Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13 Résultats 13 Domaines Page 2

www.lionsclubs.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les Lions de Palmerston ont compris la nécessité de nettoyer toute la zone. Ils ont aussi envisagé la possibilité de la transformer en un extraordinaire espace public dont la communauté pourrait se réjouir et s'enorgueillir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lionsclubs.org comme domaine prioritaire	The Lions club in Palmerston saw the need to clean up the area. They also saw the possibility of making it an incredible public space for the whole community to enjoy and take pride in. And they got the entire community involved.

www.clerk.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Non, mais les progrès sont constants, et je crois que le processus de changement se fait de lui-même et est bien enclenché. La réforme se poursuit parce que tous les employés, peu importe leur niveau, ont compris la nécessité de remodeler leur milieu de travail, et de réorienter leurs efforts sur le service.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clerk.gc.ca comme domaine prioritaire

Are we progressing as fast as I would like? No, but steady progress is being made and I believe that the process of change now has its own momentum, quite independent of those of us at the centre of government. Reform continues because individual employees, at all levels, understand the need to refashion their workplace, and to refocus their efforts on service. That in itself is a major accomplishment.

www.hochwald.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Face à ce marché difficile et en plein renouvellement, les industriels ont compris la nécessité de proposer à leurs clients des packages de services associés aux lancements de satellites. AUSY se positionne sur cette valeur ajoutée en déployant notamment des infrastructures IT (HW et SW), en assurant l’ingénierie système télécom ainsi que la sécurité des systèmes d’information pour les services de télécommunications.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ausy.com comme domaine prioritaire

In this difficult and ever-changing market, manufacturers understand the need to offer their clients service packages associated with launch vehicles and their accompanying satellites. AUSY positions itself on this added value by delivering IT infrastructures (both HW and SW), and by ensuring effective telecom system engineering and the security of information systems for telecommunication services. At the end of 2013, AUSY was among 19 companies that were shortlisted by AIRBUS DEFENCE & SPACE for its capacity to develop a service centre around these activities and to autonomously cover all technical IT domains.

www.ceci.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Elle remarque une dynamisation du mouvement associatif : les femmes des milieux ruraux et urbains ont compris la nécessité d'être en mouvement ensemble, pour aboutir à des changements majeurs et devenir des « actrices » incontournables dans les décisions politiques.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ceci.ca comme domaine prioritaire

So, with great skill, through advocacy and political dialogue, female African citizens are bringing governments to implement the regional program in Equality between Women and Men. Supported by the work of Canadian volunteers – whether they be interns, professionals leaving for change, on short or long term missions, they are the bearers of women’s inclusion in development. They are sowing the seeds of enduring respect for women’s rights. Is a peaceful revolution sweeping West Africa?

www.mcbride.co.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A l'heure où elles doivent répondre aux défis de l'âge de l'accès et rassembler autour d'elles des communautés engagées de consommateurs actifs et impliqués, les contenus culturels deviennent un véritable levier de transformation économique. D’autre part, les acteurs du monde culturel, et les marques ont compris la nécessité de s’associer dans le développement de projets communs.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artevia.org comme domaine prioritaire

In addition, in the context of destructured media and the fragmentation of audiences, businesses and their brands must be very sensitive to how they modify their dialogue with consumers. Since they must respond to questions of age and access and actively engage communities of consumers, the cultural content becomes a real engine for economic growth. Also, the personalities of the cultural industries and brands have understood that working together on the development of projects is mutually beneficial. This is why Artevia wishes to accompany, develop, and increase these new energetic exchanges.

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ces derniers ont compris la nécessité d'entretenir de bonnes relations avec les démocraties les plus fragiles dans le monde et ils ont toujours fourni aux nations des Antilles du Commonwealth les ressources bilatérales nécessaires pour asseoir et favoriser la croissance individuelle de leurs économies et maintenir la tradition démocratique.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Prime Minister Martin has to follow in the footsteps of four former prime ministers--Diefenbaker, Mulroney, Trudeau, and Chrétien. They understood the need for good relations with the most fledgling democracy in the world and always provided the bilateral resources necessary for Commonwealth Caribbean nations to harness and determine the individual growth of their economies and sustain the democratic tradition.

kormoran.vlada.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ausy.fr comme domaine prioritaire

www.passchendaele.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L’un des principaux avantages est que les producteurs travaillent en coopérant les uns avec les autres ; ils ont compris la nécessité de commercialiser leurs excellents vins ensemble et ce, afin de positionner la région du Douro d’une façon appropriée sur le marché.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir niepoort-vinhos.com comme domaine prioritaire

The Douro Valley is currently one of the most interesting wine regions of Europe, since producers that previously only supplied grapes are now producing their own wine and have gained more experience in winemaking and farming techniques. They have increasingly more knowledge on how to harness the soil and the typical characteristics of their land, and they have been gaining more self-esteem. An essential advantage is that producers work cooperatively and have become aware of the need to market their excellent wines jointly, in order to adequately position the Douro region in the marketplace. The fact that the original grape varieties continue to be grown in the Douro region and have not been replaced by foreign vines is an invaluable asset. This fact, together with the excellent geological and climatic conditions, ensures the independent and unmistakable character of Douro wines.

ont compris la nécessité – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot