on peut travailler – English Translation – Keybot Dictionary

  conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que la nouvelle année a été créée et enregistrée comme nouveau fichier, on peut travailler dans le fichier de la nouvelle année ainsi que celui de l'année précédente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain	Once the new year has been created and the file has been saved under a new name, the user can work in the file of the new year, but also in the one of the preceding year.

  23 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous soulevez une idée différente à ce sujet, et j'aimerais vous entendre un peu plus là-dessus, parce que nous croyons que l'ombudsman est un élément important d'un processus à long terme qui fonctionne. Je sais qu'il se considère souvent comme étant très indépendant, et il l'a dit très clairement, alors peut-être qu'on peut travailler un peu plus là-dessus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

You're raising a different concept on that, and I'd like you to expand on that just a little bit, because we feel that the ombudsman is an important component of a long-term process that works. I know he considers himself often to be quite independent and he's made that point quite clearly, so maybe there's more work to be done. But perhaps you could just expand on that, and then I'll go to Mr. McColeman for a second question.

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut travailler ou suivre une carrière dans le secteur bénévole
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain	The voluntary sector is an integral part of the fabric of Canada

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les étrangers, le nombre d’heures de travail hebdomadaires est limité à 15 heures. Mais cette disposition est appliquée par les cantons de manière plus ou moins souple (à Genève, par exemple, on peut travailler jusqu’à 30 heures par semaine).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain

In actual practice, many students – Swiss and foreign alike – work alongside their studies to earn pocket money and gain professional experience. For foreign students, the number of weekly work hours is limited to 15, but this is fairly flexible depending on the canton (in Geneva, for example, you can work up to 30 hours per week). Nevertheless, most people will advise you not to take on extra work, since the university workload is already quite heavy, depending on the faculty. But if you feel sure of yourself, if you’re a fast learner and are physically and mentally fit, why not give it a try?

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des installations d'entreposage exploitées par les responsables expérimentés et un personnel entraîné sont généralement des endroits où l'on peut travailler en toute sécurité. Cependant, en raison des risques qui existent, des personnes mal informées peuvent s'exposer et en exposer d'autres à certains dangers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain

Storage facilities operated by experienced managers and trained staff are generally safe places in which to work, but because of the existence of potential hazards, uninformed persons can put themselves and others at risk. It is of paramount importance that all persons working on either a full-time or a part-time basis or for contractors must be made aware of potential hazards existing on the plant or farm. Special attention must be given to children working on or visiting farms.

  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chercher les larves près des lésions, les ramasser à la main et les tuer. Après la récolte, on peut travailler le sol au rotoculteur pour détruire les populations de sphinx à l'état de pupes. Il existe plusieurs parasites de cet insecte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Search for larvae near injury, hand-pick and destroy. Rototilling after harvest can help to destroy pupating hornworms in the soil. There are a number of natural parasites of this insects.

  www.pazhuyan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UFO est un Planétaire manuel idéal pour poncer et polir comptoirs, escaliers, tops et petites surfaces. Grâce au moteur puissant et au planétaire robuste contre-rotatif on peut travailler sur marbres, granits et ciment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klindex.it as primary domain

UFO is a manual planetary polisher for grinding and polishing counter tops, stairs, edges and narrow areas. Thanks to its powerful motor and to the counter-rotating planetary it is possible to grind and to polish marble, granite and concrete. It differs from all the others machines on the market for its robustness and its perfect balance. The speed of the abrasives is studied in order to make the machine stable, easing the grinding and polishing operations. It is supplied with splash guard and connection for vacuum cleaner. Thanks to its accessories, you can transform the Ufo in to a Floor machine for:

  www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des installations d'entreposage exploitées par les responsables expérimentés et un personnel entraîné sont généralement des endroits où l'on peut travailler en toute sécurité. Cependant, en raison des risques qui existent, des personnes mal informées peuvent s'exposer et en exposer d'autres à certains dangers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain

Storage facilities operated by experienced managers and trained staff are generally safe places in which to work, but because of the existence of potential hazards, uninformed persons can put themselves and others at risk. It is of paramount importance that all persons working on either a full-time or a part-time basis or for contractors must be made aware of potential hazards existing on the plant or farm. Special attention must be given to children working on or visiting farms.

  www.farmcentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils continuent également de travailler avec les éleveurs voisins, qui fournissent environ la moitié du bétail à VG Meats. « On peut travailler avec ces éleveurs, leur fournir des informations relatives aux carcasses et les aider à produire un produit de qualité, » ajoute-t-il.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain

The future of VG Meats looks bright for Cory and Heidi. “Demand continues to grow at the same time that we continue to focus on improving an already great product.” They also continue to work with neighbouring beef farmers who supply about half of the beef to VG Meats. “We can work with those farmers, supply the carcass information to them and help them produce a superior product as well,” notes Cory.

