on pose – English Translation – Keybot Dictionary

  150 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Deepak Obhrai: Qu'on pose la question et qu'on vote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. Deepak Obhrai: Ask the question and vote on it.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce contexte, deux actions sont vivement attendues : que l'on ait le courage de reconnaître haut et fort la valeur des IDE pour notre économie, et que l'on pose le geste conséquent de mettre en place un outil de financement qui permettrait de les multiplier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	In this context, two things have become very clear: we must have the courage to acknowledge – loudly and clearly – the value of FDI for our economy; and we must act accordingly by creating a financing tool that will allow their numbers to increase.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce contexte, deux actions sont vivement attendues : que l'on ait le courage de reconnaître haut et fort la valeur des IDE pour notre économie, et que l'on pose le geste conséquent de mettre en place un outil de financement qui permettrait de les multiplier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	In this context, two things have become very clear: we must have the courage to acknowledge – loudly and clearly – the value of FDI for our economy; and we must act accordingly by creating a financing tool that will allow their numbers to increase.

  22 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un peu comme ceux qu’on pose à un psy… à un expert pour voir si quelqu’un est sain ou pas sain d’esprit selon la McNaughton Rule, à ce moment-là techniquement, on doit dire que l’individu, il est… il est sain d’esprit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	What this means is that there are really no methods of demonstrating this technically in terms of… of the criteria for diagnosing the illness, if you will. A bit like those used by psy… by experts to find out whether a person is sane or not according to the McNaughton Rule. In such an instance the person must, technically speaking, be diagnosed as being… as being sane.

  22 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un peu comme ceux qu’on pose à un psy… à un expert pour voir si quelqu’un est sain ou pas sain d’esprit selon la McNaughton Rule, à ce moment-là techniquement, on doit dire que l’individu, il est… il est sain d’esprit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	What this means is that there are really no methods of demonstrating this technically in terms of… of the criteria for diagnosing the illness, if you will. A bit like those used by psy… by experts to find out whether a person is sane or not according to the McNaughton Rule. In such an instance the person must, technically speaking, be diagnosed as being… as being sane.

  2 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agit d’un groupe d’âge important puisqu’il comprend la transition de l’école au travail, ou d’une éducation scolaire à une formation professionnelle. C’est pendant ces années que l’on pose les fondations pour obtenir un travail décent plus tard dans la vie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

Young people between 14 and 18 are of common interest to both youth employment and child labour efforts. It is an important age group as it encompasses the transition from school-to-work, or from school-based education to vocational training. It is during these years that the foundation is laid for achieving decent work later in life. Doing hazardous work in adolescence can create huge barriers – educational, physical, psychological, social – that impede a young person from competing successfully for good jobs in the future, and is one of the main ways in which child labour and youth employment are linked.

  4 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le dernier volet du programme se déroule le lendemain matin avec une promotion des pingos. On pose aux élèves la question suivante : « Comment feriez-vous la promotion des pingos afin d'aider à les protéger? » Chaque année, les élèves y répondent avec fierté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

The last component of the program happens the next morning, where we end the program with a promotion of the pingos activity. The question we ask is “how would you promote the pingos, to help protect them”? The students every year answer this question with pride. Their ideas include posters, radio announcements, t-shirts, coffee mugs, backpacks and more. Every year we design a poster with all their ideas and post them up at the schools.

