on termine – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.mayerinn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On termine par un savoureux buffet composé de toutes sortes d'amuse-gueules et d'huiles d'olive adaptées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagirandola.eu as primary domain	The visit ends with a tasty buffet consisting of all kinds of snacks and the different olive oils.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce faire, il faut d'abord ouvrir une petite « fenêtre » en ponçant ou en découpant la surface jusqu'à la couche de peinture d'origine ou celle que l'on veut analyser. On mesure ensuite la couleur d'un rond de 4 mm de diamètre à l'aide du spectrophotomètre, et on termine en effectuant un repeint de la fenêtre pour reproduire la couleur actuelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

The use of a spectrophotometer can eliminate many of the problems associated with visual colour matching for painted surfaces, and on-site measurements with a portable machine can be almost as quick. A small window' is first opened by sanding or cutting down to the original or desired paint layer, and then the colour of a circular 4-mm-diameter area is measured with the spectrophotometer. The process is completed by repainting the window to match the current colour.

  thevoiceforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les habitants de la région mangent tard, ils prennent un apéritif dans l’un des nombreux bars avant de dîner dans un restaurant voisin. On termine généralement la soirée par une petite balade et pourquoi pas une glace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.ch as primary domain	For a day at the beach, head to the town of Siderno on the eastern coast of the peninsula. About an-hour-and-20-minute drive away from Lamezia, it has wide sandy beaches and numerous cafes and restaurants. Take the A3 south, turning left onto the SS682 towards the coast and on to Siderno.

  yokohama.art.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On commence par sécher les cheveux du dessous en attachant le reste avec une pince. On termine par les mèches du dessus et la frange. L’astuce pour assurer la tenue de la coiffure est d'utiliser le jet d'air chaud suivi du jet d'air froid lorsqu’on sèche une mèche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreeatondemontreal.com as primary domain

When blow-drying, it’s best to proceed one small section of hair at a time. Start by drying the hair on the lower part of your head—you can tie up the top part with a clip to keep it out of the way. Finish with the top section and your bangs. The secret to lasting results: first, use hot air to soften and dry the strands, and then blast them with cool air to close the cuticles and lock in your style.

  bannarescue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Ces trois incroyables vidéos privées vont vous faire découvrir vos actrices favorites telles que vous ne les aviez encore jamais vues : en toute intimité ! Abbie Cat démontre une fois de plus sa voracité sexuelle incroyable avec une baise d'anthologie, au cours de laquelle elle s'abandonne à une longue et intense sodomie qui la fera jouir plusieurs fois, avant de recevoir le foutre chaud de son partenaire sur les pieds... C'est ensuite au tour de la sensuelle Aleska Diamond de se livrer à des confidences intimes, avant de se délecter de l'énorme bite d'un black bien monté, à qui elle offrira chacun de ses orifices moites de désir. On termine avec Angelica Heart, qui reste fidèle à sa réputation de salope insatiable dont le but ultime est de se faire prendre vigoureusement la chatte et l'anus, avant de se faire éjaculer sur les seins. Grâce à ces vidéos privées, ces trois stars sont tout à vous."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain

"These three amazing private vids will show you your favourite pornstars in a whole new light by revealing to you their intimate life ! Abbie Cat once more demonstrates her formidable sexual appetite with a particularly intense scene, featuring a long, deep and intense sodomy which will make her come several times, before she receives her partners' hot cum on her feet... Then you will spend a precious moment with sultry Aleska Diamond, who will open her heart to you and tell you her most private secrets, before enjoying the huge cock of a well-hung black guy in every hole... Eventually you'll end up in Angelica Heart's bedroom, and you'll measure by yourself how much of a horny slut she is, begging to get her little pussy and her tight ass spread open by a fat cock, and her big boobs covered with semen. Thanks to these exclusive videos, these three stars are all yours !

  nasher-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas de massage de 60 minutes, la thérapeute se concentre surtout sur le dos et la nuque. On termine par un massage du visage et du décolté. Cette thérapie ne convient pas aux femmes qui sont enceintes de moins de 3 mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casa-marcello.cz as primary domain