  www.heinrichvilliger.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je peux travailler en toute indépendance au niveau de l'usine et je suis bien encadrée et soutenue par le groupe. En faisant partie d’un grand groupe, qui investit dans des systèmes plus performants, on peut travailler de manière plus professionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terbeke.be as primary domain	Teamwork, good communication and working atmosphere are very important to me. A good relationship with my colleagues and the production staff is crucial to motivate and inspire everyone to continue producing high quality products daily. Teamwork also means seeking solutions for problems and working constructively with others.

  www.sdworx.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« On dispose d’un cadre dans lequel on peut travailler. Si une nouvelle CCT est signée, nous pourrons l’appliquer à notre payroll dès le lendemain. Cette flexibilité nous permet de proposer un service RH de haut niveau. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdworx.be as primary domain

La Lorraine Bakery Group operates in virtually every European country and has a workforce of some 2,500 employees, of which around 1,500 are in Belgium. In 2012, the firm won the accolade ‘Company of the Year’. Philip Depondt, Group HR Manager: “My colleague Dirk Deconninck, HR Operations Manager, and I looked into how we could optimise our HR activity with a view to further growth. Centralisation became necessary.”

  scalingupnutrition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette stratégie présente une vision pratique de la façon dont on peut travailler ensemble afin d’érradiquer la malnutrition d’ici 2030. En partageant les expériences, en surmontant les obstacles et en présentant leurs résultats, les pays du Mouvement SUN sont entrain de prouver que nous pouvons garantir à toutes les personnes, dans le monde entier, le meilleur début de vie et la pleine réalisation de leur potentiel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalingupnutrition.org as primary domain

This Strategy presents a practical vision of how we can work together for an end to malnutrition by 2030. By sharing experiences,  overcoming challenges and showing results, the countries of the SUN Movement are demonstrating that together, we can ensure that people everywhere will get the best possible start in life and achieve their full potential.”

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les interventions PQJ, prises isolément, ont leurs limites si elles ne s'inscrivent pas dans une action sur les facteurs structurels. On peut travailler sur les capacités personnelles du jeune, mais on doit également travailler sur le rapport du jeune à son réseau autant que sur les ressources de ce dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	In most cases the PQJ contributed to youth centres' paradigms evolving, and to opening the door to eventual partnership works in the field. PQJ interventions alone are limited if they do not also involve interventions on structural factors. One can work on young people's personal abilities, but we must also work on their relationship with their networks and on their networks' resources.

  www.elcel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois on peut travailler sur certains aspects: le système devra comparer les fichiers listés dans les méta-données avec ceux présents dans l’extension. Une extension annonçant être un set de brosses uniquement ne devrait ainsi pas contenir d’exécutable par exemple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girinstud.io as primary domain	Then I will need to work on getting the extension list from repositories, and work on the web side (Patrick David should help me there, since you can recall he also made our new website and Pixls.us, the trendy community site for photographers using FLOSS).

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans de nombreux pays d’Asie, la loi permet de travailler pendant de longues heures hebdomadaires. En Thaïlande, par exemple, on peut travailler légalement jusqu’à 82 heures par semaine. Dans certains pays comme la Chine, la législation sur le travail n’est pas appliquée et les employés tentent évidemment de gagner autant d’argent que possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

In many countries in Asia, legislation permits very long working hours per week. In Thailand, for example, the law permits up to 82 working hours per week. In countries with harder legislation, for example China, the labour laws are not enforced and workers have an interest to earn much, which if not limited by employer or buyers, can lead to enormous working hours. IKEA wants to secure that its suppliers can offer decent jobs that operate within the legal limits.

  www.bj-jingjulejia.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En effet, il existe des tables élévatrice où l’on peut travailler soit debout, soit assis, selon ses envies. Oui, ces tables coûtent un peu plus cher, mais si cela permet d’éviter une bataille à chaque période de devoirs, elles peuvent valoir vraiment la peine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bestar.ca as primary domain	There are sit/stand desks that can be adjusted to work sitting down or standing up. These desks are a bit more expensive, but they are worthwhile if they can motivate kids to do their homework without the struggle.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les interventions PQJ, prises isolément, ont leurs limites si elles ne s'inscrivent pas dans une action sur les facteurs structurels. On peut travailler sur les capacités personnelles du jeune, mais on doit également travailler sur le rapport du jeune à son réseau autant que sur les ressources de ce dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	In most cases the PQJ contributed to youth centres' paradigms evolving, and to opening the door to eventual partnership works in the field. PQJ interventions alone are limited if they do not also involve interventions on structural factors. One can work on young people's personal abilities, but we must also work on their relationship with their networks and on their networks' resources.

  www.zapatillas-minimalistas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce système d'ouverture permet de replier complètement les portes vers le haut. De sorte que l'on peut travailler avec les meubles ouverts, sans que les portes ne représentent un obstacle, tout en assurant un accès facile à leur contenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santos.es as primary domain	With this system, the doors can be completely folded up to the highest point. It is possible to work with the doors opened without them getting in the way and it is easier to access the interiors. Santos also offers the possibility of incorporating an assisted opening system.

  3 Hits www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même les aspects purement physiques de la danse offrent de multiples paramètres sur lesquels on peut travailler : on peut se concentrer sur les grandes phrases de mouvement, l’expression corporelle globale ou juste sur des détails de mouvements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain	I do. I’m looking for what you could call the shapeless, hence the working title. Every time I try out a form for myself I try to lose it just as quickly. You can imagine the dance I’m trying to make as an ongoing ‘tipping over’ or ‘running’ of one form into another, so that you can’t ‘get hold of’ the form.

  bulletinserv.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'augmentation du nombre d'heures que l'on peut travailler le samedi dans le secteur de la construction de 64 heures par an à 96 heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eubelius.com as primary domain	the increase of the number of hours of allowed Saturday work in the construction industry from 64 hours per year to 96 hours per year.

  www.chasapis-house.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à la réalité virtuelle, Nate prouve qu’on peut travailler la tactique mentalement pour la reproduire bien plus vite sur le terrain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinefete.ca as primary domain	Using virtual reality, Nate is proving that players can mentally develop their tactics and then reproduce them much faster on the playing field.

  www.cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous décidez de lancer une nouvelle entreprise, vous devrez consacrer du temps à approfondir un concept d'affaires. L'un des plus grands avantages, quand on est un entrepreneur, est qu'on peut travailler sur quelque chose qui nous intéresse et qui nous passionne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain	If you decide to start a new business, you will need to spend some time developing your business idea. One of the greatest advantages of being an entrepreneur is being able to work on something that interests you, and that you are passionate about. Unfortunately, passion does not always translate into profits.

  www.capitaleducanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un espace unifié où l’on peut travailler, vivre et fêter le Canada;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capitaleducanada.gc.ca as primary domain	a unified space for working, living and celebrating Canada,

  careers.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre travail recoupe les divisions, les départements, les organisations et les pays et je trouve cela absolument passionnant. Il n’y a nul autre endroit au monde où l’on peut travailler avec tant de gens différents venus d’autant d’horizons différents que les Nations Unies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.un.org as primary domain	My work with the United Nations is a great opportunity. We work across divisions, departments, organizations, and countries; all of which I find tremendously exciting. There is no other place in the world where you can work with as many different people from as many different backgrounds as the United Nations. I am always learning new things and feeling intellectually challenged.

  cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous décidez de lancer une nouvelle entreprise, vous devrez consacrer du temps à approfondir un concept d'affaires. L'un des plus grands avantages, quand on est un entrepreneur, est qu'on peut travailler sur quelque chose qui nous intéresse et qui nous passionne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain	If you decide to start a new business, you will need to spend some time developing your business idea. One of the greatest advantages of being an entrepreneur is being able to work on something that interests you, and that you are passionate about. Unfortunately, passion does not always translate into profits.

  mondial-reisen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’était vraiment magique de voir tant d’années de dur labeur de la part de tout le monde au studio se retrouver partout dans la presse, avec un nombre incroyable de critiques positives. On peut travailler dans l’industrie du jeu vidéo toute sa vie et ne jamais recevoir autant de reconnaissance de la part des joueurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eidosmontreal.com as primary domain

Launching Deus Ex Human Revolution was the highlight of my entire career as a game developer. It was magical to see so many years of hard work from everyone at the studio ending up all over the press, with just an insane amount of positive reviews. You can work in the game industry for your entire life and never receive such a high level of recognition from gamers. I feel humbled to have been part of one of the greatest Cyberpunk video game productions ever made.

  www.ims-ritter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encouragez une séparation naturelle entre le haut et le bas du corps et utilisez les hanches pour la mise à carres. On peut travailler cette sensation à l’aide de la traverse, du dérapage et des arrêts hockey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owlshead.com as primary domain	Many skiers tend to twist in the direction of the turn with the hips or upper body. This rotation causes a loss of balance and efficiency. We encourage steering using the legs by pointing the ski tips into the turn, and keep the upper body stable and over the outside ski.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chris Hadfield : Et donc c’est nécessaire d’avoir les procédures, mais aussi de pratiquer exactement ce qu’on fait comme équipage, tous ensemble, pour savoir nos réactions, aussi pour mieux savoir comment on peut travailler ensemble et c’est absolument important pour la santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	Chris Hadfield: And so we have to know the procedures but also practise the procedures here in the simulator in Houston, working together as a crew, understanding our own reactions and understanding how we’re going to react together to solve the problem as best we can. It’s a matter of life or death.

  www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«J'aime ça chez Prana, on peut travailler en gougounes. En plus y'a pas d'OGM mais plein de OMG....»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	"At PRANA we are more about the OMGs rather than the GMOs, where hippies in flip flops can run free..."

  2 Hits www.beatrizmontero.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, La face extérieure du coffre est aussi une face sur laquelle on peut travailler avec différents matériaux de finition (par ex. polystyrène, enduit, clinker etc.), de sorte que le coffre devienne invisible sur la façade vue de l'extérieur du bâtiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmt.com.pl as primary domain	The box embedded under the header is an integral part of the elevation. The front of the box is at the same time the base for any finishing material (e.g. polystyrene, plaster, clinker etc.) and thus it remains an imperceptible element of the façade. Elements of the SKT system by OPOTERM do not interfere with the structure of windows, doors or headers.