on pourra donc – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   22 Domains
  www.kindersmile.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du fait de son ondulation, l'écharpe peut être plus difficile à mettre en couleurs, on pourra donc faire un Graffiti plus large ou en zigzag. Le problème se pose moins pour le cou, plus fixe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain
The CTG Layer wil acompagny you in all the steps of the animation : you can you can indeed from the first sketches, begin to colorize your drawings.
  9 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il sera impossible d'échanger des documents scolaires, pour une raison très simple: il n'y a aucun programme scolaire commun à la France et au Québec. On pourra donc échanger des romans, mais certainement pas des manuels scolaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
However, that will not work in schools. Schools will not be able to exchange textbooks and school manuals, for a very simple reason—there are no common educational programs in France and Quebec. France and Quebec will be able to exchange novels, but certainly not textbooks. But it is in schools that children need to do that exchange, and they particularly need access to textbooks and manuals.
  www.clerk.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oui, des postes ou emplois seront éliminés. Mais il y a aura aussi beaucoup de départs à la retraite. On pourra donc gérer les choses de façon à trouver des postes vacants aux employés qui auront besoin d’un nouvel emploi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain
I am not saying there won’t be impacts as there will be. Yes, there will be jobs or positions that will be eliminated. But, there will also be many other people leaving because of retirement. It will be a question of how we manage between those who are leaving, with those that may need to find another job.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'il est permis d'accorder des dommages‑intérêts punitifs pour violation de contrat, cette tendance louable sera maintenue. On pourra donc espérer que ceux qui envisagent de violer cyniquement un contrat y réfléchiront à deux fois avant de le faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
In recent years, the principles of damages in tort and contract are becoming more consistent.  That is good and should be encouraged.  By allowing punitive damages for contract breach, that laudable trend will be advanced.  Moreover, hopefully those who plan to breach contracts in a callous fashion will think twice.
  www.soa-architectes.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, l’ampleur du bâtiment la destine plus facilement à un exploitant orienté vers la grande distribution ou à une coopérative. On pourra donc s’attendre ici au développement d’une entreprise de taille importante et à la mécanisation des tâches plutôt qu’à l’emploi unique de main d’œuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soa-architectes.fr as primary domain
Although it can be used both for a type of industrial agriculture and by private concessions, the building’s amplitude makes it more suited for a farm supplying a retail chain or cooperative. One can therefore envisage its use by a medium-sized company and mechanisation of tasks rather than sole recourse to manual labour.
  www.airbridgecargo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DÉVELOPPEMENTS: Les démarches pour le projet de la nouvelle piste sont complétées et l’on pourra donc procéder à l’exécution du réaménagement de l’infrastructure actuelle, laquelle ayant été construite dans les années 70, est arrivée à la limite de sa vie technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safe-bag.com as primary domain
DEVELOPMENTS: The design process for a new runway has been completed. The structure will upgrade the current infrastructure, which was built in the 1970s and has reached the limit of its technical life. The runway renovation works will be undertaken in the first few months of 2018.
  www.magistricataloniae.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les lettres minuscules comme le « x » ne doivent pas dépasser cette hauteur. C’est pourquoi il vaut mieux écrire des lettres assez grosses si on utilise une pointe biseautée très large. Avec une pointe plus étroite, on pourra donc écrire plus petit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain
Something else you need to watch when writing with a chisel nib is the ratio between the stroke width and the letter height. You can achieve a balanced look by drawing four or five stroke widths on the paper, one on top of the other. Lowercase letters such as the “x” should not exceed this height. For this reason, it is a good idea to write relatively large letters if you are using a very wide chisel nib. With a narrower nib, you can write smaller accordingly.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'il est permis d'accorder des dommages‑intérêts punitifs pour violation de contrat, cette tendance louable sera maintenue. On pourra donc espérer que ceux qui envisagent de violer cyniquement un contrat y réfléchiront à deux fois avant de le faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
In recent years, the principles of damages in tort and contract are becoming more consistent.  That is good and should be encouraged.  By allowing punitive damages for contract breach, that laudable trend will be advanced.  Moreover, hopefully those who plan to breach contracts in a callous fashion will think twice.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« On pourra sélectionner la microstructure de l’alliage selon les exigences de performance de la pièce ou du composant. En fait, ce qu’on a ce sont des particules très fines, mais très dures, incorporées dans un matériau plus souple. On pourra donc modifier le rapport entre la dureté et la souplesse et la forme des micrograins, et préciser si on veut quelque chose ayant plus de dureté, de résistance, de résistance à la traction ou d’élongation » explique-t-il.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Given that NanoSteel has some 300 to 400 alloys, Lemke anticipates that the once unimaginable could become reality in the not-too-distant future. “You’ll be able to dial in the microstructure of the alloy depending on the performance requirements of the part or component. In essence, what we have is very tiny but very hard particles embedded in softer material. So you’ll be able to change the ratio between hard and soft and the shape of the micrograins, and specify whether you want something with more hardness, toughness, tensile strength or elongation,” he says. “All that [adds to] the benefits additive manufacturing brings to the table, which is that if you need a part very quickly and you are in a remote place, as is often the case in the mining industry, you can make the part on site.”
  www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« On pourra sélectionner la microstructure de l’alliage selon les exigences de performance de la pièce ou du composant. En fait, ce qu’on a ce sont des particules très fines, mais très dures, incorporées dans un matériau plus souple. On pourra donc modifier le rapport entre la dureté et la souplesse et la forme des micrograins, et préciser si on veut quelque chose ayant plus de dureté, de résistance, de résistance à la traction ou d’élongation » explique-t-il.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
Given that NanoSteel has some 300 to 400 alloys, Lemke anticipates that the once unimaginable could become reality in the not-too-distant future. “You’ll be able to dial in the microstructure of the alloy depending on the performance requirements of the part or component. In essence, what we have is very tiny but very hard particles embedded in softer material. So you’ll be able to change the ratio between hard and soft and the shape of the micrograins, and specify whether you want something with more hardness, toughness, tensile strength or elongation,” he says. “All that [adds to] the benefits additive manufacturing brings to the table, which is that if you need a part very quickly and you are in a remote place, as is often the case in the mining industry, you can make the part on site.”
  www.andalunet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La meilleure de ces technologies de compression est l’apt-X de CSR, mais Apple a toujours préféré le codec AAC, de qualité inférieure, qui se trouve être le format natif d’iTunes. Avec un iPhone 7, on pourra donc faire le choix du Bluetooth, mais ce ne sera pas celui de la qualité et encore moins de la haute définition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.son-video.com as primary domain
Who says wireless today automatically says Bluetooth. Unfortunately there is no non-deteriorating sound transmission method. Only Sony offers true Bluetooth wireless CD quality with the LDAC codec, but only their smartphones, portable players and headphones are LDAC compatible (see our guide about Hi-Res Audio). All the other codecs damage the audio signal and are limited to a 16 bits and 44.1/48 kHz resolution. The best compression technology is CSR apt-X but Apple has always preferred the AAC codec, iTunes native format, which is of an inferior quality. With an iPhone 7, Bluetooth transmission will be available but the quality will not be the highest one can ask for and definitely not high definition.
  www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À mesure qu'elle se rend compte de la difficulté qu'elle éprouve à se procurer un emploi, une personne désireuse de travailler mettra graduellement de côté ses attentes premières. On pourra donc, après coup, fixer à 5 pour cent par semaine la baisse de salaire acceptable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
As the difficulty in finding employment grows with time, a person desirous of work will gradually relinquish initial expectations. Accordingly, after the initial three-week period, a 5 per cent reduction in wages per week may be applied. For example, in the sixth week of unemployment, a claimant should be prepared to accept a rate equivalent to 80 per cent of usual earnings unless, of course, such rate renders the employment unsuitable2. We wish to point out that this is only a rule of thumb and is not contained in the legislation. It may be applied to all claimants including skilled workers.