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Dans la phase de lancement d’une firme high-tech, on pose les jalons de départ avec une gestion sérieuse de la propriété intellectuelle», explique Pini. Le jeune chef d’entreprise a donc procédé par étapes: a suivi la mise en route d’une procédure de brevetage conforme au règlement du Patent Cooperation Treaty (PCT), puis l’internationalisation du brevet dans les grands marchés automobiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	“During the start-up phase of a high-tech company, the milestones are set with serious IP management,” says Pini. Thus, things proceeded step by step. The introduction of a patenting procedure then followed, according to the rules of the Patent Cooperation Treaty (PCT), and the internationalisation of the patent in the large car industry countries.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon le système de GrowSafe, on pose des étiquettes d'identification électronique de basse fréquence passives (transpondeurs) – tous les transpondeurs fabriqués ont leur propre numéro d'identification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Under the GrowSafe system, the animals are tagged with passive low frequency electronic identification tags (transponders) – each transponder ever manufactured has a unique identification number. When an animal visits a trough to eat or drink, the GrowSafe system automatically reads the tag that identifies the animal. At the same time, the animal is weighed; this information as well as information about its behavior are collected – and then sent wireless up to 30 miles to the data acquisition computer. There, using advanced data modeling techniques, the data is translated into real-time information about the animal's performance, weight gain and health.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On présente une étude de cas aux participants, et ceux-ci doivent trouver les facteurs qui influencent le rendement de l’ingénieur de maintenance d’aéronef. On pose ensuite des questions aux participants afin de stimuler la discussion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

(20 min. 50 sec.) - This video is filmed in three modules which cover various aspects of the human factors that affect an AME's performance and his/her work. The video is formatted to be used in a workshop atmosphere or to be run from start to finish as an introduction to human factors in maintenance. A case study is used where the viewer is challenged to look for the factors that affected the AME's performance. Then questions are posed to the viewer(s) which are designed to promote discussion. Examples of safety nets that can reduce the possibility of making an error are also promoted.

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La recherche reste le fondement de notre entreprise, a-t-il expliqué. La principale différence entre mes travaux universitaires et le travail que j’accomplis chez MindHabits, c’est que dans le monde des affaires, plutôt que de tester des théories et d’essayer de faire de grandes avancées dans le domaine, on pose des questions pratiques. Par exemple : que se produit-il dans le cerveau de celui qui joue? Le personnel responsable de la gestion des ressources humaines peut-il utiliser ce jeu comme un outil pour réduire le stress en milieu de travail? Peut-on l’utiliser en milieu clinique? »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain

“Research is still the primary base for our business,” he explains. “The main difference between my academic work and MindHabits is that in business, rather than testing theories and worrying about making big theoretical advances, we ask more practical questions. For example, what is happening in people’s brains when they play the game? Can human resources personnel use this as a tool to reduce workplace stress? Can the game be used in a clinical setting?”

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contrairement aux prédictions de presque tous les experts politiques, sondeurs et prévisionnistes, Donald Trump a été élu président des États-Unis. Si on avait dressé la liste des choses à ne pas faire ni dire lorsqu’on pose sa candidature aux élections présidentielles, M. Trump aurait coché chacune des cases sur cette liste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

The election result appears to be a vote that was made upon class and income lines, not party lines. Voters clearly wanted change, and they got it. Are there legitimate concerns about some of Trump’s views? Yes. But the United States is a constitutional democracy where there are three branches of government with checks and balances. It’s going to be difficult – if not impossible – for Trump to bring to life some of his more extreme policies that the more left-leaning Democrats fear will be imposed on the country.

  www.villaggiotorresaracena.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On pose souvent une question concernant les amortos haute performance de Yamaha : Quels en sont les points négatifs et les inconvénients? Eh bien, il n'y en a aucun! Leur coût est raisonnable, en tenant compte de tous les avantages qu'ils offrent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamaha-motor.ca as primary domain

One question constantly arises from discussions regarding the Yamaha Performance Damper: What are the negative points or drawbacks to utilizing the system? And the answer is simple; there are none! The cost of the device is very reasonable considering the gains. The weight is negligible even in the context of snowmobile as the parts come in at less than 1kg for the pair. There is no compromise to any of the other performance or comfort attributes. Perhaps the greatest bonus feature is the adaptability of the Performance Damper to many existing vehicles as an accessory. An easy bolt-on to improve handling creating renewed excitement and enjoyment for sledder’s who plan to keep their current machines for the foreseeable future.