This gentle relaxing massage gives the mother-to-be the peace of mind, while influencing her positively on a physical level as well. Essential oils used in massage mixtures are selected according to individual needs and the stage of the pregnancy. They can for example help to remove the labour related stress or fear, but they may also efficiently solve the problems with swelling, a frequent accompanying symptom of pregnancy. Women can choose between 60 and 90 min massage. In a 60 min massage, the masseur focuses mainly on the back and neck. The therapy is then concluded with a deeply relaxing facial and décolleté massage. This type of massage is not suitable in the first trimester.

  ankommenapp.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Les Allemands mangent très bien et proprement, avec une fourchette et un couteau. On ne cuisine que de sorte qu’il y en ait assez pour tout le monde. On ne gaspille rien et généralement, il y en a juste assez pour les personnes à table. On cuisine frais et on termine son assiette. Lorsqu’il s’agit de débarrasser la table, tout le monde participe. Même les invités aident et débarrassent leur propre assiette. Chez nous, c’est tabou. Je trouve cela très serviable, mais chez nous, un invité ne doit rien faire, sinon il déshonore la famille. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ankommenapp.de as primary domain

‘Germans have good table manners and eat very tidily with knives and forks. They only cook enough for the number of people who will be eating. Nothing is wasted and it’s mostly only enough for only one invitation and no more. Everything is cooked fresh and eaten up straight away. Everyone helps to tidy things up when the meal is over. Even the guests help by taking their plates into the kitchen. Where I come from, that’s taboo. I suppose it is very helpful, but, back home, a guest who did that would be insulting the family honour.’

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1830, elle entreprend la construction d'un nouveau fort à 32 km (20 miles) en aval du premier emplacement, sur un terrain surélevé, au nord des rapides impétueux de St. Andrews. On termine la construction des principaux bâtiments de Lower Fort Garry au début des années 1840. Ceux-ci sont fabriqués de pierres calcaires et de bois que l'on trouve dans la région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Your journey of discovery actually begins in downtown Winnipeg, at The Forks, where the original Fort Garry once stood. The unforgiving flood of 1826 destroyed Fort Garry, depriving the Hudson's Bay Company of a vital centre for trade. In 1830, construction began on a new fort 32 km (20 miles) downriver, one that would stand on higher ground and be situated north of the gruelling St. Andrews rapids. Lower Fort Garry's main buildings were completed by the early 1840s, using limestone and wood from the surrounding area. Today, these buildings stand as one of the finest collections of early stone buildings in Western Canada.

  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On doit nettoyer le serpentin extérieurau moyen d'un aspirateur ou d'une brosse afin d'en déloger les débris. Une fois les débris délogés, on termine le travail à l'aide d'un tuyau d'arrosage. Il faudra recourir aux services d'un entrepreneur compétent si le serpentin extérieur s'avère trop difficile à nettoyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	Furnace filters should be inspected and cleaned or replaced, depending on the type of furnace and the furnace manufacturer's instructions. The outdoor coil should be vacuumed or brushed clean to keep it clear of dirt, leaves and grass clippings. It can be carefully cleaned with a garden hose after debris is vacuumed off. Consider a professional cleaning if the outdoor coil becomes badly plugged.

  www.allplas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On commence par sécher les cheveux du dessous en attachant le reste avec une pince. On termine par les mèches du dessus et la frange. L’astuce pour assurer la tenue de la coiffure est d'utiliser le jet d'air chaud suivi du jet d'air froid lorsqu’on sèche une mèche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carrefourdelestrie.com as primary domain

When blow-drying, it’s best to proceed one small section of hair at a time. Start by drying the hair on the lower part of your head—you can tie up the top part with a clip to keep it out of the way. Finish with the top section and your bangs. The secret to lasting results: first, use hot air to soften and dry the strands, and then blast them with cool air to close the cuticles and lock in your style.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Nous sommes tous conditionnés, par le passé, par les relations humaines, par la situation, lorsque nous essayons de doubler un pilote plutôt qu’un autre. C’est toujours différent avec lui parce que lorsqu’on le bat ça fait tout de suite les gros titres, même si ce n’est qu’avec une cinquième place. Mais parfois on termine deuxième et personne n’en parle parce qu’il n’est pas impliqué, c’est un peu injuste.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

"You know Jorge hasn’t been my favourite, ever since we raced in the lower categories. But this year he has dominated and deserved everything he has won. What if Rossi hadn’t been injured? Who knows? But something has changed there at a psychological level, for everyone. I am still convinced that Jorge would have won the world title anyway. And for 2011 he is obviously in pole position.”

