ont du coeur – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   18 Domains
  2 Hits sgf22.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Rockeurs ont du Coeur : Didier Super, Parc des Expos, Vitré (FR) - 15 déc. 2006
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myconcertarchive.com as primary domain
Les Rockeurs ont du Coeur : Didier Super, Parc des Expos, Vitré (FR) - Dec 15, 2006
  www.capritime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Ils s’entrainent tous tellement fort et cela parait dans la piscine, » dit-elle. « Ils ont du cœur au ventre et attaquent chaque course. Cela rend l’avenir du Canada encore plus brillant. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swimming.ca as primary domain
“Seeing all these swimmers training so hard it’s really showing in the pool,” she said. “They are all being gusty and attacking each race. It makes Canada’s swimming in the future a lot brighter.”
  www.civilnodrustvo-istra.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Quand tout le monde est fatigué et que les choses se compliquent, c’est là que notre vrai caractère ressort et que l’on découvre à quel point nos amis ont du cœur au ventre. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikes.com as primary domain
"Once everyone is tired and things are starting to get weird, that's when you find the character within, and you truly know the grit of your friends."
  www.maison-objet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les créateurs ont du cœur. Cinquante d’entre eux ont transformé une icône du design dans le cadre de la vente aux enchères annuelle au profit de La Source.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain
Fifty designers with a heart have transformed a design icon as part of an annual auction whose proceeds will be donated to La Source.
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Un des éléments les plus importants ici, c'est qu'on est traité comme des êtres humains. Ça ne se passe pas comme ça dans le système. Le système est très froid, il n'a pas de cœur, pas de conscience. Tandis qu'ici, on communique avec des gens qui ont du cœur. Ils vous comprennent, ils savent ce qui vous arrive. On voit qu'ils ont de l'empathie pour nous. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
The main way Waseskun accomplishes this is to hire a staff that truly believes that these men can be healed and that every one can change if they want to. The belief in the power of this caring therapy is evident throughout Waseskun. Even the CSC officials interviewed identified this belief in the possibility of change as being a key component of Waseskun.
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Un des éléments les plus importants ici, c'est qu'on est traité comme des êtres humains. Ça ne se passe pas comme ça dans le système. Le système est très froid, il n'a pas de cœur, pas de conscience. Tandis qu'ici, on communique avec des gens qui ont du cœur. Ils vous comprennent, ils savent ce qui vous arrive. On voit qu'ils ont de l'empathie pour nous. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
The main way Waseskun accomplishes this is to hire a staff that truly believes that these men can be healed and that every one can change if they want to. The belief in the power of this caring therapy is evident throughout Waseskun. Even the CSC officials interviewed identified this belief in the possibility of change as being a key component of Waseskun.
  www.abbaziahotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Miebach m'a beaucoup aidée lorsque ma famille s’est agrandie en faisant preuve de flexibilité et de compréhension pour faciliter la conciliation entre la vie professionnelle et la vie familiale, ce qui est peu habituel dans les cabinets de conseil. Je crois que c'est dû à notre équipe et à l'ambiance familiale qui règne dans notre bureau : nous travaillons avec des personnes qui ont du cœur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miebach.com as primary domain
Miebach has been very supportive of my growing family by offering flexibility and understanding of the struggle for work/life balance, which is especially hard in consulting. I think this comes from our team and family like atmosphere in the office. We work with great, good hearted people.
  www.gnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré le fait que je sais que mes collègues de la région de Moncton n'ont pas eu la chance de participer à ce tournoi, je dois vous dire que les Titans d'Acadie-Bathurst nous ont encore une fois démontré qu'ils ont du coeur au ventre et de l'énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Before I proceed further, I must mention that, in Québec last evening, the Remparts were able to appreciate the full caliber of the Acadie-Bathurst Titans. Although I realize that my colleagues from Moncton area have not had an opportunity to participate in this tournament, I must tell you that the Acadie-Bathurst Titans once again demonstrated their courage and energy. I wish to emphasize that the Acadie-Bathurst Titans include not only people from Bathurst but also those from the Acadian Peninsula, the Miramichi, and Restigouche, who come to watch. More than a Bathurst team, it is a regional team. I congratulate the team members and wish them the best of luck in the next round.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je ne voudrais pas qu'on empêche ce genre de personnes d'obtenir ce genre de travail. Je crois vous avoir entendu dire qu'il faut les évaluer au préalable et que, si on constate qu'ils ont du coeur, qu'on ne leur permette pas de faire ce métier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
In terms of the kinds of people we send to war zones or the kinds of people we have in the police force or the fire department, I hope I misunderstood a little of what you said. I wouldn't want to see everyone with sensitivities to human tragedy eliminated from serving in any of those capacities because they may be in danger of suffering from PTSD. I think those three services I just named require a lot of humanity to be able to execute the job properly. I wouldn't want people eliminated. I thought I heard you say something about screening them in advance and, if they have a soft heart, not putting them in there. I want to see people with soft hearts there.