  6 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il existe un ensemble d’études qui montrent que le comportement criminel peut mener sur un grand nombre de voies différentes. La première peut comporter des épisodes éphémères qui passent avec l’adolescence : on pose des gestes antisociaux relativement inoffensifs qui disparaissent à l’âge adulte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

There is a body of research that shows that criminal behaviour may follow a number of different routes. One path may be transient and begins with adolescents engaging in relatively minor antisocial acts that all but disappear in adulthood. Another path is characterized as beginning in childhood, escalating significantly in adolescence and continuing through much of adulthood. The offences committed during the course of this pathway are also more serious. This second pathway has been labeled in different ways by researchers but the labels all commonly refer to a chronic and high frequency pattern of offending.

  4 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il existe un ensemble d’études qui montrent que le comportement criminel peut mener sur un grand nombre de voies différentes. La première peut comporter des épisodes éphémères qui passent avec l’adolescence : on pose des gestes antisociaux relativement inoffensifs qui disparaissent à l’âge adulte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

There is a body of research that shows that criminal behaviour may follow a number of different routes. One path may be transient and begins with adolescents engaging in relatively minor antisocial acts that all but disappear in adulthood. Another path is characterized as beginning in childhood, escalating significantly in adolescence and continuing through much of adulthood. The offences committed during the course of this pathway are also more serious. This second pathway has been labeled in different ways by researchers but the labels all commonly refer to a chronic and high frequency pattern of offending.

  www.heinrichkoenig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Je n’ai pas eu à faire d’efforts ou à forcer tant que cela pour que ça fonctionne. Je crois fermement que lorsque l’on pose un geste et que l’on est à la bonne place, quelque part, ça se fait tout seul. C’est intuitif, naturel », de souligner la généreuse grand-maman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phare-lighthouse.com as primary domain	Monique’s dedication and engagement may seem tremendous to others, but she believes that it’s quite normal. “It isn’t very hard to succeed when you embrace a good cause at the right time. Things just seem to fall into place.”  With all the love that her “little bundle of joy” gives her, it was only natural for this generous grandmother to support the Lighthouse, Children and Families.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La réponse est tout simplement non si l'on pose la question aux gens rassemblés à Vienne. Il y a de la place en ligne pour les amateurs et pour les professionnels et il existe toujours une demande d'écriture de qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

The answer is simply no if one would ask the people gathered in Vienna. There is room for the amateur and for the professional online and there is still a demand for quality writing. The blog of a Dutch housewife is not an imminent threat for De Volkskrant (www.volkskrant.nl). And like the examples of Le Monde Diplomatique (www.monde-diplomatique.fr) and The Economist (www.economist.com) show us, good business and dedicated writing can still fit under the same roof. As the amount of information sources only keeps growing, one could even provide a highly optimistic prognosis on the future of quality journalism: we, the citizens, need even more skilled and reliable analysis in order to keep our elected representatives on leash. Blaming weblogs and online initiatives for the decline of newspaper subscriptions is both an irresponsible and ill-informed act. As online projects by newspapers like the Finnish daily Helsingin Sanomat (blogit.hs.fi) show us, topical blogs by staff journalists have helped the newspaper to re-connect with its audience.

  52 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce document cherchait à obtenir la contribution des intervenants au sujet d'un projet d'initiative réglementaire visant à réduire le potentiel d'allumage des cigarettes. Notamment, dans la section 5 du document, on pose les trois questions suivantes aux intervenants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	On December 2, 2002, Health Canada released a consultation paper on strategies for reducing the fire risks from cigarettes. The consultation paper sought stakeholder input on a proposed regulatory initiative for reducing the ignition propensity (RIP) of cigarettes. In particular, Section 5 of the paper posed the following three questions to stakeholders:

  www.girbaud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On pose la base de la statue du Sacré-Coeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magnificat.ca as primary domain	Placing the base of the statue of the Sacred Heart.

  eezee-it.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En règle générale on pose la pierre avec le côté long en horizontal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pietraelite.it as primary domain	Generally speaking, the longest edge of the stone should be laid horizontally.

  www.bst-tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'important, c'est la sécurité, et voilà où intervient le BST. Pendant nos enquêtes on pose trois questions : qu'est ce qui s'est passé, pourquoi est-il arrivé, et qu'est-ce qu'on peut faire pour l'éviter?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst-tsb.gc.ca as primary domain	Well there are three questions that we answer for Canadians in every single investigation that we do, and they are: what happened, why did it happen, and what needs to be done to help ensure it won't happen again.

