on pourra consulter – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   52 Domains
  www.museodelapaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du mardi au vendredi aux heures d'ouverture du musée. On pourra consulter la disponibilité à d'autres dates et horaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museodelapaz.org as primary domain
From Tuesday to Friday in normal Museum hours. Please consult regarding availability on other dates and hours.
  2 Hits www.cci-icc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme cette ardoise, nommée argilite, est fragile, il faut prendre des précautions particulières pour manipuler, exposer, mettre en réserve et transporter les objets qui en sont constitués. Les conseils suivants sont extraits de Wainwright et Down (1985), que l'on pourra consulter pour en savoir plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain
Since at least the early 19th century, the Haida have used a black slate found near Slatechuck Creek in the Queen Charlotte Islands, British Columbia, for making a variety of small items such as bowls, platters, and miniature totem poles (Macnair and Hoover 1984). This material, known as argillite, is fragile, and requires careful handling, display, storage, and transportation. The following guidelines are abstracted from Wainwright and Down (1985), to which the reader is referred for more specific information.
  4 Hits www.dimensions-math.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'idée d'Euclide est donc de commencer par une liste d'axiomes et ensuite de bâtir un édifice dont chaque pierre repose solidement sur les précédentes. On pourra consulter l'une des versions anciennes ici et des commentaires là.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimensions-math.org as primary domain
This book has remained an uncontested reference for almost 2000 years! Its originality lies in its structure. All statements, theorems, propositions etc. in the book are completely justified on the basis of earlier propositions. However, Euclid understood very well that one cannot prove everything from earlier results: one has to start with something (short of writing a book of infinite length!). Readers must accept a number of facts at the start without proof, and these are called axioms or postulates. So Euclid's idea is to start off with a list of axioms as foundations for a building where each brick will rest solidly on the bricks below it. See an online version of the book here.
  www.bernard-massard.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout passera par une ligne du temps et dans ses installations on pourra consulter une base d'informations de joueurs, d'entraîneurs et de présidents, il y aura espace pour le centre de formation et le football féminin, une zone pour des enfants, une promenade tous les stades sevillistes et une série d'expositions monographiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain
The new Sevilla FC museum will boast 4 rooms with state of the art technology with huge screens and projectors. Everything will be set out on a timeline and visitors will be able to access a database of players, coaches and Chairmen. There will also be a space dedicated to the reserves and the female side, an area for children, a walk through Sevilla's old stadiums and a series of photo expositions.
  3 Hits ccac.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, ce ne sont que des indications générales; Pour avoir des données plus complètes sur les effets de ces médicaments chez différentes espèces, on pourra consulter des ouvrages de pharmacologie ou des textes sur l'analgésie, ou mieux encore, consulter un vétérinaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain
The following table summarizes the major effects of the three main groups of pain relieving drugs. These are general effects and are applicable, more or less, to all of the drugs in each group. However, they should be considered guidelines only. More detailed descriptions will be found in pharmacology texts or in texts dealing with pain relief. A veterinarian should be consulted to assist in the selection of the most appropriate analgesia regimen.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour chaque programme de la liste, on pourra consulter sur le site intranet du Bureau de l'inspecteur général (ZID) les guides de vérification spécifiques détaillant les critères et les procédés de vérification appliqués dans le cadre de la mission de vérification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
The following tables indicate the areas of each Program that were reviewed to determine compliance to policies and procedures and to assess efficiency and effectiveness. For each Program listed, reference can be made to the specific audit guides on the Office of the Inspector General (ZID) Intranet site containing the detailed audit criteria and audit procedures applied during the audit.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour chaque programme de la liste, on pourra consulter sur le site intranet du Bureau de l'inspecteur général (ZID) les guides de vérification spécifiques détaillant les critères et les procédés de vérification appliqués dans le cadre de la mission de vérification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
The following tables indicate the areas of each Program that were reviewed to determine compliance to policies and procedures and to assess efficiency and effectiveness. For each Program listed, reference can be made to the specific audit guides on the Office of the Inspector General (ZID) Intranet site containing the detailed audit criteria and audit procedures applied during the audit.
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le déroulement des deux élections partielles de 1998, on pourra consulter les rapports intitulés Rapport du directeur général des élections du Canada sur l'élection partielle dans Port Moody–Coquitlam et Rapport du directeur général des élections du Canada sur l'élection partielle dans Sherbrooke, publiés respectivement en septembre et en novembre 1998 et disponibles sur le site Web d'Élections Canada (http://www.elections.ca).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
To obtain more detailed information on the administration of the two by-elections of 1998, the reader may consult the statutory reports entitled Report of the Chief Electoral Officer of Canada Following the Port Moody–Coquitlam By-Election and Report of the Chief Electoral Officer of Canada Following the Sherbrooke By-Election, published in September and November 1998 respectively and available on the Elections Canada Web site (http://www.elections.ca).
