on vous communiquera – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.hss.gov.yk.ca  
On vous communiquera les résultats du test immédiatement ou encore, on vous demandera de vous présenter au Service de santé auditive ultérieurement pour que votre enfant subisse le test de nouveau.
Hearing Services visits Whitehorse area schools to conduct screenings for the students who didn't attend the health fair.
  www.forces.gc.ca  
On vous informera du nom et du grade de la personne qui a ordonné votre placement en détention préventive et on vous communiquera une copie de l'exposé écrit qui motive sa décision.
It is not necessary that you be formally charged with a service offence before military authorities can hold you in custody.
  parl.gc.ca  
Le président: Et on vous communiquera ce document dans les deux langues en prévision de notre discussion.
The Chair: And this will be circulated in both languages as input for our discussion.
  legalaid.on.ca  
Ayez un stylo et du papier à portée de main. On vous communiquera des numéros de téléphone, des adresses de sites Web, un résumé de ce qui vous attend et d’autres consignes. Il vous faudra écrire ces renseignements pour ne pas les oublier.
Have a pen and paper ready. You will get telephone numbers, web addresses, summaries of next steps, and other instructions. You should write down this information so you don’t forget it.
  3 Hits www.pc.gc.ca  
On vous communiquera également des renseignements sur l'état des routes, les conditions météorologiques, les niveaux d'eau, les zones fermées, les règlements en vigueur dans le parc, les précautions à observer en présence d'ours, etc.
During the registration process, park staff will provide you with information on the hazards present in the park, and the risks associated with the activities you plan to undertake. You will also be briefed on route condition, weather, water levels, area closures, park regulations, bear safety and much more. Park staff can point out areas of interest along your proposed route. This information will help make your trip safe and enjoyable. Registration also includes the landing permit for aircraft.
  das.ca  
Ce dernier examinera la question avec vous afin de s’assurer de comprendre pleinement vos préoccupations. Il étudiera le dossier à fond et vous tiendra informé de sa progression à chacune des étapes. On vous communiquera sans délai les résultats de l’examen de votre dossier.
If your complaint still remains unresolved after working with the intake person and then their manager, or you would like to discuss the handling of your complaint further, please feel free to contact our Complaints Officer at the above number. The Complaints Officer will review the matter with you to ensure a complete understanding of your concerns and will then investigate the matter fully, keeping you apprised of the status throughout. You will be promptly notified of the results of the investigation.
  www.das.ca  
Ce dernier examinera la question avec vous afin de s’assurer de comprendre pleinement vos préoccupations. Il étudiera le dossier à fond et vous tiendra informé de sa progression à chacune des étapes. On vous communiquera sans délai les résultats de l’examen de votre dossier.
If your complaint still remains unresolved after working with the intake person and then their manager, or you would like to discuss the handling of your complaint further, please feel free to contact our Complaints Officer at the above number. The Complaints Officer will review the matter with you to ensure a complete understanding of your concerns and will then investigate the matter fully, keeping you apprised of the status throughout. You will be promptly notified of the results of the investigation.
  www.usuds.org  
Enfin, le KTC de Malaga organise un nouveau séminaire de diffusion le 15 de septembre avec une attention spéciale aux villes du Maghrib et aux nouveaux programmes de l'UE. Nous esperons de bien participer aux discussions qu'on vous communiquera dans la newsletter d'Octobre.
The USUDS project has been paradigmatic in showing how cities must overcome uncertainty when planning their future. Despite seeming contradictory, uncertainty and planning are far from being incompatible. In order to guarantee a successful planning process in a context of turmoil, methodology must be improved and adapted to the needs of each city. This is what the international experts of the USUDS project have been doing during the project in close collaboration with the political leaders and the local teams. This joint effort has been underpinned by the work developed by the KTC of Malaga, dedicated to methodological innovations in urban strategic planning in the Mediterranean. September's newsletter is giving special attention to methodological issues. Methodology is not a theoretical asset but a practical tool at the service of cities. In this number, we also present the FCP Analysis, developed by Mr. Josep Maria Pascual, and used in the case of the CDS of Sousse, which complements and enlarges the MedCities approach to urban development strategies. Finally, the KTC of Malaga is organising a new dissemination seminar next September 15th in Malaga with special attention to Maghreb cities and the new EU programs which will be launched soon. We are looking forward to participating in the discussions that will be duly communicated to you all in October's newsletter.