on peut tracer – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une courbe illustrant la consommation d'énergie en fonction des facteurs déterminants peut permettre de dégager certaines relations; par exemple, on peut tracer la consommation en fonction de la production pour obtenir une relation bien définie (voir la figure 25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain
Plotting energy use vs. influencing factors can help to establish relationships. For example, energy use can be plotted against production to reveal a clear relationship (see Figure 25).
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les lignes de bases droites peuvent être tracées de manière à joindre des points adéquats le long d'une côte découpée ou d'îles en sa périphérie. Au besoin, on peut tracer des lignes en combinant les deux méthodes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
The normal baseline of the territorial sea is determined using appropriate points along the low water line of the coast. Straight baselines can be drawn joining appropriate points along a deeply indented coastline or fringe of islands along the coast in its immediate vicinity. Where appropriate, lines drawn using a combination of both methods can be used.
  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On peut également recourir à d'autres observations enregistrées pour déterminer l'endroit où vivent certains organismes. Ce faisant, on peut tracer des diagrammes de chaînes alimentaires visant à indiquer le niveau trophique auquel tel organisme appartient (c.-à-d. producteur, consommateur, décomposeur, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Interpretation of the graphs should indicate at what point the intertidal zones change. Other recorded observations can be used to determine where organisms live. When doing this, diagrams can be drawn to show food chains indicating which organism is occupying which trophic level (i.e. is it a producer, consumer, scavenger, etc.).
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les lignes de bases droites peuvent être tracées de manière à joindre des points adéquats le long d'une côte découpée ou d'îles en sa périphérie. Au besoin, on peut tracer des lignes en combinant les deux méthodes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
The normal baseline of the territorial sea is determined using appropriate points along the low water line of the coast. Straight baselines can be drawn joining appropriate points along a deeply indented coastline or fringe of islands along the coast in its immediate vicinity. Where appropriate, lines drawn using a combination of both methods can be used.
  www.mri.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans cet état d’esprit, voici quelques similitudes qu’on peut tracer entre le plus grand tournoi de sports professionnels et le plus grand défi que doivent relever les entrepreneurs : celui de l’emporter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain
Execution, Execution, Execution. Now, I’m not talking about PP efficiency or effectively working a 3-on-2; to win, to really win, you need to have a plan and you need to execute on it regardless of what outsiders think. Yes, the Kings have played incredibly well on the ice, but GM Dean Lombardi came up with a plan years ago, stuck to his guns, and executed it. If you’re really going to win, you need to be willing to run in front of buses each and every day and make hard and fast decisions to capitalize on that opportunity you believe in.
  2 Hits www.dimensions-math.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le plan du tableau est de dimension 2 parce que pour se repérer dans ce plan, on peut tracer deux droites perpendiculaires sur le tableau et repérer la position des points par rapport à ces deux axes : ce sont l'abscisse et l'ordonnée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimensions-math.org as primary domain
The plane of the blackboard is of dimension 2 because to locate a point in this plane, one can plot two perpendicular straight lines on the blackboard and describe the position of points with respect to these two axes: they are the abscissa and the ordinate (the x and y coordinates). For the space in which we live, one can supplement the two axes of the blackboard by tracing a third axis, perpendicular to the blackboard. Of course, it is rather rare to have chalk that plots straight lines which leave the blackboard, but as we are ready to go off into the fourth dimension, we shall need magic chalk!
  gerard.deneux.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leurs rejets ont entraîné une contamination importante des ressources marines et ce, dans une zone très étendue (c'est ainsi que des éléments radioactifs que l'on peut tracer comme provenant du retraitement sont trouvés dans des algues vivant dans des zones aussi éloignées des usines que la côte ouest du Groenland ou le long des côtes norvégiennes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain
According to Greenpeace, normal operation of nuclear power stations can pollute the sea, but by far the biggest point-sources of man-made radioactive elements in the sea are the nuclear fuel reprocessing plants at La Hague in France and at Sellafield in the UK. These discharges have resulted in the widespread contamination of living marine resources over a wide area; radioactive elements traceable to reprocessing can be found in seaweeds as far away as the West Greenland Coast and along the coast of Norway.
  www.gofit-gym.com.my  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Watdis on peut tracer des poly lignes courbes entre deux nœuds d’un tronçon. La polyligne se transforme dans un unique tuyau avec un nœud initial qui se rencontre avec le premier extrême de la polyligne et le nœud final qui se rencontre avec l’extrême final de la polyligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine watdis.com as primary domain
In watdis polyline curves can be drawn between two nodes of a stretch. The polyline is transformed into a single pipe whose initial node matches the first end of the polyline and the end node coincides with the termination of the polyline. Here in red an example of a polyline between nodes C4 and C5. The inflections of the polylines are done with a simple right click of the mouse..