  3 Hits www.ccac.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, ce ne sont que des indications générales; Pour avoir des données plus complètes sur les effets de ces médicaments chez différentes espèces, on pourra consulter des ouvrages de pharmacologie ou des textes sur l'analgésie, ou mieux encore, consulter un vétérinaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain
The following table summarizes the major effects of the three main groups of pain relieving drugs. These are general effects and are applicable, more or less, to all of the drugs in each group. However, they should be considered guidelines only. More detailed descriptions will be found in pharmacology texts or in texts dealing with pain relief. A veterinarian should be consulted to assist in the selection of the most appropriate analgesia regimen.
  www.w3.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
quand les pages ne sont pas équivalentes, c'est à dire quand elles n'ont pas essentiellement le même contenu en des langues différentes. On pourra consulter l'article
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain
when pages are not equivalent, i.e. do not have essentially the same content in different languages. The article
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ce qui comprend les Bonnes pratiques de fabrication et les Licences d'établissement. On pourra consulter les lignes directrices sur les licences d'établissement et sur les bonnes pratiques de fabrication (BPF) sur le site Web de Santé Canada sur la Conformité et l'application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
which includes Good Manufacturing Practices (GMP) and Establishment Licence (EL) requirements. Guidance on EL and GMP can be found on Health Canada's Compliance and Enforcement Web site.
  gatewaypanel.review-examen.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On pourra consulter les transcriptions des séances de la commission dans le registre public du projet sur le site Web de la commission au www.commissiongateway.examen.gc.ca. Les séances de la commission seront également diffusées sur le Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatewaypanel.review-examen.gc.ca as primary domain
Transcripts of the Panel sessions will be made available on the public registry through the Panel website at www.gatewaypanel.review.gc.ca. The Panel sessions will also be broadcast online so you can hear the comments being made. Please see the Panel's website for more information on listening to the broadcast.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On pourra consulter l'étude d'OPG concernant la centrale de Lambton qui est présentée sous format électronique; elle sera placée sur la page Web du comité directeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
OPG's study related to the Lambton Generating Station will be available electronically and added to the Steering Committee webpage.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour des renseignements additionnels sur le programme on pourra consulter le site Web du Forum public de l'OMC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Additional information about the programme can be found on the WTO Public Forum website.
  8 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quoique aucun ouvrage n'ait à ce jour permis de connaître l'œuvre de Tanguay dans sa globalité, on pourra consulter : Lucie K[oenig] Morisset, « D'un hôtel de ville au style municipal : un monument moderne dans la vieille capitale », dans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
, sous la dir. d'Yves Tessier (Québec, 1996), 45–63, and especially the author's more detailed manuscript, "Georges-Émile Tanguay, architecte moderne: pratique de l'architecture et modernité à Québec," which informed part of this biography. Tanguay's church architecture is described in Luc Noppen and Lucie K[oenig] Morisset,
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ce qui comprend les Bonnes pratiques de fabrication et les Licences d'établissement. On pourra consulter les lignes directrices sur les licences d'établissement et sur les bonnes pratiques de fabrication (BPF) sur le site Web de Santé Canada sur la Conformité et l'application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
which includes Good Manufacturing Practices (GMP) and Establishment Licence (EL) requirements. Guidance on EL and GMP can be found on Health Canada's Compliance and Enforcement Web site.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour plus de détails sur l’origine de cette adaptation, on pourra consulter les informations mises à disposition par l’Office fédéral de l’Energie (OFEN) sous :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
For more information on this modification see the press release of the Swiss Federal Office of Energy (SFOE):
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je voudrais clarifier un point. Je n'ai jamais demandé qu'on envoie une assignation à comparaître à M. Marshall. On pourra consulter les « bleus », s'il le faut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I'd like to clarify one point. I never asked that Mr. Marshall be subpoenaed. We can check the “blues” if necessary.
  www.msbd.histmuseum.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La clôture du placement est prévue pour le 3 juin 2015 et est assujettie aux conditions de clôture usuelles. On pourra consulter le prospectus définitif de Stingray sur le site Internet de SEDAR, au www.sedar.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telesystem.ca as primary domain
The closing of the Offering is scheduled for June 3, 2015 and is subject to customary closing conditions. A copy of Stingray’s final prospectus will be available on SEDAR at www.sedar.com.
  fez.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
que l’on pourra consulter à l’adresse http ://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884 pour décrire leurs modalités de configuration et leurs conditions d’utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesar.it as primary domain
which may be consulted on the website http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884, to describe configuration methods and their conditions of use.