  2 Hits www.arenbergauctions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand on pose l’accent sur les traits doctrinaux qu’on veut remarquer. Les divergences sur des styles architecturaux et à l’intérieur des temples. Accents iconographiques de catholiques et des protestants (miracles et paraboles).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain	Emphasizing the doctrinal characteristics that want to be outlined. The differences in architectural styles and inside the temples. Iconographic accents of Catholics and Protestants (miracles and parables).

  www.hemophilia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À noter : Si des donneurs potentiels répondent « oui », on pose d’autres questions au sujet de pays spécifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemophilia.ca as primary domain	Note: If potential donors answer yes, other questions are asked about specific countries.

  2 Hits www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. El-Banna déplore le fait que, si l’on pose le pied sur cette terre, on s’enfonce jusqu’au genou dans des résidus de sel. Comme il le souligne, il faudrait des quantités phénoménales d’eau pour la rincer et la rendre de nouveau cultivable, mais même cela ne résoudrait pas le problème.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain	“If you step onto this land, you will sink knee deep into the salty remains,” says El-Banna. “It will take lots and lots of water to rinse and make it arable again, but even that won’t solve the problem.”

  www.bst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'important, c'est la sécurité, et voilà où intervient le BST. Pendant nos enquêtes on pose trois questions : qu'est ce qui s'est passé, pourquoi est-il arrivé, et qu'est-ce qu'on peut faire pour l'éviter?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst.gc.ca as primary domain	Well there are three questions that we answer for Canadians in every single investigation that we do, and they are: what happened, why did it happen, and what needs to be done to help ensure it won't happen again.

  52 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce document cherchait à obtenir la contribution des intervenants au sujet d'un projet d'initiative réglementaire visant à réduire le potentiel d'allumage des cigarettes. Notamment, dans la section 5 du document, on pose les trois questions suivantes aux intervenants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	On December 2, 2002, Health Canada released a consultation paper on strategies for reducing the fire risks from cigarettes. The consultation paper sought stakeholder input on a proposed regulatory initiative for reducing the ignition propensity (RIP) of cigarettes. In particular, Section 5 of the paper posed the following three questions to stakeholders:

  www.tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'important, c'est la sécurité, et voilà où intervient le BST. Pendant nos enquêtes on pose trois questions : qu'est ce qui s'est passé, pourquoi est-il arrivé, et qu'est-ce qu'on peut faire pour l'éviter?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsb.gc.ca as primary domain	Well there are three questions that we answer for Canadians in every single investigation that we do, and they are: what happened, why did it happen, and what needs to be done to help ensure it won't happen again.

  2 Hits publicwebsite.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. El-Banna déplore le fait que, si l’on pose le pied sur cette terre, on s’enfonce jusqu’au genou dans des résidus de sel. Comme il le souligne, il faudrait des quantités phénoménales d’eau pour la rincer et la rendre de nouveau cultivable, mais même cela ne résoudrait pas le problème.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain	“If you step onto this land, you will sink knee deep into the salty remains,” says El-Banna. “It will take lots and lots of water to rinse and make it arable again, but even that won’t solve the problem.”

  tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'important, c'est la sécurité, et voilà où intervient le BST. Pendant nos enquêtes on pose trois questions : qu'est ce qui s'est passé, pourquoi est-il arrivé, et qu'est-ce qu'on peut faire pour l'éviter?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsb.gc.ca as primary domain	Well there are three questions that we answer for Canadians in every single investigation that we do, and they are: what happened, why did it happen, and what needs to be done to help ensure it won't happen again.

  www.pmz.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	on pose un 7 vers la gauche sur le côté, il ressemble à un "demi" k
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memocamp.com as primary domain	if you lay a 7 on its left side, it forms a "half" k