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À cet égard, on peut tracer un parallèle avec l’obligation de diligence dont doit faire preuve un média d’information dans la collecte de renseignements afin d’éviter d’engager sa responsabilité pour diffamation si ses propos s’avéraient inexacts:  Société Radio-Canada c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
23                           In the case at bar, I am of the view that the dissemination of the respondent’s image constituted a violation of her privacy and of her right to her image.  In the abstract, to appropriate another person’s image without his or her consent to include it in a publication constitutes a fault.  I am of the view that a reasonable person would have been more diligent and would at least have tried to obtain the respondent’s consent to the publication of her photograph.  The appellants did not do everything necessary to avoid infringing the respondent’s rights.  In this regard, a parallel can be drawn with the obligation of diligence the news media must meet in gathering information in order to avoid liability for defamation should their comments prove to be inaccurate:  Société Radio-Canada v. Radio Sept‑Îles inc., [1994] R.J.Q. 1811 (C.A.), at pp. 1818‑21.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À cet égard, on peut tracer un parallèle avec l’obligation de diligence dont doit faire preuve un média d’information dans la collecte de renseignements afin d’éviter d’engager sa responsabilité pour diffamation si ses propos s’avéraient inexacts:  Société Radio-Canada c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
23                           In the case at bar, I am of the view that the dissemination of the respondent’s image constituted a violation of her privacy and of her right to her image.  In the abstract, to appropriate another person’s image without his or her consent to include it in a publication constitutes a fault.  I am of the view that a reasonable person would have been more diligent and would at least have tried to obtain the respondent’s consent to the publication of her photograph.  The appellants did not do everything necessary to avoid infringing the respondent’s rights.  In this regard, a parallel can be drawn with the obligation of diligence the news media must meet in gathering information in order to avoid liability for defamation should their comments prove to be inaccurate:  Société Radio-Canada v. Radio Sept‑Îles inc., [1994] R.J.Q. 1811 (C.A.), at pp. 1818‑21.
  artsalive.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des treize étoiles originales, cousues par Betsy Ross sur le premier drapeau des treize colonies initiales, aux cinquante étoiles du drapeau actuel, sa forme a évolué jusqu’à produire une étoile américaine distinctive – de même que l’étoile de David à six branches (formée de deux triangles équilatéraux entremêlés) est un élément essentiel de l’iconographie judaïque (figure 6). On peut tracer une étoile à cinq branches parfaite dans le plan du Pentagone, et l’on peut penser qu’il existe peut-être un lien entre la forme du plan et celle des étoiles du drapeau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain
The five -sided pentagonal ground-plan is much less common and is rarely seen in architectural history. This is inexplicable because the pentagon’s geometry is equally simple and elegant, but it is hardly ever used as the basis for a building plan. Perhaps the most well-known example is the Pentagon - the Washington headquarters of the United States’ military operations. It is an enormous complex of interconnected elements in which all of the outside corners are 108 degrees (see fig.4), and all of the intersecting corridors meet at the same unusual angle. The five-pointed star has been a constant in American heraldry and national iconography (see fig.5). From the original thirteen stars stitched onto the first flag of the original thirteen colonies by Betsy Ross to the current fifty, it has evolved into a particularly American star shape - in the same way that the six-pointed star of David (formed by two overlapping equilateral triangles) is an essential element in Jewish iconography (see fig.6). A perfect five-pointed star may be traced into the plan of the Pentagon, and one wonders if there is a connection between the plan and the stars on the flag.
  www.artsvivants.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des treize étoiles originales, cousues par Betsy Ross sur le premier drapeau des treize colonies initiales, aux cinquante étoiles du drapeau actuel, sa forme a évolué jusqu’à produire une étoile américaine distinctive – de même que l’étoile de David à six branches (formée de deux triangles équilatéraux entremêlés) est un élément essentiel de l’iconographie judaïque (figure 6). On peut tracer une étoile à cinq branches parfaite dans le plan du Pentagone, et l’on peut penser qu’il existe peut-être un lien entre la forme du plan et celle des étoiles du drapeau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsvivants.ca as primary domain
The five -sided pentagonal ground-plan is much less common and is rarely seen in architectural history. This is inexplicable because the pentagon’s geometry is equally simple and elegant, but it is hardly ever used as the basis for a building plan. Perhaps the most well-known example is the Pentagon - the Washington headquarters of the United States’ military operations. It is an enormous complex of interconnected elements in which all of the outside corners are 108 degrees (see fig.4), and all of the intersecting corridors meet at the same unusual angle. The five-pointed star has been a constant in American heraldry and national iconography (see fig.5). From the original thirteen stars stitched onto the first flag of the original thirteen colonies by Betsy Ross to the current fifty, it has evolved into a particularly American star shape - in the same way that the six-pointed star of David (formed by two overlapping equilateral triangles) is an essential element in Jewish iconography (see fig.6). A perfect five-pointed star may be traced into the plan of the Pentagon, and one wonders if there is a connection between the plan and the stars on the flag.