  www.apartmancz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[8] Sur la génération de bitcoins, on pourra consulter ce site explicatif : https://bitcoin.fr/minage/#main (ndt).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breakingsmart.com as primary domain
[5] Kate Miltner, Srsly Phenomenal: An Investigation Into The Appeal Of Lolcats, MSc Dissertation, London School of Economics, 2011. See also, this Huffington Post review.
  www.laquadrature.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. On pourra consulter les commentaires de La Quadrature du Net sur ce livre vert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laquadrature.net as primary domain
14. Whose authors and other right holders are not known or reachable.
  2 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On pourra consulter avec profit Taiwan Meishu zhong de Taiwan Yishi (The Taiwanese Consciousness in Taiwan Art : Anthology of the Essays on the Taiwanese Art Debates in early 1990s.) Cf. articles de Ni Zaiqin, Guo Shaozong, Liu Wensan, Lin Xingyue, réunis dans Taiwan Meishu zhong de Taiwan Yishi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
[22] See for example, Chen, Chuanxing. “Xiandai Kuifa de Tushuo yu Yishixiuci” (The Lack in Modern Pictorial and Ideological Rhetoric), in Taiwan Meishu zhongde Taiwan Yishi: Qian jiuling niandai Taiwan meishu lunzhan xuanji (The Taiwanese Consciousness in Taiwan Art: A Collection of the Debates in early nineties in Taiwan Art). Taipei: Xungshi Books 1994, pp. 238-254 ; Chen, Ruiwen. “Taiwan Wenhua yu Bentu Wenhua suo yinchu de pianduan sikao” (Fragments of Thoughts related to Taiwan Culture and Local Culture), in Taiwan Meishu zhongde Taiwan Yishi: Qian jiuling niandai Taiwan meishu lunzhan xuanji (The Taiwanese Consciousness in Taiwan Art: A Collection of the Debates in early nineties in Taiwan Art). Taipei: Xungshi Books 1994, pp. 142-149; Mei, Dingyan. “Taiwan Xiandai Yishu Zhuti de Misi,” (The Myth of the Subject in Taiwan Modern Art), in Taiwan Meishu zhongde Taiwan Yishi: Qian jiuling niandai Taiwan meishu lunzhan xuanji (The Taiwanese Consciousness in Taiwan Art: A Collection of the Debates in early nineties in Taiwan Art). Taipei: Xungshi Books 1994, pp. 273-278.
  2 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On pourra consulter avec profit Taiwan Meishu zhong de Taiwan Yishi (The Taiwanese Consciousness in Taiwan Art : Anthology of the Essays on the Taiwanese Art Debates in early 1990s.) Cf. articles de Ni Zaiqin, Guo Shaozong, Liu Wensan, Lin Xingyue, réunis dans Taiwan Meishu zhong de Taiwan Yishi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
[22] See for example, Chen, Chuanxing. “Xiandai Kuifa de Tushuo yu Yishixiuci” (The Lack in Modern Pictorial and Ideological Rhetoric), in Taiwan Meishu zhongde Taiwan Yishi: Qian jiuling niandai Taiwan meishu lunzhan xuanji (The Taiwanese Consciousness in Taiwan Art: A Collection of the Debates in early nineties in Taiwan Art). Taipei: Xungshi Books 1994, pp. 238-254 ; Chen, Ruiwen. “Taiwan Wenhua yu Bentu Wenhua suo yinchu de pianduan sikao” (Fragments of Thoughts related to Taiwan Culture and Local Culture), in Taiwan Meishu zhongde Taiwan Yishi: Qian jiuling niandai Taiwan meishu lunzhan xuanji (The Taiwanese Consciousness in Taiwan Art: A Collection of the Debates in early nineties in Taiwan Art). Taipei: Xungshi Books 1994, pp. 142-149; Mei, Dingyan. “Taiwan Xiandai Yishu Zhuti de Misi,” (The Myth of the Subject in Taiwan Modern Art), in Taiwan Meishu zhongde Taiwan Yishi: Qian jiuling niandai Taiwan meishu lunzhan xuanji (The Taiwanese Consciousness in Taiwan Art: A Collection of the Debates in early nineties in Taiwan Art). Taipei: Xungshi Books 1994, pp. 273-278.
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On pourra consulter sur Internet les décisions rendues aux fins d'interprétation de la taxe de vente au détail. Ces décisions touchent généralement un grand public. Un moteur de recherche permettra de trouver facilement et rapidement l'information recherchée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
A Small Business Advisory Committee will be formed, comprising small business representatives, key stakeholders and tax administration officials. The mandate of the committee will be to identify and discuss new ways of simplifying tax administration and cutting red tape, with a goal of implementing changes by 2002.
  www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Pour de plus amples renseignements sur la façon de tenir à jour les dossiers sur les incidents violents, on pourra consulter la publication ministérielle intitulée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
The report card or an exact copy of it will be forwarded to the parent(s) of a student who is not an adult or to the student if he or she is an adult.