from the institutions. This can be accomplished by following through on issues, starting where the crisis began. They want the creative ability to establish their own priorities and access programs that will allow that to happen. Reinvestment with resources is necessary. Participants also shared that programs need to focus on the strengths of communities, not the weaknesses. Programs need to acknowledge that communities as a whole need to respond to returning members to the community from the institutions.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Si la maladie n’est pas traitée, elle peut passer pour une vilaine diarrhée, explique Mélanie Blokesch, professeure au Laboratoire de microbiologie moléculaire de l’EPFL et spécialiste de l’évolution de la bactérie du choléra, dans les cas sévères, on peut perdre 20 litres d’eau par jour, les enfants succombent en quelques heures.» L’absorption d’une solution salée permet d’empêcher la déshydratation fatidique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

“If the disease is not treated, it may be misdiagnozed as severe diarrhoea,” explains Melanie Blokesch, Professor at the EPFL Laboratory of Molecular Microbiology and expert in the evolution of the cholera bacteria. “In more severe cases, you can lose up to 20 liters of fluid per day, and children often die within a few hours,” she adds. Absorbing a salt solution enables the prevention of this fatal dehydration. It’s therefore essential to predict how the bacteria spreads in the short term, in order to warn the health authorities and organizations, and protect the population.

  www.alqaws.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« On peut perdre cette notion de poste attitré, mais on y retrouve un confort dans le choix que l'on peut avoir, de définir comment nous allons travailler dans la journée, par rapport aux tâches que nous avons à y mener.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain

No-one, not even François Brounais himself, has an allocated office. « You may lose the notion of an allocated office, but this is compensated by the choice on offer, the ability to define how you are going to work during a given day in relation to the tasks that need to be carried out. And we find this laboratory fascinating, it allows us to review the rules of how work and the workplace are organised and to involve our customers in the process.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que les plans doivent préconiser une mise en ouvre précoce de mesures telles que les initiatives volontaires d'information du public et d'intendance des océans, la mise en ouvre des codes de bonnes pratiques ou de mesures réglementaires immédiates, on peut perdre beaucoup en précipitant le processus participatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Finally, it is important to acknowledge that some management actions will require a longer term commitment. Although plans should strive for early implementation actions, including public outreach and ocean stewardship initiatives, voluntary application of best codes of practice or immediate regulatory action, much can be lost by rushing the participatory process.

  jeunessejecoute.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On peut perdre quelqu’un parce qu’il meurt, mais aussi lors d’une rupture de couple, d’un déménagement, d’un divorce, d’une amitié brisée ou d’une autre forme de changement. D’autres pertes surviennent à cause de changements qui se produisent à l’intérieur de nous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeunessejecoute.ca as primary domain

Grief can mean a lot of different things. You might have heard people talk about a “process” and the different emotions people experience when they’re grieving. Basically, grief is something that people experience after they’ve suffered a loss. The loss can be a death, or a big change that separates you from a person or thing. Grief is how people respond to loss emotionally, physically, mentally, and spiritually.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que les plans doivent préconiser une mise en ouvre précoce de mesures telles que les initiatives volontaires d'information du public et d'intendance des océans, la mise en ouvre des codes de bonnes pratiques ou de mesures réglementaires immédiates, on peut perdre beaucoup en précipitant le processus participatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Finally, it is important to acknowledge that some management actions will require a longer term commitment. Although plans should strive for early implementation actions, including public outreach and ocean stewardship initiatives, voluntary application of best codes of practice or immediate regulatory action, much can be lost by rushing the participatory process.

  vapeodereyes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Benoît Casset insiste sur la nécessaire anticipation pour la bonne gestion des cultures : "En trois semaines, on peut perdre une culture bio entièrement. Alors, il faut anticiper. Pour cela nous passons, par exemple, tous les deux ou trois jours ôter les feuilles tachetées. On sait que l'on ne pourra pas traiter alors il faut prévenir toute contagion."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princedebretagne-pro.com as primary domain

