ont à – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'935 Results   1'749 Domains
  help.sensic.net  
L’ALD et ses membres ont à cœur d’appuyer les collectivités dans lesquelles ils vivent et travaillent.
ESAC and its member companies are committed to the communities where we live and work.
  www.hauskandahar.ch  
Ceux qui ne veulent s’attarder ni à la piscine, ni dans le jardin ont à leur disposition des salles de séjour avec un téléviseur, un ordinateur gratuitement disponible, des jeux de société et des coins lecture confortables pour les petits et les grands clients.
If you don’t want to stay in the pool or in the garden, there are common rooms with TV, a computer for free use, board games, and cosy reading corners for small and large guests alike.
  28 Hits dfo-mpo.gc.ca  
« Les États-Unis ont à cœur la lutte contre la pêche illégale et croient dans le renforcement des mesures d’application par la collaboration avec le MPO et la Garde côtière canadienne », signale le commandant Edward J. Marohn, sous-chef de l’application de la loi du First (U.S.) Coast Guard District.
“The United States takes illegal fishing operations very seriously and believes in strengthening high seas enforcement by working with DFO and the Canadian Coast Guard,” said Commander Edward J. Marohn, Deputy Chief of Enforcement Branch with the First (U.S.) Coast Guard District. “These joint patrols allow us to work better together and reduce overfishing not only in NAFO, but in other areas as well.
  3 Hits www.badenonline.at  
Les candidats à l'intronisation au TRSMC sont des personnes qui ont à leur actif des réalisations exceptionnelles au bénéfice de l'industrie des minéraux canadienne ou mondiale. Qu'elles aient été accomplies au bénéfice de l'industrie canadienne ou mondiale, ces réalisations doivent avoir eu des retombées positives significatives pour le Canada.
Candidates for induction into the CMHF must be individuals who have demonstrated outstanding lifetime achievements to the benefit of the Canadian and/or world mineral industry. Whether the benefit is to the Canadian and/or world mineral industry, there must have been a flow-back of significant benefit to Canada.
  3 Hits www.ocol-clo.gc.ca  
Quant à la dualité linguistique, les participants ont à plusieurs reprises déploré le fait que la langue française a, en quelque sorte, un statut secondaire dans la région atlantique. Ils attribuent ce phénomène au manque d’ouverture de la population en général et au manque de visibilité des communautés francophones et acadienne à l’extérieur des cercles francophones.
Participants were frequently critical of the fact that, in some ways, French has a secondary status in the Atlantic region. They attribute this to the general public’s lack of openness and to Francophone and Acadian communities lacking visibility outside the French-speaking community.
  chub.tokyo  
Nous cherchons des gens passionnés, polyvalents et qui ont à cœur la satisfaction de la clientèle! Nous offrons un environnement de travail convivial, des conditions avantageuses et de la formation continue.
We are looking for passionate, versatile people who value customer satisfaction. We offer a friendly work environment, excellent conditions and training opportunities. Join us and see all that we have to offer!
  rac-spa.org  
Les discussions qui ont animé cette réunion ont, à la lumière des informations disponibles, conduit à l'émergence de l'importance d'établir en temps et lieu, un mode de fonctionnement qui puisse permettre la valorisation des résultats aux différentes échelles: locale, nationale, sous régionale et méditerranéenne.
The discussions animating this meeting, in light of available information, led to the emergence of the importance to establish a mode of operation that may allow the exploitation of results at different levels: local, national, sub regional and Mediterranean.
  english.nccu.edu.tw  
Les jeunes ont à discuter sur les changements récents dans le domaine de la santé et ont eu la possibilité de discuter, approchant des expériences systémiques des États francophones. La leçon s’est déroulée en Français et avait pour but la formation des capacités d’expression orale, d’argumenter les vues propres et d’assimiler le lexique terminologique médical.
The young discussed about the recent changes in the health field and have had the opportunity to debate, approaching the systemic experiences of francophone States. The lesson took place in French and was aimed at the formation of oral speaking abilities, arguing own views and the assimilation of the medical terminological vocabulary.
  hqfemdom.com  
En plus de répondre à toutes sortes de questions, ils ont à cœur de fournir à nos clients les informations les plus récentes sur les produits et de vous aider à choisir les produits les mieux adaptés à vos besoins.
In addition to answering all kinds of questions, they are passionate about providing our clients with the most recent product information, as well as helping you to decide on choosing products that are best suited to your needs.
  www.relder.nl  
· · · Les rédacteurs qui composent la société ont à leur actif vingt ans d'expérience dans la sphère des différentes typologies éditoriales: essais, manuels, textes à caractère encyclopédique, catalogues etc.
