on saisit mieux – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains   Page 2
  www.acp.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La publication des 94 appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation du Canada ravive l’importance de la réconciliation dans le débat public. Les grands médias lui accordent une couverture croissante et on saisit mieux les nombreux aspects complexes de la réconciliation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine re-code.ca as primary domain
In the broader, Canadian context, this was a timely conversation. The publication of the 94 Calls to Action by the Truth and Reconciliation Commission of Canada has shifted reconciliation more squarely into public dialogue. Mainstream media coverage continues to expand, and the many, varied, and complex aspects of reconciliation are more broadly understood.
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On saisit mieux la gravité de cette infraction quand on examine le régime administratif solide établi par le surintendant et permettant d'identifier les mauvais conducteurs, car, grâce aux mesures protectrices réglementaires que comporte ce régime, seuls les mauvais conducteurs se verront interdits de conduire en vertu de l'al.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
The gravity of the offence of driving while prohibited is made more obvious upon review of the Act's procedural safeguards.  One's understanding of the seriousness of the offence is advanced by examining the Superintendent's sound administrative system which identifies bad drivers, for its regulatory safeguards ensure that only bad drivers will be prohibited from driving under s. 88(1)(a) in application to s. 86(1)(a)(ii) of the Act.
  ipcc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un degré de confiance supérieur est attaché à de nombreux risques, dont certains seraient plus grands ou surviendraient à un niveau de réchauffement moindre que prévu. On saisit mieux aujourd’hui les liens qui unissent les incidences (à l’origine des « motifs de préoccupation ») à la vulnérabilité (y compris la capacité de s’adapter à ces incidences).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain
The five ‘reasons for concern’ identified in the TAR remain a viable framework to consider key vulnerabilities. These ‘reasons’ are assessed here to be stronger than in the TAR. Many risks are identified with higher confidence. Some risks are projected to be larger or to occur at lower increases in temperature. Understanding about the relationship between impacts (the basis for ‘reasons for concern’ in the TAR) and vulnerability (that includes the ability to adapt to impacts) has improved. {5.2}
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout cela concerne des décisions très importantes et le ministre va être appelé à prendre une décision irrévocable sur la voie à suivre pour procéder à une évaluation environnementale. Il semble parfois difficile de comprendre les choses que nous ne connaissons pas mais à mesure que l'on avance, on saisit mieux les questions qu'il faut examiner avant qu'elles ne se posent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
These are very important decisions that are going to be made, and the minister is going to be making an irrevocable decision about what track this particular environmental assessment is going to go down. It seems that it's often hard to understand the things we don't know, but as you get into a process, there's a clearer understanding of what issues arise before you get into them. So when you look at proposed subparagraph 21(a)(iv), for example—“the ability of the comprehensive study to address issues relating to the project”—how is the responsible authority going to be of the opinion it knows that ahead of time?
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On saisit mieux la gravité de cette infraction quand on examine le régime administratif solide établi par le surintendant et permettant d'identifier les mauvais conducteurs, car, grâce aux mesures protectrices réglementaires que comporte ce régime, seuls les mauvais conducteurs se verront interdits de conduire en vertu de l'al.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
The gravity of the offence of driving while prohibited is made more obvious upon review of the Act's procedural safeguards.  One's understanding of the seriousness of the offence is advanced by examining the Superintendent's sound administrative system which identifies bad drivers, for its regulatory safeguards ensure that only bad drivers will be prohibited from driving under s. 88(1)(a) in application to s. 86(1)(a)(ii) of the Act.