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les présuppositions peuvent être existentielles, comme dans l’exemple précédent, mais aussi factitives : quand quelqu’un dit « Je suis content que Pierre soit venu » ou « Je suis furieux que Pierre soit venu », le fait que Pierre est venu est toujours vrai. Certains mots contiennent une présupposition lexicale : quand on termine quelque chose, un commencement est présupposé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

They can be existential as in the previous case, factive when someone says: I’m glad that Peter came or I’m furious that Peter came the fact that Peter came remains true. Some words lexically contain a presupposition: when we finish something, the beginning is presupposed. The sentence You are late again suggests that this is not the first time. Questions like When /why Peter did come? presuppose the fact that Peter came.

  armyapp.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En conséquence, la CTALFC et toutes les activités d'entraînement au tir de niveau avancé connexes ont été suspendues le temps qu'on termine de les examiner. Chose intéressante, c'est donc l'ATDC qui a organisé les principales activités de tir de niveau avancé qui ont eu lieu de 2003 à 2007, en attendant que la CTALFC puisse reprendre son cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armyapp.forces.gc.ca as primary domain	As a result, CFSAC and all related advance marksmanship training was suspended during the review. Interestingly though, it was the DCRA that essentially maintained an advanced marksmanship venue during the period 2003 to 2007 when the competitions study was underway and CFSAC was on hold.

  www.capritime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« C’est une autre raison d’être fébrile qui s’ajoute, dit-il. Parfois, lorsqu’on termine une course individuelle, on touche le mur et c’est tout. Mais c’est différent dans un relais. Il y a trois autres personnes à qui on peut taper dans la main ou faire l’accolade. C’est une fierté tout à fait différente. On se sent fier de ses coéquipiers comme de soi. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swimming.ca as primary domain	“It’s another added layer of excitement,” he said. “Sometimes you finish an individual race, you touch the wall, and it’s not the same when you touch in a relay. There are three other people there and you can high-five or hug it out. You get a different kind of pride. You’re proud of your teammates as well as yourself.”

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce cadre, on termine un nouveau cours en trois semaines (environ). En plus des cours en classe, certains cours sont suivis en ligne, ou durant l'intersession, ou font appel à la Reconnaissance des acquis ou à une autre méthode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	One option for working towards the Disability and Community Support Program Certificate or Diploma is through a Classroom Model. This traditional model is based primarily on attending classes with a group of students. Intensive courses are offered two days per week from September to June from 9:00 - 4:00, at Red River College Notre Dame Campus in Winnipeg.

  www.ilinemicrosystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On termine en nous présentant le meilleur moyen de mesurer la fidélisation de votre clientèle et de l’optimiser au fil du temps : Le NPS. Étant fortement corrélé avec la fidélisation de la clientèle, il vous donnera un indicateur précis de ce concept.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanla.com as primary domain	And finally, let’s take a look at the best way to measure building your customers’ loyalty and optimizing it over time: the NPS. Because it is tightly correlated with customer loyalty, it will provide you with a precise indicator of this concept. Why not start by including this indicator in your customer experience measurement tools?

  2 Hits gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce cadre, on termine un nouveau cours en trois semaines (environ). En plus des cours en classe, certains cours sont suivis en ligne, ou durant l'intersession, ou font appel à la Reconnaissance des acquis ou à une autre méthode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	In this model, a new course is completed every three weeks (approximately). In addition to the classroom setting, some courses will be completed on-line, in intersession or by Recognition of Prior Learning challenge (RPL) or other alternatives.

  2 Hits www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce cadre, on termine un nouveau cours en trois semaines (environ). En plus des cours en classe, certains cours sont suivis en ligne, ou durant l'intersession, ou font appel à la Reconnaissance des acquis ou à une autre méthode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	One option for working towards the Disability and Community Support Program Certificate or Diploma is through a Classroom Model. This traditional model is based primarily on attending classes with a group of students. Intensive courses are offered two days per week from September to June from 9:00 - 4:00, at Red River College Notre Dame Campus in Winnipeg.

  medclient.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	300 m apres la bellevue on tourne vers V. Grablje, et de la a gauche, sur la route macadam, on descend vers Milna. On passe par Milna, allant a bicyclette par une route asphaltée vers Hvar, ou on termine le parcours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jelsa-online.com as primary domain	We climb along an asphalt road from Hvar towards Brusje, then towards the gazebo. 300 m after the gazebo we turn towards V. Grablje, then left on a macadam path and we descend towards Milna. We turn through Milna, and we ride along an asphalt road towards Hvar, where we finish the section.

