ont bien des – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   22 Domains
  www.mojstrana.com  
Tous les fumeurs, qu'ils soient en bonne santé ou qu'ils souffrent déjà de maladies liées au tabagisme, peuvent profiter des avantages santé liés à la cessation tabagique. Les personnes âgées qui fument depuis de nombreuses années ont bien des choses à gagner en cessant.
All smokers—whether they are healthy or already suffer from a disease linked to tobacco—can benefit from the advantages of kicking the habit. Even older people who've smoked for years have much to gain from quitting. For more details, read the Perks of quitting section.
  11 Hits parl.gc.ca  
Je vous saurais gré de nous accorder suffisamment de temps pour trouver quelqu'un, de manière à ce que nous puissions maintenir la représentation de l'institut. Ils ont bien des choses à dire en dehors du rapport.
I appreciate the question. I would ask you to give us time to come up with a name so we can keep the institute in the mix. They have more to say than just the one report. If you would just allow us to substitute that name and give another name so that we're following the direction of the chair, we'd be okay, if that satisfies your concerns.
  canada.metropolis.net  
Les Cours de langue pour les immigrants au Canada ont bien des utilités pour les nouveaux arrivants, mais leur titre révèle leur objectif principal : aider ceux-ci à apprendre l'anglais ou le français.
How broad typical is the case of the lady of Punjabi background that I mentioned? It's hard to say but this much I can tell you. Only 25% of newcomers to Canada actually enroll in the free Link programs that we offer to permanent residents prior to citizenship. The language of instruction for newcomers to Canada serve many purposes for newcomers but the title explains their main goal - to help them learn English or French.
  www.bankpedia.org  
Tous les fumeurs, qu'ils soient en bonne santé ou qu'ils souffrent déjà de maladies liées au tabagisme, peuvent profiter des avantages santé liés à la cessation tabagique. Les personnes âgées qui fument depuis de nombreuses années ont bien des choses à gagner en cessant.
All smokers—whether they are healthy or already suffer from a disease linked to tobacco—can benefit from the advantages of kicking the habit. Even older people who've smoked for years have much to gain from quitting. For more details, read the Perks of quitting section.
  rija-tia.riga-all-hotels.com  
Les interprètes de conférence de Syntax ont bien des choses en commun : une formation d’excellence, un grand souci de la qualité et une allure irréprochable – sérieuse ou décontractée, selon les exigences de l’événement.
Syntax interpreters have lots in common. It's not just our first-class training and our strong belief in quality, it's also the way we come across: We can be as impeccably serious as any top-level conference requires. But if your event is more way-out, we can be as unconventional as it takes to fit in perfectly. Other things our clients appreciate are quick response times and an office that never sleeps. Confidentiality, of course, is guaranteed at all times.
  www.giscom.cz  
Par conséquent, les programmes ne sont pas les mêmes partout au pays. Même si les programmes ont bien des ressemblances, il y a aussi des différences marquées. Vous pouvez consulter le programme scolaire par le biais du siteWeb du ministère de l’Éducation de votre province.
Federal and provincial governments periodically present a budget to outline how the government plans to spend money and how it will fund that spending. A budget may be a deficit, surplus, or balanced budget. Canadians can listen to the federal “Budget Speech” on radio or television, order a copy, or read it on the Internet. Learn more
  www.wto.int  
Le GATT, et maintenant l'OMC, ont bien des réalisations à leur actif. Je viens de parler des tâches qui nous attendent. Mais pour les mener à bien il faut que les activités de l'OMC aient le soutien du grand public.
Mr. President, the GATT, and now the WTO have a proud record of achievement. I have set out the tasks ahead. But to carry them through, we need popular, public support for the work of the WTO.
  2 Hits news.ontario.ca  
Cela vous montre seulement à quel point les enfants ont bien des choses à nous apprendre. Et, bien sûr, nous avons bien des choses à apprendre les uns des autres.
So, are we excited about our progress? You bet. We have worked hard to move every student, of every background, forward. And with nearly four out 10 Ontario students being immigrants, that's a lot of background.
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Les chameaux ont bien des avantages sur les chevaux : bien que connus pour leur tempérament douteux, ils peuvent être dociles si dirigés correctement, et sont naturellement moins peureux. Vivant dans le désert, les chameaux ont aussi une meilleure endurance et peuvent supporter de longues périodes sans boire.
Camels have a number of advantages over horses: although notorious for their questionable temperament, they can be docile when handled correctly, and are generally less nervous. As desert creatures, camels also have greater stamina and can endure long periods without water. This offered a certain strategic flexibility to commanders, as long treks in arid conditions could then be undertaken. Also, when faced by conventional cavalry, the size and odour of camels caused horses to back away from fights. The invention of the north Arabian saddle in the 4th century BC made controlling them considerably easier and conveyed another advantage; the steady, elevated position of the saddle enabled an archer to scan the battlefield and pick off targets with some ease.
  www.vtg.admin.ch  
5. Séjourner dans une zone en crise nécessite de se plier à des règles bien définies, ceci afin de garantir sa propre sécurité. Les personnes concernées ont bien des choses à apprendre à ce sujet. C’est pourquoi un entraînement de sécurité pratique est organisé, durant lequel les formateurs du CI peuvent transmettre leurs expériences.
5. For their own safety, anybody staying in a crisis area has to observe certain rules and learn quite a few new things. For this reason, the experience of instructors at the training centre is also shared with national and foreign staff members of the FDFA / SDC for humanitarian missions abroad and in a practical security course at the GCSP