Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 26 Ergebnisse 19 Domänen

www.sse.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rendez-vous à l’atelier de réparation et discutez avec le directeur du service d’entretien ou avec le propriétaire. Demandez qu’on vous montre le permis du mécanicien s’il n’est pas affiché et posez des questions jusqu’à ce que vous vous sentiez à l’aise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Go to the repair shop and speak with the service manager or owner. Ask to see the mechanic’s licence if it isn’t posted in plain view and ask questions until you feel comfortable.

3 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

À la diapositive 11, on vous montre comment nous nous proposons d'y parvenir, avec quatre mesures. D'abord, il s'agit de rendre plus difficile l'obtention du matériel, et voilà pourquoi nous parlons d'instaurer des mesures destinées à contrôler les importations.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Slide 11 shows how we're proposing to do this, with four measures. First of all, it's to make it more difficult to get the hardware, and this is where we are talking about putting in some import control. We would like to increase penalties. All our experience has been that the police tell us the dealers view the penalties as a cost of doing business. In other words, the penalties are not severe enough to cause real damage to the black market business.

www.arraydev.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le cinéma pour adulte est en train de changer. Vous voulez qu’on vous montre?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen store.erikalust.com als Prioritätsdomäne definieren	Adult cinema is changing, do you want us to show you?

www.cancer.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On vous montre comment nettoyer la prothèse et en prendre soin. Il faut suivre ces directives très attentivement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	You will be taught how to clean and care for the prosthesis. Follow these instructions carefully.

www.laurentianbank.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La meilleure façon d'épargner, c'est de dresser un plan d'épargne méthodique auquel vous contribuez à intervalles réguliers. Et si vous êtes du genre audacieux, vous pouvez même aller plus loin. On vous montre comment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laurentianbank.ca als Prioritätsdomäne definieren	The best way to save is to draw up a systematic savings plan that you can contribute to at regular intervals. If you are feeling a little adventurous, you might even take it one step further. Let us show you how.

oee.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rendez-vous chez plusieurs marchands pour examiner leurs produits. Demandez qu'on vous montre les produits installés dans une maison et n'hésitez pas à vérifier les références qui vous sont fournies. Lorsque vous aurez trouvé une entreprise de bonne réputation qui offre des produits convenant à vos besoins, demandez un devis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Visit several suppliers to inspect their products. Ask to be shown the installed product in a home, and don't hesitate to follow up on references provided by the supplier. If you are satisfied that the product suits your needs and the company is reputable, ask for a quote.

www.banquelaurentienne.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La meilleure façon d'épargner, c'est de dresser un plan d'épargne méthodique auquel vous contribuez à intervalles réguliers. Et si vous êtes du genre audacieux, vous pouvez même aller plus loin. On vous montre comment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banquelaurentienne.ca als Prioritätsdomäne definieren	The best way to save is to draw up a systematic savings plan that you can contribute to at regular intervals. If you are feeling a little adventurous, you might even take it one step further. Let us show you how.

www.api-ipy.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ici, on vous montre notre laboratoire mobile. Je vais vous dire que c'est fascinant comme travail. C'est très enrichissant, c'est très amusant aussi. Il y a de l'aventure et on rencontre des gens extraordinaires.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen api-ipy.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Now, what here I am interested in in particular, and (inaudible). things like ozone and mercury. And what I show you here is a graph, and on the horizontal axis you see the time period from early February to early May. And on the vertical scale it gives you the concentrations. So this is what we normally would expect. We would expect that this is pretty much a straight line. There's a little bit going up, but nothing special. Next slide shows you what we actually observed. So these things are not stable at all, and we don't see a very straight line. It's very confusing to see this. And if you look carefully, you will see that sometimes ozone and mercury completely disappear. We can't find them at all.

2 Treffer securityinabox.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chaque Guide pratique explique comment utiliser un gratuiciel ou un logiciel de source ouverte (Open Source). On y présente les difficultés potentielles, on y donne des conseils pratiques et, surtout, on vous montre comment configurer et utiliser ces outils de façon sûre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen securityinabox.org als Prioritätsdomäne definieren	Each Hands-on Guide explains how to use a particular freeware or Open Source software tool. They highlight potential difficulties, suggest helpful tips and, most importantly, walk you through the process of configuring and using these tools securely. They include screenshots and step-by-step instructions to help you follow along.

www.transnationale.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La plupart des applications destinées à la création de documents, tels que Microsoft Word, vous permettent, de manière rapide et simple, de doter vos documents de signatures numériques. Si vous ne disposez pas encore d’une signature comportant un certificat numérique, on vous montre dans la plupart des cas comment en obtenir une.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.emsisoft.com als Prioritätsdomäne definieren

This chain of complexity helps to assure that the software you are downloading is the software you want to download, but it isn’t bullet proof. Just because something is digitally signed and certified, does not mean that it won’t be malware – in fact, the same goes for digitally certified websites as well. The reality is that there are countless certs and countless sigs floating around, and if a malware author gets their hands on one they can fool a computer that is not running an anti-malware into thinking an executable is safe because it is “certified.” Unfortunately, there are also PUPs – potentially unwanted programs which actually are legitimately signed and certified, even though they can be harmful to your computer!

on vous montre – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch