on trouvera toujours – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« On aurait beau créer tous les formulaires possibles, je pense qu'on trouvera toujours un endroit ou un moyen pour obtenir notre information. Le système n'est pas infaillible. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Another clear example of this mistrust is the following dialogue between two of the immigrants. They have been living in Canada for several years:
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« On aurait beau créer tous les formulaires possibles, je pense qu'on trouvera toujours un endroit ou un moyen pour obtenir notre information. Le système n'est pas infaillible. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Another clear example of this mistrust is the following dialogue between two of the immigrants. They have been living in Canada for several years:
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je voudrais terminer en disant que dans une zone de conflit on trouvera toujours des gens qui ont eu toutes sortes de passés. M. Ariel Sharon avait été accusé par la Commission Kahan en Israël de crimes de guerre contre le Liban et il est devenu premier ministre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I just want to end by saying that in a conflict zone one will always encounter people who have had all sorts of different pasts. Mr. Ariel Sharon was accused by the Kahan commission in Israel of war crimes in Lebanon, and he became Prime Minister.
  teottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le conducteur ne perd pas son temps en vendant des billets, mais il demande à tout le monde de monter le plus vite possible. Et bien sûr la question de culture – tout le monde monte et on ne laisse personne dehors puisque peu importe le nombre de voyageurs, on trouvera toujours une place libre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontynent-warszawa.pl as primary domain
However, the old system of selling remained in ‘marshrutkas’. The word ‘marshrutka’ probably derived from ‘marshrut’, which means ‘direction of travelling’. Marshrutka is an equivalent of a Polish minibus. They are used not only in city transport but also intercity travels, and those big buses used in transport of persons in Poland seem to be unnecessary in Ukraine… After all, forty people can also be packed in a marshrutka so why bother? Besides, a small size of the vehicle makes it easier to move in urban space.
  justunique.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Nouvelle-Zélande, on peut la découvrir une première fois, puis y revenir jusqu’à en devenir dépendant. Pour autant, on trouvera toujours  en ce pays de nouveaux paysages, des endroits encore inconnus et de nouvelles merveilles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hikingonthemoon.com as primary domain
New Zealand, you discover it a first time, then you return there until become dependent of this country. However, we always find in this island new landscapes, unknown places and new wonders. Impossible to get tired of it!
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[Traduction] « Un jour viendra où le Canada sera dix fois plus peuplé qu’aujourd’hui, mais grâce aux parcs nationaux, tous les Canadiens continueront d’avoir le droit, garanti par leur citoyenneté, d’accéder gratuitement à de vastes aires... où la beauté du paysage aura été protégée de la profanation, où la faune, la flore et les forêts auront été préservées à l’état naturel, et où l’on trouvera toujours la paix et la solitude de la nature vierge. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
With the advent of the automobile, people begin to feel safe – and bold around bears. It becomes popular to take photographs of friends and family feeding a begging bear. Bears quickly learn to identify people with food and, in turn, lose their wariness around people. When the cars are not around, bears enter campgrounds and towns to look for food.