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finalement, la 3e section s'intéresse tout particulièrement à l'évolution de l'épargne-retraite privée au Québec entre 1999 et 2005. On termine l'étude en comparant la situation québécoise à celle du reste du Canada pour 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	The third and final section takes a closer look at the changes in private pension assets in Québec between 1999 and 2005. The study closes by comparing the situation in Québec with that in the rest of Canada for 2005.

  www.improvac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	300 m apres la bellevue on tourne vers V. Grablje, et de la a gauche, sur la route macadam, on descend vers Milna. On passe par Milna, allant a bicyclette par une route asphaltée vers Hvar, ou on termine le parcours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzjelsa.hr as primary domain	We climb along an asphalt road from Hvar towards Brusje, then towards the gazebo. 300 m after the gazebo we turn towards V. Grablje, then left on a macadam path and we descend towards Milna. We turn through Milna, and we ride along an asphalt road towards Hvar, where we finish the section.

  hypertec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La partie s’achève lorsqu’un joueur atteint quinze points de prestige. Mais on termine le tour afin que chacun ait joué le même nombre de tours, pour préserver l’équité. Vous pouvez donc atteindre quinze points et néanmoins perdre sur un dernier tour flamboyant d’un autre joueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacecowboys.fr as primary domain	The game ends when a player reaches fifteen prestige points. But all the players get to finish the current turn so that everybody plays the same number of turns, to be fair. You can thus reach fifteen points but still lose due to another player having a really hot turn.

  toutpourreussir.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est drôle, le matin, quand on termine une nuit d’enfer à l’urgence, mes collègues et moi, on est tous pareils : on se demande pourquoi diable on fait ça. Mais aussitôt arrivés chez nous, on n’a qu’une hâte : retourner travailler!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toutpourreussir.com as primary domain	It’s funny how in the morning after a tough night in the ER, my colleagues and I all wonder why in the world we do this job, but as soon as we get home, we only want one thing—to go back to work! We love what we do!”

  dbcommedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apprentissage des bases du VTT pour les enfants de 6 à 8 ans dans un espace sécurisé avec tapis roulant. Nous abordons les différents fondamentaux techniques appropriés à leur niveau sur fond de jeu et d’amusement. On termine la semaine par une longue descente. Minimum 4Pax.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpedhuezvtt.com as primary domain	From 6 to 8 years old, learning MTB basics in a safe environment with a conveyor belt. Basic techniques for every level taught with games and fun. We end the week with a long run.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On termine en beauté avec de la crème glacée sous le soleil!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	What better way to wrap up? Ice cream and sunshine!

  tprf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On termine avec le Temple Kiyomizu-dera, dont l’entrée est marquée par une pagode aux vives couleurs. Situé sur les collines de sentiers boisés, ce temple connu dans le monde entier offre une vue imprenable sur la ville depuis sa véranda en bois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoshinoresorts-magazine.com as primary domain	Kiyomizu-dera Temple is your final stop, its entrance marked by a colourful pagoda. Set in the hills among forested paths, this world-famous temple boasts splendid city views from its wooden veranda.

  www.kindersmile.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pierre Dron: Comme je le disais précédemment, on termine actuellement 2 épisodes d'une série... “le noyau de mangue”, réalisé par Hélène et “Histoire de pirates” de Jean-Pierre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain	Pierre Dron: As I was saying it previously, we are finishing two episodes from a serial. « Le noyau de mangue », directed by Hélène and « Histoire de pirates » de Jean-Pierre.

  7 Hits tianjin.khotels.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'on termine le deuxième tour de mises, les joueurs peuvent écarter les cartes qu'ils désirent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ludoteka.com as primary domain	After the second round, players may discard the cards they do not want.

  28 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On termine avec vous, monsieur Godin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	We'll finish with you, Mr. Godin.

  www.lesecretdumarais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bouche: Belle attaque franche, souplesse. On retrouve les arômes du nez, belle finale. On termine sur une note de réglisse très agréable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain	Palate:  a lovely pure first taste, it is supple.  The flavours resemble the aromas and it gives a marvellous finish on very pleasant hints of liquorice.