ont abondé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre les exercices 2008 et 2013, les fondations ont abondé les fonds fiduciaires de la Banque mondiale à hauteur de 1 milliard de dollars — soit environ 2 % du budget du Groupe. Il s’agit désormais de simplifier la collaboration avec elles, pour la rendre plus directe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
Foundations contributed $1 billion to Bank-managed trust funds between FY08 and FY13 – about 2% of the Bank Group’s budget. The Bank aims to ease the way for foundations to work more directly with the Bank.
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bon nombre ont perçu cela comme une composante essentielle du rôle d’agent d’affaires, particulièrement étant donné les attentes de l’APECA en matière de recours au levier financier. Bon nombre de participants aux entrevues et au sondage auprès des clients ont abondé en ce sens et émis des commentaires favorables sur la façon sont l’APECA remplit ce rôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
Similarly, the outcome of capital retention is not commonly understood among ACOA staff interviewed, and there does not appear to be a standard, agreed-upon definition of what is meant by capital retention in the context of the FC. Among staff members who commented on this outcome, views as to the definition varied from retaining a higher share of pension savings (financial capital) in the region for investment in Atlantic businesses to minimizing the relocation of physical capital from within Atlantic Canada and developing and retaining human capital, particularly skilled resources, within Atlantic Canada. In addition, it is difficult to measure the impact FC may have on this outcome versus impacts of other factors and events.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soixante et un pour cent des membres du public ont dit que cela réduirait beaucoup la corruption; 43 p. 100 des politiciens et politiciennes ont dit que cela réduirait beaucoup la corruption et 52 p. 100 des journalistes interviewés ont abondé dans le même sens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Prof. Maureen Mancuso: In terms of possible reform, there are two that are the most timely for this committee. First is to create an independent ethics commission to investigate the public complaints. You will note that you left out the public in this go-around. It was in the original bill, but is now missing. Of the public, 61% said that would reduce corruption a lot. Of the politicians, 43% said that would reduce corruption a lot, and 52% of the journalists polled said that would reduce corruption a lot.
  www.aa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nouvelle de cet événement a atteint les agences de presse du monde entier ; les demandes ont abondé à nouveau et de nombreuses personnes sont allées dans des librairies pour acheter le livre Alcoholics Anonymous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aa.org as primary domain
In the spring of 1940, John D. Rockefeller, Jr. gave a dinner for many of his friends to which he invited A.A. members to tell their stories. News of this got on the world wires; inquiries poured in again and many people went to the bookstores to get the book “Alcoholics Anonymous.’’ By March 1941 the membership had shot up to 2,000. Then Jack Alexander wrote a feature article in the Saturday Evening Post and placed such a compelling picture of A.A. before the general public that alcoholics in need of help really deluged us. By the close of 1941, A.A. numbered 8,000 members. The mushrooming process was in full swing. A.A. had become a national institution.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les petits immeubles d’appartements et les bâtiments marchands (commerce de détail) ont eu plus d’importance que les autres catégories au premier trimestre dans les quartiers 12 (Rideau-Vanier) et 14 (Somerset). Dans les quartiers Somerset et Alta Vista, les travaux de construction de bâtiments importants ou complexes et de magasins de détail ont abondé au premier trimestre de 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Measure 5: Figure 1 tracks construction activity by building category as set out in the Building Code: house, small building, large building and complex building. The number of applications submitted for review and processing decreased in Q1 2011 over the same quarter in 2010. Q1 2011 numbers reflected a high number of applications for small, large and complex retail, commercial, institutional and office space. These applications tend to require more in-depth review, time and resources than residential applications. Ottawa is currently seeing a shift from new residential detached construction to multi-residential, renovation and tenant fit-up projects.