on veut réaliser – English Translation – Keybot Dictionary

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est très important que l'aide publique au développement soit prévisible et correctement ciblée si l'on veut réaliser les OMD et aider les pays à mettre en place les capacités et les programmes nécessaires à cet effet, ainsi qu'à attirer l'investissement privé et les nouvelles sources de financement liées au climat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	We hope that Member States negotiating the Summit’s outcome document will agree on an action agenda which reflects the evidence of what works and includes bold initiatives in these priority areas.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est très important que l'aide publique au développement soit prévisible et correctement ciblée si l'on veut réaliser les OMD et aider les pays à mettre en place les capacités et les programmes nécessaires à cet effet, ainsi qu'à attirer l'investissement privé et les nouvelles sources de financement liées au climat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	We hope that Member States negotiating the Summit’s outcome document will agree on an action agenda which reflects the evidence of what works and includes bold initiatives in these priority areas.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est très important que l'aide publique au développement soit prévisible et correctement ciblée si l'on veut réaliser les OMD et aider les pays à mettre en place les capacités et les programmes nécessaires à cet effet, ainsi qu'à attirer l'investissement privé et les nouvelles sources de financement liées au climat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	We hope that Member States negotiating the Summit’s outcome document will agree on an action agenda which reflects the evidence of what works and includes bold initiatives in these priority areas.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transparence : La transparence est essentielle dans le processus d'achat si on veut réaliser des économies, favoriser l'efficacité et combattre la fraude et la corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	Economy and efficiency: To achieve economy and efficiency, contracts are to be procured through international competition unless other forms of procurement are more suitable and have been agreed upon between the ADB and the borrower.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est très important que l'aide publique au développement soit prévisible et correctement ciblée si l'on veut réaliser les OMD et aider les pays à mettre en place les capacités et les programmes nécessaires à cet effet, ainsi qu'à attirer l'investissement privé et les nouvelles sources de financement liées au climat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	We hope that Member States negotiating the Summit’s outcome document will agree on an action agenda which reflects the evidence of what works and includes bold initiatives in these priority areas.

  www.itlos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sachant l'importance que revêt l'accroissement du nombre d’États parties à la Convention et à l’Accord si l'on veut réaliser l'objectif d'une participation universelle,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itlos.org as primary domain	Conference on Environment and Development in chapter 17 of Agenda 21, Conscious of the importance of increasing the number of States parties to the Convention and the Agreement in order to achieve the goal of universal participation,

  www.sanadfilmfund.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On veut réaliser un projet qui nous tient à coeur ou apporter un changement dans notre vie? Faire une liste peut nous aider à établir un plan à court et long terme, à garder nos objectifs en tête et à rester motivée tout au long de notre démarche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activia.ca as primary domain	Do you want to bring an important project to life or make a change in your life? Making a list can help create a short- or long-term plan, set clear goals, and maintain motivation throughout the process.

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transparence : La transparence est essentielle dans le processus d'achat si on veut réaliser des économies, favoriser l'efficacité et combattre la fraude et la corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	Economy and efficiency: To achieve economy and efficiency, contracts are to be procured through international competition unless other forms of procurement are more suitable and have been agreed upon between the ADB and the borrower.

  2 Hits www.messedesign.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous avons les éléments pour briller. Pikes Peak, c’est l’un de ces rêves que l’on veut réaliser. L’ensemble du team le veut et nous inscrirons d’ailleurs cette phrase sur la voiture : #MakeYourDreamsComeTrue. Cela résume bien la passion qui anime l’équipe et l’aventure humaine que nous vivons. Pikes Peak, c’est une belle histoire à laquelle nous voulons y ajouter un beau chapitre. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romaindumas.com as primary domain	“We have all the elements to shine. Pikes Peak is one of our dreams that we want to see come true. The entire team wants this and we will have the slogan #MakeYourDreamsComeTrue on the car. This really sums up the passion that drives this team and the human adventure that we are experiencing. Pikes Peak is a great story in which we want to add our own chapter.”

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est indispensable de comprendre ces principes, de les accepter et de les mettre en pratique pour orienter toutes les activités publiques et privées, si l’on veut réaliser la vision conçue pour le corridor du canal Rideau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	These guiding principles provide a framework for public and private decision-making activities. It is vital that these principles be understood, accepted and applied to guide all private and public activities if the vision for the Rideau Canal corridor is to be achieved.

  3 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le penchant de John Polanyi pour la science lui vient tout aussi naturellement que la respiration : « C'est comme demander pourquoi on veut rester en vie. La raison, c'est que l'on veut réaliser quelque chose. C'est un prolongement de l'essence de la vie : il faut se dépasser pour tenter de faire des découvertes. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	For John Polanyi, the impulse to do science comes as naturally as breathing. "It's like asking, 'Why do you want to stay alive?' The reason is that you want to achieve something. It's an outgrowth of being alive that you are challenged to try to discover something."

  www.reduceredtape.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un tel contexte, le bon sens nous montre qu'on ne peut et qu'on ne devrait pas réglementer le risque simplement parce qu'il existe. Il est important de pouvoir prendre des risques si l'on veut réaliser des progrès sur les plans économique et social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupezlapaperasse.gc.ca as primary domain	In this context, common sense tells us that risk cannot and should not be regulated out of existence. Taking risks is important for economic and social progress. A society that takes no risk is a society that will not innovate, grow, increase its productivity and raise incomes. Misunderstanding the risks or being overly averse to risk leads to over-regulation.

  www.medichema.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La composant inferieure d’un silo, le boitard, a une forme conique pensée pour faciliter le vidangement total du silo et il peut être équipé avec différents systèmes d’extraction : la simple trappe guillotine ou les types de vis sans fin. C’est possible aussi adapter le silo aux exigences spécifiques des clients selon le produit contenu et à selon de ce qu’on veut réaliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritech.it as primary domain	In the upper part of a silo we have a lid, a loading inlet and an air exhaust to grant the safest conservation of the stored product. The main body of a silo can be made of one single piece (in this case we talk of “monolithic silos”) or it can be split in vertical panels or in horizontal sections depending on which way silos are transported.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, si l’on veut réaliser la pleine valeur commerciale des produits comportant une IG dans les Caraïbes, des stratégies complémentaires d’image de marque et de commercialisation de produits différenciés en termes de qualité et portant une IG seront nécessaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

While GIs are an interesting avenue to consider, branding techniques are necessary elements of any differentiation strategy. As a matter of fact, if the full commercial value of GI products is to be secured in the Caribbean, then complementary strategies for the branding and marketing of quality-differentiated, GI-registered products will be needed. These strategies will need to include identification of the specific market components to be served by GI-designated products.

  www.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les membres de la Fondation sont d’avis qu’une augmentation considérable du financement privé s’impose si on veut réaliser le plein potentiel des grands musées canadiens d’agriculture, d’aviation, d’espace, de sciences et de technologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technomuses.ca as primary domain

The Canada Science and Technology Museums Corporation Foundation promotes philanthropic support of the Canada Science and Technology Museums Corporation and its three museums: the Canada Agriculture Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum. With funds for core operations of these three national treasures provided by the Government of Canada through the Department of Canadian Heritage and through earned revenues, private-sector support through the Foundation is evidence of the importance that Canadians give to these national museums. Foundation funds are used for special programs and projects, new initiatives and seed funding, the acquisition of artifacts or complete collections, outreach initiatives to extend the Museums to wider audiences, and unique capital investments beyond the scope of normal funding. The Foundation believes that a major increase in private funding is required if the Museums are to realize their full potential as Canada’s premier science and technology, aviation and space, and agriculture museums.

  www.fmc-gac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Je sais comment pense un agriculteur, remarque Robert, il s'agit d'une des choses les plus difficiles à faire, mais c'est tout aussi important. Il faut se détacher des tâches quotidiennes et passer du temps avec sa famille et sa tendre moitié. Ce faisant, c'est étonnant de voir qu'à ne plus se soucier des petits détails, notre perspicacité nous mène plutôt à penser plus grand, à ce qu'on veut réaliser et à la manière dont on va s'y prendre pour y arriver. C'est primordial de séparer la vie personnelle et le travail, c'est même bénéfique pour l'entreprise. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain

Another key priority for Robert and Angela and their business is to step away from the business. “Knowing how a farmer thinks, this is one of the hardest things to do,” says Robert, “but very important. You need to take time away from the day to day tasks to be with your family and spouse. By doing that, it is amazing the clarity you start to get when you are not worrying about the little things and instead starting to think about the big picture of what you want to achieve and how you want to achieve it. Separating the personal and the business is a must, and will actually help your business”

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les parents, les autres membres importants de la famille et les membres de la communauté partagent certaines ambitions générales mais durables de gravir les échelons de la société, non seulement pour eux-mêmes, mais surtout pour leurs enfants. Ils estiment que l'éducation (supérieure) est importante si l'on veut réaliser ces ambitions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

The CF EE plan of 1999 set targets with respect to work force availability percentages of 9 percent and 28 percent for visible minorities and for women respectively.12 In 2004, based upon a new work force analysis methodology, those percentages for visible minorities and women were adjusted downwards to 7.8 percent and 19.4 percent respectively.13 This new methodology placed greater emphasis upon the concepts of interest demonstrated and propensity to join the work force, which should have led to more accurate targets for the DGMs. However, in determining interest and propensity, those who were

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Alliance s'est prononcée en faveur des modifications à l'article 47 du Code lors de leur introduction en 1996, mais notre expérience des deux dernières années nous a amenés à la conclusion qu'il faut modifier l'article si on veut réaliser l'objectif énoncé, soit d'élargir à bon escient la portée des droits du successeur et de protéger les droits acquis des ex-travailleuses et des ex-travailleurs du gouvernement fédéral, lorsque leur travail est cédé à une entreprise régie par la partie I du Code.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

While the Alliance was supportive of the amendments to section 47 of the code when they were introduced in 1996, our experience over the past two years has led us to believe that the section needs to be amended to achieve its stated objective—that is to properly extend successor rights and protect the acquired rights of former government workers when their work is transferred to a business covered under Part I of the code.

  www.farmcentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Je sais comment pense un agriculteur, remarque Robert, il s'agit d'une des choses les plus difficiles à faire, mais c'est tout aussi important. Il faut se détacher des tâches quotidiennes et passer du temps avec sa famille et sa tendre moitié. Ce faisant, c'est étonnant de voir qu'à ne plus se soucier des petits détails, notre perspicacité nous mène plutôt à penser plus grand, à ce qu'on veut réaliser et à la manière dont on va s'y prendre pour y arriver. C'est primordial de séparer la vie personnelle et le travail, c'est même bénéfique pour l'entreprise. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain

Another key priority for Robert and Angela and their business is to step away from the business. “Knowing how a farmer thinks, this is one of the hardest things to do,” says Robert, “but very important. You need to take time away from the day to day tasks to be with your family and spouse. By doing that, it is amazing the clarity you start to get when you are not worrying about the little things and instead starting to think about the big picture of what you want to achieve and how you want to achieve it. Separating the personal and the business is a must, and will actually help your business”

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plusieurs petites chaudières commandées par étages (ou en séquence) utilisent un régulateur automatique qui permet de réduire les coûts en répartissant la charge entre les chaudières. Il est toutefois nécessaire que l'installation des conduites et la régulation de la charge soient effectuées correctement si l'on veut réaliser des économies d'énergie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain

When a boiler is too big, boiler short-cycling losses may occur. An oversized boiler will turn on and off more often than a boiler that has been properly matched to the demand. Every time the boiler turns on, extra energy is required to heat it back up to steady-state. A number of staged (or sequenced) smaller boilers use an automatic controller to lower costs by efficiently shifting the load between boilers. Piping and controlling the multiple boilers correctly is necessary for saving energy.

  www.coupezlapaperasse.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un tel contexte, le bon sens nous montre qu'on ne peut et qu'on ne devrait pas réglementer le risque simplement parce qu'il existe. Il est important de pouvoir prendre des risques si l'on veut réaliser des progrès sur les plans économique et social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupezlapaperasse.gc.ca as primary domain	In this context, common sense tells us that risk cannot and should not be regulated out of existence. Taking risks is important for economic and social progress. A society that takes no risk is a society that will not innovate, grow, increase its productivity and raise incomes. Misunderstanding the risks or being overly averse to risk leads to over-regulation.

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La direction d’Enbridge a aussi déployé des efforts pour renforcer sa culture de sécurité, y compris la création d’un poste de directeur pour superviser ce volet. Une telle volonté est nécessaire si l’on veut réaliser des progrès dans ce domaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Several safety-related gap analyses, workshops, and work plans were completed by Enbridge following the Marshall incident. In several instances, action items have been or are in the process of being implemented. Enbridge’s leadership is also undertaking efforts to improve its culture of safety, including the creation of a director-level position directly responsible for safety culture. This level of commitment is a critical part of any safety culture advancement. The senior managers, managers, and staff that met with the NEB during the August inspections consistently demonstrated a high level of commitment to operational safety over other competing pressures, such as production.