ont dû déployer – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   10 Domaines
  parl.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Or, cette responsabilité ne relève pas uniquement d'un seul ministre. Les ministres précédents ont dû déployer beaucoup d'efforts pour obtenir l'attention de leurs collègues. Pas moi. J'ai leur soutien, et le gouvernement compte agir dans le cas du programme d'aide aux publications.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
This is not only a responsibility of one minister. Previous ministers had to get very emotional to get the attention of their colleagues. I do not have to do that. I have support, and you will see this government working on the PAP program.
  www.dickietoys.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nous constatons aussi que la route qui mène à la guérison a été bien différente pour toutes ces personnes et nous sommes témoins de la force surhumaine qu’elles ont dû déployer, de leur incroyable combat pour survivre, de l’importance du soutien des autres et de leur réussite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceridian.ca comme domaine prioritaire
In my opinion, the most powerful aspect of CAMIMHs mental illness awareness efforts is “Faces of Mental Illness”, an 11-year, national outreach campaign featuring the stories of real Canadians living in recovery from mental illness. It’s potent because it’s personal. We see faces. We explore histories, diagnoses, struggles, low points, and even rock-bottoms. We also learn about each individual’s very different road to recovery: their incredible fortitude, their amazing journeys of survival, the supports that made a difference, and their success. One thing is clear: dignity supports recovery.
  www.international.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La plupart des membres du personnel du programme sont relativement nouveaux et l'agent de gestion des affaires consulaires ainsi l'agent adjoint de gestion des affaires consulaires ont dû déployer beaucoup d'efforts pour remanier les procédures et encadrer le personnel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Appropriate strategic focus, *** management, as well as *** staff have resulted in a functioning IBD Program that is favourably positioned to take advantage of the opportunities present in the Taiwanese market. The structure of the Program allows for effective horizontal management of files and a collaborative, integrated, and whole of government approach which also extends to cooperation with other programs in the CTOT. The dedicated Investment position and planning in the investment file reflect both Taiwan and Canada's identification of each other as investment priorities. The Director is currently preparing for his departure and, in consultation with his replacement, is examining possible modifications to the Program's structure to further enhance alignment with strategic priorities. As part of this process, the classification of the Investment position, currently an FS-02, should be examined given the nature and complexity of its responsibilities.
  international.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La plupart des membres du personnel du programme sont relativement nouveaux et l'agent de gestion des affaires consulaires ainsi l'agent adjoint de gestion des affaires consulaires ont dû déployer beaucoup d'efforts pour remanier les procédures et encadrer le personnel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Appropriate strategic focus, *** management, as well as *** staff have resulted in a functioning IBD Program that is favourably positioned to take advantage of the opportunities present in the Taiwanese market. The structure of the Program allows for effective horizontal management of files and a collaborative, integrated, and whole of government approach which also extends to cooperation with other programs in the CTOT. The dedicated Investment position and planning in the investment file reflect both Taiwan and Canada's identification of each other as investment priorities. The Director is currently preparing for his departure and, in consultation with his replacement, is examining possible modifications to the Program's structure to further enhance alignment with strategic priorities. As part of this process, the classification of the Investment position, currently an FS-02, should be examined given the nature and complexity of its responsibilities.
  www.psc-cfp.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cette statistique n’illustre pas la nature des efforts qu’ont dû déployer les organisations pour établir les rapports trimestriels de la CFP; elle révèle toutefois que de nombreuses organisations ne gèrent pas les données de manière à y avoir accès facilement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psc-cfp.gc.ca comme domaine prioritaire
Library and Archives Canada and the Canadian International Development Agency also reported that the preparation of PSC quarterly reports requires a great deal of effort. Organizations are requested to submit their quarterly reports one month after the end of each quarter. In the first quarter of the 2008-2009 fiscal year, approximately 15% of all federal government organizations were not able to meet this deadline. This statistic does not illustrate the differing levels of effort required by organizations to produce the PSC quarterly reports, but it does reveal that many organizations are not managing data in such a way as to easily access it. During the previous fiscal year, two of the four selected organizations asked for extensions for submitting their quarterly reports.