ont accouché – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les femmes qui n'ont jamais mené une grossesse à terme (nullipares) sont deux fois plus susceptibles de développer un cancer de l'utérus que les femmes qui ont accouché au moins une fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Women who have never had a full-term pregnancy (are nulliparous) are twice as likely to develop uterine cancer as women who have given birth at least once.

  www.ozerlermermer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sont enceintes, pourraient devenir enceintes ou ont accouché au cours des trois derniers mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poise.com as primary domain	Are experiencing vaginal discharge that smells bad, irritation, soreness or itching (this could be a vaginal infection)

  www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des femmes ont accouché alors qu’elles portaient un poumon d’acier, et l’Aviation royale du Canada a livré en urgence ces appareils dans le pays. Les poumons d’acier sont encore utilisés dans certains pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain	Some women gave birth while confined in an iron lung and the Royal Canadian Air Force made emergency deliveries of these devices across the country. Iron lungs are still used in some countries.

  www.lingq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modèle 2: Conseillé aux femmes de 30 ans ou plus et à celles qui ont accouché par voie naturelle ou par césarienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divacup.com as primary domain	Model 2: Recommended for women aged 30 and over or for women who have delivered vaginally or by caesarean.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains médicaments antimicrobiens, tels les antibiotiques Bactrim/Septra (triméthoprime-cotrimoxazole) et l’antiparasitaire pyriméthamine; ces médicaments avaient été utilisés par 107 femmes enceintes, dont six ont accouché d’un bébé présentant une anomalie congénitale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	certain antimicrobial drugs, such as the antibiotics Bactrim/Septra (trimethoprim-cotrimoxazole) and the anti-parasite drug pyrimethamine. These drugs were used by 107 pregnant women, six of whom gave birth to infants with birth defects.

  www.delirium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Femmes enceintes de plus de 32 semaines ; femmes qui ont accouché il y a moins de 7 jours. Seuls les bébés de plus de 7 jours sont acceptés sur les vols d'Azerbaijan Airlines CJSC, sous les conditions prévues - il revient à la mère, au père ou à tout autre passager qui en prendrait la responsabilité de s'occuper du bébé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Pregnant women after the 32-nd week of pregnancy; Postpartum women during 7 days after giving birth. Only the babies of more than 7 days old are accepted to “Azerbaijan Airlines” CJSC flights in the prescribed manner – the baby is to be attended by the mother, father or another passenger taking responsibility for the baby.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ont accouché plus d'une fois;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Use Canada's Food Guide and

  www.vedi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Femmes enceintes de plus de 32 semaines ; femmes qui ont accouché il y a moins de 7 jours. Seuls les bébés de plus de 7 jours sont acceptés sur les vols d'Azerbaijan Airlines CJSC, sous les conditions prévues - il revient à la mère, au père ou à tout autre passager qui en prendrait la responsabilité de s'occuper du bébé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Pregnant women after the 32-nd week of pregnancy; Postpartum women during 7 days after giving birth. Only the babies of more than 7 days old are accepted to “Azerbaijan Airlines” CJSC flights in the prescribed manner – the baby is to be attended by the mother, father or another passenger taking responsibility for the baby.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ont accouché plus d'une fois;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Use Canada's Food Guide and

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Douglas Bland: L'expérience australienne est des plus intéressantes car elle n'a pas uniquement donné lieu à un consensus parmi les partis. Il y a environ deux ans, les Australiens ont accouché d'un livre blanc, mais ce n'était pas le résultat d'un consensus des dirigeants politiques au sujet de ce qu'il convenait de faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Dr. Douglas Bland: Well, the Australian experience was interesting because it was not only a consensus of parties. They went through a white paper process in the last couple of years, but it wasn't just a consensus of political leaders about what is required. They also sat down with their military leaders and came up with a consensus about what they're going to do.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des milliers ont été blessées, beaucoup mutilées à vie avec des blessures horribles. Deux femmes enceintes au moins ont accouché coincées sous les décombres. Le site garde encore l’odeur de la chair putréfiée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain

Thousands were injured, many maimed for life with horrific injuries. At least two pregnant women gave birth while trapped under the rubble. The site still smells of rotting flesh. The building, built on swampland, was only supposed to be four stories residential - and was improperly built at that - but the owner added four more, then overloaded it with heavy, vibrating industrial equipment and people. It will not be the last building to collapse in Dhaka. On April 24, 2013, at least 1129 human beings paid a very high price for other people's low prices. None of us are innocent, really,

  www.iamsinyee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un autre résultat important obtenu est la mise en place d'une mutuelle de femmes pour la prise en charge des dépenses de santé lors de la grossesse et de l'accouchement. Toutes les femmes enceintes de cette mutuelle ont suivi les consultations prénatales et ont accouché au centre de santé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain

Enoumama has led to notable results in terms of accessing decision-making bodies for women, protecting rights and combating violence against women, as well as regarding the health of mothers and children. For example, it can be seen that the participation of women in community meetings has gone from 15% to 60%, 23 women are presidents of community associations, one woman is deputy to the mayor, and two others are village heads. Another important result obtained is the introduction of a mutual fund for women to cover healthcare expenses during pregnancy and childbirth. All the pregnant women in this mutual fund have undergone prenatal consultations and have given birth in the health centre.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans une exploitation commerciale, les truies qui avaient reçu la ration avec 5 % de lin ont accouché d'un porcelet de plus par litière par rapport au groupe témoin (11,5 comparé à 10,4) et les porcelets étaient plus gros à la naissance (1,27 par rapport à 1,18 kg).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

The addition of flax to livestock rations has focused on two main objectives - the production of nutritionally enhanced human food products and enhanced health, productivity and performance of the animals. Flax has been successfully incorporated into the rations of laying hens, resulting in the production of omega-3 enriched eggs. The Flax Council of Canada reports that these nutritionally-enhanced eggs now supply 4% of the Canadian egg market. Researchers have also included flax in dairy cattle rations in an attempt to influence milk-fat composition. Research is ongoing to make omega-3 milk a commercial reality. Flax is also attracting attention in the pet food industry as researchers suggest that feeding flax may improve pet health in a manner similar to their human companions.

  www.queenonlinestore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peu après l’accouchement – le moment où le risque de maladie mentale est le plus élevé – il peut s’avérer difficile physiquement de participer en personne; les femmes qui ont accouché par césarienne ne peuvent conduire ou soulever des objets lourds comme des sièges d’auto pour bébés pendant 4-6 semaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthstandards.org as primary domain

Perinatal depression (PND) affects about 15% of mothers during pregnancy and postpartum. With ~400,000 births in Canada each year, depression affects about 60,000 mothers and children annually. PND is linked to problems with fetal development, parent-infant attachment, and emotional and behavioural outcomes in children. Untreated, it can lead to chronic depression, one of the leading causes of disability worldwide. Timely and effective treatment is of high priority. Psychological therapies are effective for treatment of mild or moderately severe PND; medications such as antidepressants are indicated in more severe illness. PND is significantly undertreated; only 20% of affected women access care. In pregnancy, barriers such as fatigue and work conflicts (particularly acute proximal to parental-leave) limit treatment uptake. In the early postpartum – the highest risk time for mental illness – it can be physically difficult to attend in-person; women with cesarean sections cannot drive or lift heavy objects like infant car seats for 4-6 weeks. Unpredictable infant schedules and the costs and challenges of travel, especially for women with no regionally available specialty services, also limit uptake. Since specialty mental health services for women who are pregnant or postpartum are commonly limited to large urban areas, this limits specialized psychiatric care for women in rural and more remote settings.

  yeah.paleo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Derrière ce nom mystérieux qui pourrait évoquer un champion de formule 1, un scientifique fantasque ou un héros de BD se cachent quatre copains d’enfance élevés en plein air dans l'une des villes symboles de notre belle Suisse primitive: l'immaculée Lucerne. A à peine plus de 20 berges, les membres d'Alvin Zealot ont accouché fin 2012 d'un petit "Flux", un deuxième album hallucinant de maturité et farci de trouvailles finaudes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain

Behind this mysterious name, which sounds more like that of a Formula One driver, a mad scientist or a comix hero, are a group of four childhood friends, brought up in the fresh air of one of our beautiful ‘primitive’ Switzerland’s most symbolic towns: Lucerne, the immaculate. At barely 20 years of age, the members of Alvin Zealot gave birth at the end of 2012 to a little "Flux", an amazingly mature second album full of subtle treasures. But then if you think about it, Alvin Zealot must have been a tightrope walker, slowly edging his way along the wire between the world of Jeff Buckley and his satellite Patrick Watson, stopping from time to time to admire the ecstatic beauty of the Milky Way of sound.