Growing tomatoes has long been a passion of Benoît. "It's a plant we know how to grow through experience. Genuinely, it is the expertise we acquired through growing tomatoes conventionally that we can maximise in organics." Benoît stresses the necessity of anticipation for successful crop management. "In three weeks, we could lose an entire organic crop," he says. "So anticipating problems is a necessity. To do this, for example, every two or three days we remove any damaged leaves. We know we cannot treat the plants, so we need to ensure that any risk of contamination is prevented." Benoît is also very demanding when it comes to the origin and quality of his plants. "Grafted plants offer some disease resistance," he says. Throughout the season the producer monitors the correct management of the climate and irrigation. "Besides disease problems, conditions that are too damp can, for example, cause pollination problems. We are always worried because everything can be lost so quickly. Clearly, our harvest is smaller than the yields achieved in conventional growing. However, each year when we conduct our overview of the season, we take great satisfaction in having produced a successful crop. All of our vigilance, monitoring, application and hard work is rewarded."

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donc, à chaque fois, ça a été très, très profitable pour nous autres. Moi je le recommande parce que sinon si on fait pas ça, on l’apprend puis des fois il est trop tard puis on perd du temps puis on peut perdre de l’argent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	So every time, it was very profitable for us. Otherwise, if you don’t use the Canadian Trade Commissioner Service, or if you learn about it too late, you can waste your time and you can lose money. So for us, working with Canadian trade commissioners is standard operating procedure.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Ce sont des personnes incroyables qui vous aide pour que vous puissiez vous posez les questions difficiles. » Parce que quand on travail sur notre projet et on passe des heures à traiter des petits détails, on peut perdre la perspective et ignorer ce qui, pour quelqu'un de l'extérieur, peut être évident.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

By testing it out on third parties outside of the startup, Mircea Patachi has been improving his product, which also enjoyed the support of the MVP Academy 2015. “They’re great people who help you to ask yourself the tough questions.” Because when you’re that involved in your project and you spend hours so close to the small details, you can lose perspective and omit things that for someone from the outside might be obvious.

  www.cnps.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut savoir que même lorsque le privilège s'applique, vous pouvez en perdre la protection par inadvertance. Par exemple, lorsque l'on communique des renseignements privilégiés à des personnes autres que celles qui sont visées par la relation avocat-client, on peut perdre la protection du privilège.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnps.ca as primary domain	You should be aware that even in situations where privilege exists, you can inadvertently lose it by your conduct. For example, if privileged information is shared with persons outside the relationship of solicitor and client, privilege may be lost. 7 Privilege may also be intentionally waived by producing a privileged document as evidence when it assists in your defense.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'été, les routes sont sèches et la distance de freinage est plus courte, mais l'hiver, elles sont gelées ou couvertes de glace noire, et on peut perdre la maîtrise du volant dans un virage ou en freinant en ligne droite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

They have this mentality that they're going to be able to get there at all costs and don't take into consideration that physics take over when we're driving. In the summertime, roads are dry so there's a shorter stopping distance, but in the wintertime, we'll have issues like frosty roads or black ice. Those patches could either be when we're braking in a straight line or when we're going around a corner and we could lose control.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'amincissement ou la perte des cheveux (alopécie) se produit seulement dans la zone de traitement. Cela arrive habituellement après 2 à 3 semaines de radiothérapie. On peut perdre ses cheveux en partie ou en totalité selon la dose de radiation administrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Thinning of hair or hair loss (alopecia) only occurs within the treated area. It usually happens about 2–3 weeks into radiation therapy treatment. People may lose some or all of the hair on the scalp, depending on the dose of radiation.

  evolvingweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IMPORTANT : Les deux personnes doivent avoir le pouvoir décisionnel approprié, incluant les niveaux de dépenses, le cas échéant. Sans le pouvoir décisionnel, on peut perdre un temps précieux à essayer d’obtenir la permission d’allouer ou de mobiliser les ressources nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garda.com as primary domain	IMPORTANT: Both persons should have appropriate decision-making authority, including spending levels if necessary. Without proper authority, critical time can be lost in seeking permission to engage or commit needed resources of time and/or money.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce que vous et vos employés connaissez le nom et le numéro de téléphone des personnes ou services qui figurent ci-avant? Si ces renseignements ne sont pas disponibles rapidement, on peut perdre un temps précieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Do you and your employees know the names and telephone numbers of those listed above? If this information is not readily available, precious time may be lost. Finding vital information in the middle of a crisis can be complicated by anxiety and fear.

  www.smartwings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Check-in simplifié, évite d’avoir un billet papier qu’on peut perdre!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartwings.com as primary domain	Simplified check-in with no old-fashioned paper tickets to bring or lose!

  www.cimberio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce que Samardzic a des problèmes? Tous s’inquiétent qu’on peut perdre un joueur aimé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fc-sheriff.com as primary domain	What kind of problem does Samardzic have? Everybody is concerned that we may lose our favorite footballer.

  www.iramcenter.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CC : C’est un peu une fausse image car pour moi les secrétaires en France ne soignent pas leurs mains. Aux USA on peut perdre son travail donc les femmes font très attention, elles portent des faux ongles pour être toujours impeccable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fascineshion.com as primary domain	CC : To me it's a bit false as in France secretary don't groom their hands. In the states you can lose your job so the women are very careful, they wear fake nails to be impeccable at all time.

  69 Hits www.springer.group  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.4 - On peut perdre son amertume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taoscopy.com as primary domain	13.6 - One moves away to prepare oneself to lie.

  asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En vieillissant sur Terre, on perd environ 1 % de notre masse osseuse chaque année; dans l’espace, on peut perdre de 1 % à 1,5 % chaque mois!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	As we get older on Earth, we typically lose about 1% of our bone mass per year. In space, however, we can lose up to 1.5% per month!

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce que vous et vos employés connaissez le nom et le numéro de téléphone des personnes ou services qui figurent ci-avant? Si ces renseignements ne sont pas disponibles rapidement, on peut perdre un temps précieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Do you and your employees know the names and telephone numbers of those listed above? If this information is not readily available, precious time may be lost. Finding vital information in the middle of a crisis can be complicated by anxiety and fear.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par contre, si l'exactitude de chaque détail dont dépend la compétence du tribunal est susceptible d'examen par une juridiction supérieure et si l'opinion d'un seul juge est alors substituée à celle du tribunal, on peut perdre le bénéfice de l'expérience et des connaissances spéciales des membres de ce tribunal et l'avantage qu'ils ont d'entendre et de voir les témoins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The intractable difficulty is this. lt is hard to conceive that a legislature would create a tribunal with a limited jurisdiction and yet bestow on such tribunal an unlimited power to determine the extent of its jurisdiction. On the other hand, if the correctness of every detail upon which the jurisdiction of the tribunal depends is to be subject to retrial in the Courts and the opinion of a judge substituted for that of the tribunal, then the special experience and knowledge of the members of such a tribunal and the advantage they have of hearing and seeing the witnesses may be lost. The power to review jurisdictional questions provides the Courts with a useful tool to ensure that tribunals deal with the type of issues which the Legislature intended. It enables the Courts to check unlawful attempts at usurpation of power. But the Courts, in my opinion, should exercise restraint in declaring a tribunal to be without jurisdiction when it has reached its decision honestly and fairly and with due regard to the material before it. The Court should allow some latitude in its surveillance of jurisdictional findings. It should ask whether there is substantial evidence for decisions of fact and a rational basis for decisions of law, or mixed decisions of fact and law. The error must be manifest. The role of the Court is one of review, not trial de novo.