· · · Together, the team editors have accumulated two decade of experience in various types of publication: essays, manuals, encyclopaedic texts, catalogues, and so on. Since they are highly skilled at writing original texts too, N.d.R. can also act as the coordinator for work that involves reorganising heterogeneous material, carrying out initial documentary research or re-elaborating material already available.
  2 Hits rt.bongacams5.com  
Voici ce que les professeurs et les étudiants ont à dire au sujet de l’utilisation et de la citation convenables des sources.
Watch the video below to hear what faculty and students have to say about using and citing sources appropriately.
  3 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Certaines personnes ont à cour d'élever leur famille. D'autres s'occupent de sensibiliser le public aux questions environnementales ou donnent du sang à la Croix-Rouge. L'esprit d'engagement peut aussi se vivre dans quelque chose d'aussi simple que de se réveiller le matin avec l'intention d'accomplir quelque chose de positif pendant la journée.
Some people are devoted to raising their families, while some are devoted to raising awareness in environmental issues or donating their blood yearly to the Red Cross society. A devotion can be as simple as waking in the morning with an intent to accomplish something positive throughout the day. Look into the many ways that you can devote time to an organization or community group that interests you. Volunteer time, or donations, to a group of interest is a way to experience devotion. Make a list of your sincere devotions in life, such as school or family.
  www.remax-estate.gr  
Qu’est-ce que les lichens ont à voir avec la musique? En parcourant la toundra, au cercle arctique, j’ai été frappé par la beauté et la complexité des communautés de lichens sous mes pieds. À bien des égards, elles me paraissaient comme une notation musicale naturelle que nous ne sommes plus capables de lire.
What does lichen have to do with music? Walking through the tundra in the Arctic Circle, I was struck by the beauty and complexity of the communities of lichen beneath my feet. In many ways, it strikes me as a natural notation which we are now unable to read. It has structure, community, networks and it changes, both temporally and from location to location. For decades, scientists have used lichen as an environmental indicator — a ‘sensor’ for pollution, warming and cooling that doesn’t use batteries. I have set out to find what musical interpretation and performance can bring to a natural indictor such a lichen, and what may be uncovered about the Arctic environment in the process.
  www.patipati.be  
Nos tisanes médicinales proviennent de producteurs biologiques qui ont à cœur la culture et la récolte des plantes médicinales. Certains de nos producteurs sont locaux; nous leur donnons priorité et préférence, pour la grande qualité de leurs produits et leur savoir-faire.
Our medicinal infusions come from organic producers who take the cultivation and harvesting of medicinal plants and spices to heart. Some of our producers are local people; we give them priority and preference, for the wonderful quality of their products and know-how. Nevertheless, many of the plants we use still come from the four corners of the Earth. We are in daily communication with people in Asia, Africa, Central America and Europe, developing links with people who are cultivating organic plants in their plains or mountains, using methods that respect both the Earth and its people. Organic certification (required in all cases) and fair-trade certification (always requested, sometimes available) also assures us that these plants have been cultivated and harvested with respect for both the workers and their communities; these are conditions and values that we believe must always be upheld.
  82 Hits hc-sc.gc.ca  
Les fruits et les légumes frais ont, à l'occasion, été liés à des éclosions de maladies d'origine alimentaire. Les pathogènes associés à ces éclosions comprennent les organismes suivants :
Fresh fruits and vegetables have been occasionally linked to outbreaks of foodborne illnesses. Pathogens associated with these outbreaks include:
  2 Hits www.ombudsman.forces.gc.ca  
L’affaire met en lumière les difficultés que certaines familles ont à trouver un logement convenable au moment d’une nouvelle affectation. Dans la foulée de cette affaire, le MDN s’emploie désormais à prévoir les circonstances exceptionnelles et à éviter les situations problématiques.
This case highlights the difficulties that some families experience in finding suitable accommodation when posted to a new location. As a consequence of this case, DND undertook to make efforts to foresee exceptional circumstances and address them before they become problems.
  forterose.me  
Voir ce que nos clients ont à dire au sujet de notre Boma Soirée:
See what our guests have to say about our Boma Evening :
  8 Hits www.zarb.de  
Consultez cette page et explorez ce que les tests psychométriques ont à offrir.
Read on and explore everything that psychometrics have to offer.
  69 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Les fruits et les légumes frais ont, à l'occasion, été liés à des éclosions de maladies d'origine alimentaire. Les pathogènes associés à ces éclosions comprennent les organismes suivants :
Fresh fruits and vegetables have been occasionally linked to outbreaks of foodborne illnesses. Pathogens associated with these outbreaks include:
  10 Hits www.bdc.ca  
Les employés de BDC ont à cœur de fournir aux entrepreneurs canadiens un engagement qui compte. Les valeurs suivantes les guident au quotidien:
BDC employees care about making a difference for Canadian entrepreneurs. They are guided everyday by the following values:
  www.ritmonio.it  
Nos collaborateurs ont à disposition une infrastructure des plus modernes.
We offer our employees a modern infrastructure.
  www.emilfreyclassics.ch  
Pour ça, ne ont à remplir dans les détails seront demandés sur le formulaire.
To register, you will be requested to fill out the details asked in the registration form..
  www.zebrakov.cz  
Les pouvoirs publics : ils ont à garantir le respect des législations et collaborer à l’organisation des collectes
Public institutions, who are under the duty of guaranteeing proper legislation and the compliance hereof as well as collaborating with the organisations responsible for the waste collection
  12 Hits atoll.pt  
Dans chaque appartement hôtes ont à leur disposition: sèche-cheveux coffre-fort,.
In each apartment guests have at their disposal: a safe, hairdryer.
  www.schaeferhunde.ru  
Les deux sites ont à leur disposition une équipe spécialisée de mécaniciens et d’électriciens qui peuvent, dans les ateliers in situ ou sur les chantiers, réaliser la maintenance et résoudre les problèmes.
The two sites also have a specialised team of mechanics and electricians responsible for maintenance and repairs, either in the depots or on-site.
  platinum-mountain.pl  
Les centres affiliés ont à disposition des camping-cars Blucamp, conçus et sélectionnés pour la location par les plus importants fabricants de camping-cars. Ensuite tous les affiliés peuvent profiter de services mis à disposition par le réseau : financements personnalisés, activités promotionnelles et de publicité, contrats d’assurance, site internet, logiciels, App et beaucoup d’autres services visant à accroitre la qualité du service et à promouvoir le client.
The affiliated rental centres can use Blucamp motorhomes which are specifically designed for the rental and produced by the most important Motorhomes production factories. Rental centres benefit from a wide range of services offered by Blurent: customized financial leasing, promotional and advertisement programs, insurance policies, websites, softwares, App and many other services aiming to value the Blurent network and to encourage final customers.
  5 Hits villanyiborvidek.hu  
Écoutez ce qu’ils ont à dire
Listen to what they have to say
  3 Hits www.garoo.net  
Oui, les commentaires ont à nouveau disparu, pour le meilleur ou pour le pire. Je me suis aperçu que, depuis quelque temps, je me censurais trop. Déjà que je ne suis pas souvent très motivé pour écrire, quand en plus je jette trois articles de suite après les avoir écrits et peaufinés, ça me désespère.
Yes, comments are gone again, for better or for worse. I realized that I’ve been censoring myself too much for a while. I’m already not quite motivated to write in the first place, so when I throw away three articles in a row after I have written them, it’s getting quite annoying. Now, what do comments have to do with anything? I’m not sure, at all, but it’s possible that the prospect of having to face some comments (and I’m not even talking about my trolls, as they don’t really affect me) would contribute my self-censorship. So it’s experimental, and if it doesn’t help at all then maybe comments will come back. But I wouldn’t consider that quite likely.
  www.caribeinsider.com  
Les jeunes ont à discuter sur les changements récents dans le domaine de la santé et ont eu la possibilité de discuter, approchant des expériences systémiques des États francophones. La leçon s’est déroulée en Français et avait pour but la formation des capacités d’expression orale, d’argumenter les vues propres et d’assimiler le lexique terminologique médical.
The young discussed about the recent changes in the health field and have had the opportunity to debate, approaching the systemic experiences of francophone States. The lesson took place in French and was aimed at the formation of oral speaking abilities, arguing own views and the assimilation of the medical terminological vocabulary.
  35 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
« Les États-Unis ont à cœur la lutte contre la pêche illégale et croient dans le renforcement des mesures d’application par la collaboration avec le MPO et la Garde côtière canadienne », signale le commandant Edward J. Marohn, sous-chef de l’application de la loi du First (U.S.) Coast Guard District.
“The United States takes illegal fishing operations very seriously and believes in strengthening high seas enforcement by working with DFO and the Canadian Coast Guard,” said Commander Edward J. Marohn, Deputy Chief of Enforcement Branch with the First (U.S.) Coast Guard District. “These joint patrols allow us to work better together and reduce overfishing not only in NAFO, but in other areas as well.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow